یادداشت mahsa bgbn
1402/2/3
زیبا زیبا زیبا🥲😭💔
با این‌که ترجمه‌ش برام سنگین بود و کلمات قدیمی. اما خیلی برام عزیز بود.
چه احساس‌های جدیدی رو با این کتاب کشف کردم. بعضی از این احساسات رو خودم تجربه کرده بودم اما تا به‌حال جایی مکتوب نخونده بودمشون. انتظار نداشتم نویسنده‌ای حدود دویست سال پیش (۱۶۴ !) این احساسات رو بفهمه و رو کاغذ بیاره.
عمیق و تاثیرگذار بود. باورم نمیشه با صفحات پایانی کتاب بی‌صدا اشک می‌ریختم و با آرامشی توام با ناراحتی و دل‌شکستگی تمومش کردم.
چقدر واقعیت تلخه! چقدر گذشته بی‌رحمه!
عاه تولستوی عزیز! با اولین کتاب، خودت رو تو قلبم جا کردی.🥺🤍
(0/1000)
نظرات
1402/2/11
تولستوی همینه:) من اولین کتابی که ازش خوندم اناکارنینا بود و دقیقا تجربه‌ی شما رو داشتم، باورم نمیشد یه نفر اینطوری بتونه تمام احساسات و همه‌ی ریز و درشت ذهن شخصیتا رو بدون پرده و انقدر شفاف روی کاغذ بیاره، انگار بجای همه ی شخصیتای کتاب زندگی کرده بود، خیلی عجیب و شگفت انگیزه تولستوی❤🥲
0
1402/2/3
0