یادداشت سید محمد بهروزنژاد
1401/11/27
3.0
9
(به نام خدا) "برادر انگلستان" تنها رمان علیرضا قزوه ، شاعر نام آشنای معاصر است. تعریف و تمجیدات پشت جلد شدیداً اغراق آمیز است و بوی گروهبازی های ادبی می دهد. (گروهبازی : ترجمه نارسای باندبازی) پانصد صفحه بالا و پایین و توضیح و تفسیر تا در صفحات آخر مشخص شود که چرا فلان اتفاق برای شخصیت اصلی افتاده . در واقع اصل رمان را در یک داستان کوتاه می شد جمع کرد. نیاز به این همه توصیف حرکات و سکنات شخصیت ها نبود. انگار نویسنده بیشتر می خواسته هنرنمایی های زبانی اش را به رخ بکشد تا برای ما قصه بگوید. و البته موفق بوده . دو ستاره به خاطر بازی های زبانی و فضای وهم آلودش می دهم.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.