یادداشت محمد مهدی جهانگیری

                این داستان، یک تجربۀ رمانتیک سخت و آهنی (والبته مردانه) است. درد، در معنای فیزیکی اش (و نه لزوما دل آگاهانه و باطنی) حضور دارد و بشدت رمان را تحت تاثیر قرار میدهد.

گفتم رمانتیک سخت چون رمانتیک نرم‌ش می شود «شبهای روشن»!

ترجمه محجوب هم خوب بود‌.