یادداشت‌های ماری (10)

          این کتاب روند داستان طور نداره، بلکه هر مدل اطلاعاتی که خواننده های هری پاتر درباره ی بازی محبوب کوئیدیچ توی دنیای جادوگری و نیاز داشته باشند بهشون میده.

رولینگ توی این کتاب از نحوه ی به وجود اومدن و پیشرفت جارو دستی ها، نحوه ی به وجود اومدن کوئیدیچ و قوانینش، نقش هر توپ و تاریخ تغییراتشون، بازیکن ها، اینترنشنال شدن بازی و خلاصه هر چیزی که مربوط به کوئیدیچ میشه، برامون نوشته.

اگه به بازی ای که شبیه فوتباله اما به جای یه توپ چهار تا توپ داره و تو هوا بازی میشه علاقه داشته باشید، این کتاب رفنرس خوبی میتونه باشه. 
        

          gatsbying: the desire to catch the attention of a specific individual through social media

این کلمه ای هستش که کتاب گتسبی بزرگ وارد زبان انگلیسی کرده... جالب نیست؟ 
گتسبی کردن، یعنی از طریق مدیا دنبال توجه شخص خاصی بودن. همونطور که گتسبی با مهمونی های فوق العاده مجللی که برگزار میکرد دنبال این بود که گذر دیزی به یکی از اونها بخوره و بلاخره معشوقش و ببینه.

با این که قلم نویسنده خیلی سخت بود اما توضیحات خارق‌العاده بودند و من عاشق صحنه هایی بودم که نویسنده جایی رو توصیف میکرد. 

این شاهکار ادبیات آمریکا از اون کتاب هایی نیست که با یک بار خوندن بشه درکش کرد، بلکه بارها و بارها باید خونده بشه، اما با همین یکبار خوندن هم به شدت ازش لذت بردم و واقعا توصیه میکنم بخونید، قطعا ناامیدتون نمیکنه. 
        

          قطعا این کتاب بی دلیل به معروف ترین اثر جین آستین تبدیل نشده، چرا که هر چیزی دربارش به بهترین نحو ممکن اجرا شده. کاراکتر پردازی قوی، پلات و روند به شدت جذاب داستان باعث میشه خواننده پشت سر هم ورق بزنه و کتاب بخونه. 

نکته ای که من درباره ی این کتاب خیلی دوست داشتم، صحبت های بین شخصیت ها بود، که برخلاف کتاب های دیگه از مسائل روزمره و بعضا به شدت سطحی، روی مسائل به نسب تفکر برانگیزتری متمرکز شده بودند. 

غرور و تعصب از طریق بازتاب هر یک از شخصیت ها درس های خیلی زیادی میتونه به ما بده و خواهران بنت توی این مسیر، مثال های خیلی خوبی هستند که جین آستین به زیبایی به تصویر کشیدتشون.

این دومین باری بود که این اثر و خوندم، دفعه ی اول به انگلیسی و الان هم به فارسی، که ترجمه ی فوق‌العاده ی آقای رضایی باعث شد حتی صدبرابر بیشتر دوستش داشته باشم. مطمئنم که در آینده بازم بارها و بارها این اثر فاخر و مطالعه میکنم. 

        

          While reading this book, I realised I'm not a fan of Garber's works, especially the Caraval trilogy. 
The second book is written from Tella's point of view with very little mention of the other sister, Scarlett. The lack of conversation, poor explanations on some details and making it very predictable specifically towards the ending chapters of the book, made me like this less than I expected.
The characters' development was somehow better  portrayed in this one, still I figured out the identity of Legend within reading the first few chapters of the book.

The ending wouldn't hook the reader to proceed with the third one, but if I ever decide to read the book, it will only be for what happened in the end. 

I cannot say I enjoyed reading it, for I didn't truly. But I guess I would have read it anyway, because everyone talks of this book in the fantasy reading community and I'd definitely wanted to know what this is about.
        

          این کتابی نبود که خود رولینگ نوشته باشه و به همین خاطر برای خوندنش خیلی شک داشتم، و این که داستان نیست، در قالب نمایشنامه نوشته شده. اما خوندنش واقعا میتونه جالب باشه چون آینده ی شخصیت ها رو نشون میده، اون هم نه فقط در یک دنیا بلکه در چند جهان موازی. با خوندن این کتاب به شدت یاد کتاب کتابخانه نیمه شب افتادم و اینکه هر دو کتاب یه جورایی یه پیام و به خواننده منتقل میکنند.

کی فکرش و میکرد پسر هری پاتر و دریکو مالفوی بهترین دوست های همدیگه بشن؟ 
        

          داستان واقعا جذاب بود اما پلات میتونست خیلی قوی تر از اینی باشه که نوشته شده بود.
بعضی از شخصیت ها تا حد زیادی غیر قابل پیش بینی بودن، اما داستان یه جاهایی میتونست حدس زده بشه.
قلم نویسنده خیلی خیلی ساده بود و به جرئت میتونم بگم از تمام کتاب های انگلیسی ای که خوندم، استفنی گاربر ساده ترین سبک نوشتاری و داره. 
جادو یک المان پررنگ توی داستان بود ولی متاسفانه اونجور که باید ازش استفاده نشده بود. در واقع ایده ی کتاب پتانسیل خیلی بالایی داشت ولی نویسنده از تمامش استفاده نکرده. اگر استفاده کرده بود شاید مثل ارباب  حلقه ها یا هری پاتر فوق العاده معروف و پر امتیاز میشد.
البته این نظر فقط برای کتاب اوله، و باید ببینم کتاب های بعدی چطور از آب در میان!

در کل ولی ارزش خوندن داره چون خیلی جذاب نوشته شده و موقع خوندنش دلتون نمی خواد کتاب و زمین بزارید. 
        

          بیشترین چیزی که بهم انگیزه می داد این مجموعه کتاب و بخونم، سرنوشت Reds و Silvers بود و اینکه در آخر بعد از این همه جنگ و خونریزی و سیاست هر کدوم از این گروه ها علاوه بر Newblood ها، دقیقا چه نقشی تو جامعه پیدا میکنند. خیلی امید داشتم با اتمام کتاب آخر به این نتیجه برسم، اما نویسنده به طور کامل این قضیه رو شفاف سازی نکرده و همین باعث شد من یه ستاره کمتر بهش بدم. در هر صورت میدونیم یه دنیای جدید قراره ساخته بشه و مطمئنا بی چالش نیست!

به طور کل از خوندن مجموعه خیلی لذت بردم و شاید در آینده ی دور، وقتی خیلی از جزئیاتش یادم رفت دوباره خوندمش :)


        

          The plot was a bit predictable in this one though it was perfectly written in a mysterious way 

The book starts with Mare's imprisonment and goes on with exciting events which lead to her freedom.

 The battle at the end of the book was the most thrilling so far and enjoyed reading it immensely 

plus reading through Evangeline's perspective was fun, it was surprising to know who she truly was.

        

          anyone can betray anyone