در کتاب حاضر، آثار و موضوعاتی که در ارتباط با دو ملت یا دو زبان مختلف بوده در حوزه ادبیات تطبیقی به حساب آورده شده و مواردی که در ارتباط با مقایسه و سنجش ادبیات و سایر دانش های یک ملت بوده در مقوله ادبیات ملی یا اسامی دیگر جای داده شده است. همچنین درباره تأثیر قرآن و حدیث در ادبیات فارسی نیز مواردی ذکرشده است. مقولات دیگر دانش ها- غیر از ادبیات- که بعضاً کتاب ها و مقالات نسبتاً زیادی درباره آن ها نوشته شده در کتاب حاضر آمده است. شاید استفاده از آن عام تر گردد، مانند: دانش های بلاغت و عروض و قافیه، زبان و دستور، علوم فلسفی، کلامی، عرفانی، دینی، دانش های قرآنی و روانشناسی.