یادداشت آگاتاهد.

        "برایش گل آورده بود. آن‌هم گل‌های به این قشنگی‌. ولی با خودش گفت: کاش عوض این‌ها برایم چندتا داستان پلیسی آورده بود." _ صفحه ۵۴.

با کلی امید به یه جنایی قوی و دهن‌پر کن از خانوم کریستی، با بنده‌خدایی شروع کردیم به خوندن کتاب. واقعیت اینه که چهل‌تا کتاب دیگه‌ای که از آگاتا خوندم رو نهاااایت سه روز طول کشیده تموم کنم. معمولا نصف روز تمومه🥸
ولی ایشون رکوردم رو، در کمال تاسف شکست. شروع خوبی نداشت و داستان بی‌خودی خیییلی کش اومده بود.

نمیدونم تحلیل‌های ما تو هرفصل باعث شد یا چی، ولی پایانش رو از حدودا صفحه ۲۰۰ درست حدس زدم. به این نکته توجه کنید که تا اینجا هرچی از آگاتا کریستی درست حدس زدم داستان کوتاه بوده. (البته ناگفته نماند شاهد خاموش هم درست حدس زدم، ولی اون رو شانسی گفتم😂😂) 

آقا چه اصراریه به این ماورایی بودن ماجرا؟ هرچی می‌گذشت بدتر می‌شد. همه چی الکی و غیرواقعی و به اصطلاح "شانسی" حل شد. حتی اون نامه‌ی آخر کار که مثلا قرار بود همه‌چیز رو منطقی کنه، بدتر گند زد به منطق داستان.🫠

ناگفته نماند که اواسط داستان با وجود بابی و فرانکی بهم خوش گذشت، این دو ستاره هم تقدیم بهشون.
در آخر، پیشنهاد نمیکنم بخونید. چه برای شروع کتاب‌های آگاتا چه برای سرگرمی. برید دنبال خفن‌های آگاتا کریستی و عصر‌ رو لای صفحات کتاب به دنبال قاتل باشید!!

پ.ن۱: آقای عبدالله نژاد! مترجم گرامی! چه‌خبررررررتتتتههههه؟🫵 حداقل پنجاه بار از کلمه‌ی "فکورانه" استفاده شد. دیگه داداش از یه جایی به بعد خودت نمیفهمی خیلی تکراری شده؟ چندبار هم از کلمات عربی استفاده شد. کلا ترجمه نابود بود بنظرم.

پ.ن۲: یعنی عاشق اینم که تو هرکتابی هم باید به داستان‌های شرلوک تیکه بپرونه.😂😂

پ.ن۳: عکس یادداشت مال مینی سریالِ کتابه. پیشنهاد میکنم به‌جای خوندن کتاب برید سراغ فیلمش. خودمم میرم ببینم🙏