یادداشت فاطمه فتحی

الریک ملنیبونی
        خود داستان عالی و بی نظیر بود کوتاه بودنش باعث میشه به راحتی یکی دو روزه تمومش کنید ولی ترجمه خوبی نداشت به شدت ترجمه ماشینی داشت مترجم حتی جای اسم و صفت رو هم عوض نکرده بود مثلا dragon's caves رو به جای غارهای اژدها / اژدها غارها ترجمه کرده و برای داستانی به این جذابی واقعا حیف بود به داستان نمره کامل میدم به ترجمه اصلا نمره نمیدم
      
17

4

(0/1000)

نظرات

hummer

1403/5/13

گوگل ترنزلیت بهتر ترجمه می‌کنه😑

0