یادداشت Melika Z

        داستان تقریبا جالبی بود، به اندازه کافی سرگرمم نکرد و عوض شدن مرتب لوکیشن‌ها و افراد شخصیت اصلی بیشتر باعث سردرگمی و بی‌انگیزشی میشد، خیلی از مطالب کتاب نامفهوم بود و این کتاب با ترجمه خانم سوگند رجبی نسب پر از غلط املایی بود و واقعا بد ترجمه شده بود
در کل از این کتاب لذت نبردم و همون بهتر که فقط سریالشو نگاه میکردم، پایان جالب و قشنگی هم نداشت و هیچ جنگ و ماجرای خاصی درنگرفت!!
اما واقعا از رابطه بین کرولی و آزیرافیل لذت بردم و تنها دلیل اینکه تصمیم گرفتم کتاب رو تا آخر بخونم و تمومش کنم وجود همین دو نفر بود...
شاید مشکل از همون ترجمه و روان نبودن متن بود که باعث شد لذت کافی رو نبرم، البته چاپ اول هم بود و به نشر و مترجم حق میدم که کتاب مشکلاتی داشته باشه
در آخر اگر کسی میخواد این کتابو بخونه بهش پیشنهاد میکنم همون وقت رو پای سریال این کتاب بزاره.