یادداشت‌های طیبه (25)

          قصه یک کودک بد غذا و یک مامان خلاق. آخ که چقدر قصه اش را دوست داشتم.
        

          مثل  بیشتر کتاب های نشر مهرسا صاف رفته سر اصل مطلب. اگه با مستقیم گویی مشکلی ندارید بخرید و بخوانید. امن و جذاب بود.
        

          کتابی داستانی با محتوایی علمی . خیلی جذاب بود.
        

          10 از 10  . 
تصویرگری، مدیریت حل مسئله ، داستان پردازی و در نهایت رسیدن به راه حل. بسیار شیرین و روان 
راهنمای دوست یابی برای 4 تا 6 ساله ها
        

          کتاب برای فرزندان اول خانواده است که یکهو سرو کله بچه دوم پیدا می شود و نظم خود انگیخته شان را در می کوبد. داستان امن و مطمئن پیش می رفت تا آنجا که قهرمان قصه یعنی فرگال تصمیم به فرار می گیرد. بله دقیقا مترجم از کلمه فرار استفاده می کند. با حذف این کلمه دوباره داستان امن است و فرگال ما مدیریت پدر و مادر مسیله اش را حل می کند. 
دسترسی به نسخه اصلی راهنمای امنی است برای نقد آزادانه تری از مترجم
        

          دومین نمایشنامه ای که خواندم. خوب بود اما برای من گیرایی خرده جنایت ها را نداشت. 
پیش به سوی نمایشنامه بعدی
        

          فکر می کنم که بسیار خوش شانس بودم که اولین نمایشنامه ای که خواندم نوشته امانوئل اشمیت بود. برای من بسیار خوش خوان، روان، سلیس بود. 
تصور نمیکنم متاهل باشی این کتاب را بخوانی و نتوانی با آن ارتباط بگیری.
        

          بعد از مدتها که این کتاب در بوق و کرنا شده بود، بلاخره خواندمش. واقعا نمی فهمم این حجم از تبلیغات پشت یک اثر از کجا می آید و با چه معیاری ترجمه و چاپ میشود. 
بعد از خواندن 50 صفحه و با امیدواری برای بهتر شدنش، بهتر نشد که بدتر هم شد. تصور میکنم نویسنده یک عالمه پیج اینستاگرامی درباره معنای زندگی را فالو داره و یکهو تصمیم به نوشتن می گیره. نه اوجی نه فرودی، نه کشش داستانی، یک خط صاف حوصله سربر. 
آقای مت هیگ میشه دیگه ننویسی یا حداقل دوستی زحمت ترجمه را تقبل نکنه . ممنون.
        

          دوست کتاب خوان که داشته باشی نانت در روغن است. برایم امانت گرفته بود و صبورانه نشست تا تمامش کنم. 
یک روزه خواندمش،شیرین بود. 
آخرش کمی گیجم کرد. لوئیس لوری در هیچ کدام از این چهار جلد چاشنی فانتزی به قصه تزریق نکرده بود که در این جلد در انتهای قصه چیزی شبیه روایتی فانتزی گونه تو را در شوک میبرد. 
پسر، روایت عشق است. در لایه لایه قصه گونه ای از عشق به زیبایی به تصویر در می آید. 
ممنون لویس.
ممنون چشمه جان
ممنون  آشتیانی جان برای ترجمه روان و خوبتون
        

          جلد دوم از چهارگانه لویس لوری 
روایت رنج بود و تلاش برای رهایی از گردباد نشدن ها و ندیدن ها. روایت انتخاب شدن و انتخاب کردن. دختر قصه را دوست داشتم تلاشش را و در نهایت انتخابش را ... 
فقط از بس تحمل و صبر است که می توانی آن انتخاب بدون هیجان و آگاهی انتهای قصه را داشته باشی!
        

          جلد دوم را هم خواندم. 
فعلا تا تمام نشدنش وقت دارم که نظرم را بگویم.
        

          قصه ای در مدح رقافت و دوستی 
شیرین و نرم
        

          کارلینه را نباید بخوانی و بگذاریش در قفسه ی کتابخانه، کارلینه را باید زندگی کنی. کارلینه برای من معنای بودن بود.
قهرمان قصه ما بودنش را در مسیر بازنایستادن پیدا می کند. با جریان زندگی حرکت می کند تغییر می کند و دوباره از نو می سازد. برای کودکانمان قهرمان هایی از بطن زندگی بسازیم .
        

          هرجا شرفی خبوشان باشد قلب من آنجاست. 
نوجوانی را نیز چون بزرگسالی خوب روایت می کند. به نظر من از آن دست آدم هایی است که درست در جایی که باید قرار دارد. یک نویسنده ( البته کاملا از دید و رای من و با روحیه من)
        

          این دومین کتاب آلموند بود که می خواندم. 
برای من قلم آلموند یکجور اندوه با چاشنی فلسفه دارد. داستان هایش پرآگاهی است. فانتزیش هم.
        

          روایت دوست یابی، مهربانی ، خشم، رفاقت 
دوستی گفت برای تو که با کودک سروکار داری بسیار کارآمد است. راست می گفت، مربی قصه کارش را خوب بلد بود. پسر را به زندگی بازگرداند، و این تمام معلمی است : « زندگی »
        

          جالب بود. 
خواندن یکباره اش خوب بود ولی دوباره نمی خوانمش.
        

          روایت کودکی است. کودکی که در مسیر رشدش با بالغی روبرو می شود که خوب می داند چگونه کودکی را  زندگی کند و با مسیر آن خاطره بسازد. 
تتسوکو کودکیش را و مدرسه اش را به خوبی روایت می کند.  قصه شیطنت هایش را دوست دارم. 
بخوانید، بخندید، لذت ببرید.
        

          کتاب را یک دوست در دستانم گذاشت. وقتی تمام شد با چشمانی پر از اشک از او تشکر کردم. 
روایت بسیار شیرین و دلچسبی از مهربانی و بخشنده گی، 
بسیار بسیار دوستش داشتم. قهرمان قصه ما خانم تمساح با دندان های تیزش و اندام درشتش چنان مهربانانه و سخاوتمندانه باورهای نماد شده در ذهن تو را ویران می کند که شیرینی این ویرانی با تو تا ابد می ماند.
بخوانیدش و تا می توانید هدیه اش بدهید. تصور می کنم با این کار اثر جادویی شال پر صورتی زیبای خانم لیلی تا ابد جاودان بماند.
        

          مثل دیگر آثار رولد دال ، جذاب ، جسور در بیان خشم و یا شاید هم تفاوت ها یا نفرت. 
دوستش داشتم مخصوصا آنجا که دفتر خانم مدیر را با خشونت تمام از زبان یک کودک برای کودکی دیگر توصیف کرد، بسیار من را یاد تخیلات خودم انداخت در تنهایی ام و ترس از حضور در دفتر خانم مدیر.