یادداشت 🇵🇸زهرا سادات گوهری🇵🇸

        _به نام خدا _
این یادداشت قراره خیلی طولانی باشه *
خیلی خب، بذارید اول از همه بگم که من معتقدم کسی که سیلماریلیون رو نخونده باشه حق نداره بگه من تالکینیست هستم 
. عظمت دنیای خلق شده توسط تالکین تازه توی کتاب سیلماریلیون درک میشه. 
واقعیتش من وقتی ارباب حلقه ها و هابیت رو تموم کردم ، با اینکه از خوندنش لذت برده بودم ولی نمی‌تونستم درک کنم چرا انقدر طرفدار داره و طرفدارها این اسم های عجیب غریب رو از کجا میارن . یه نفر باید میومد بهم توضیح میداد که خب کتاب سیلماریلیون این کار رو کرد . 
قبل اینکه نظرم رو بگم یک چیز دیگه ای هم بگم . اینکه بعضی کتاب ها شاهکارن،شاهکار هم می‌مونن‌. چه ما دوستشون باشیم چه نداشته باشیم . خیلی از کتاب ها هستند که از لحاظ ادبی غنی هستند و نمی‌تونیم از متن ایراد بگیریم .داستان ایده ی خوبی داشته و نویسنده تونسته اون رو به بهترین حالت خودش دربیاره . خب این قاعدتا معنی ش میشه شاهکار . اینکه خوشمون بیاد یا نه سلیقه ایه و یه موضوع جداست. مثالش هم همین ارباب حلقه ها! از لحاظ ادبی متن قوی ای داره ، ایده ش خیلی خوبه ، نویسنده ایده رو خوب درآورده، داستان در ژانر خودش یعنی فانتزی_حماسی عالی نگاشته شده .مشخصات سیلماریلیون هم دقیقا یه همچین چیزیه و از نظر من یه شاهکاره . چه من دوستش داشته باشم یا نه .بعضی داستان ها کلا متن قوی ای دارن و اینکه به ما چه احساسی میدن یه موضوع جداست .
از اون بگذریم؛سیلماریلیون دنیای پر پیچ و خمی و تودرتوییه که یک فانتزی خوان واقعی ؛ عاشقش میشه .
چند تا نکته ی منفی داشت ، که خب نمیشه نادیده شون گرفت ، یکیش اینه که اسامی خیلی زیادی داره داستان . مثلا پسران فئانور غیر دو سه تاشون هیچ کار خاصی نمیکردن و فقط اسم در کرده بودن توی این داستان. یکی دیگه ش هم اینه که داستان خیلی به جزئیات توجه و راجع به نقاط جغرافیایی و ... خیلی صحبت کرده .
و خب یه خواننده نمیتونه همه جزئیات رو به خاطر بسپاره. ولی من از راهنمای ته کتاب که معنی تمام اسامی داستان رو آورده بود کمک گرفتم . 
و اینکه هیچ حرفی از وقایع داستان هابیت به میون نیومده بود . عجیبه که هیچ حرفی از این داستان و هم از هابیت ها و سبک زندگی شون و ... به میون نیومده بود. در همین حد که موجوداتی ان که سرشون تو کار خودشونه گفته بود و خب من چون به هابیت ها علاقه ی خاصی دارم ناراحت شدم😂
توی قسمت داستان ارباب حلقه ها هم که کلا هیچی از یاران حلقه نگفته بود که این ها کی بودن و از کجا اومدن و ... . مثلا از لگولاس و بورومیر و سم و مری و پی پین هیچ حرفی به میون نیومده بود در حالی که این ها نقش زیادی توی داستان ارباب حلقه ها داشتن . به فرودو هم فقط و فقط یه بار و در حد اینکه در قسمت پایانی داستان چه کاری انجام داد اشاره شده بود . از ائوین هم که نقش بزرگی رو ایفا کرد ؛ حرفی نزده بود!
حالا اگه این ایرادات رو کنار بذاریم ، داستان های جذابی داشت واقعا . مثلا با فصل مربوط به برن و لوتین، یا تورین تورامبار خیلی حال کردم و واقعا خوب بودن .‌ بین همه ی اینها تورین تورامبار خیلی عجیب بود واسه م .
داستان شروع خیلی پیچیده ای داره ، که اسامی الفی هم درش آورده شده . اگه از پیوست های آخر کتاب کمک بگیرید درکش خیلی راحت تر میشه . من کلا بخش های اولیه رو خیلی کند خوندم ولی بعد از اون درکش خیلی راحت تر شد . اگه با این شروع پیچیده کنار بیاید، واقعا از کتاب لذت خواهید برد. ولی اگه اول کتاب رو درک نکنید .‌.. خب متاسفم در ادامه هیچی نمی فهمید ! کلا این آغاز کتاب به شدت کسل کننده و سخته ولی اگه این مرحله رو پشت سر بذارید ، بقیه ی داستان خیلی شگفت زده تون می‌کنه .
داستان کتاب به صورت خلاصه و تاریخی تعریف میشه (ایکاش توی کتاب های اجتماعی سرگذشت مردم سرزمین میانه هم میاوردن😂) و اگه از این سبک روایت کلی خوشتون نمیاد از این سبک روایت سیلماریلیون هم خوشتون نخواهد اومد .
این کتاب رو شاید سال ها بعد (البته به شرط حیات) بخونمش و بتونم درک بهتری ازش داشته باشم .فکر کنم کتاب رو در موقعیت مناسبی نخوندم و اگه یه زمان دیگه می‌خوندمش خیلی بیشتر لذت می‌بردم.در کل کتاب خوبی بود و یک ستاره به خاطر همون ایراداتی که گفتم کم کردم و خوشحالم که چند روزی در سرزمین میانه سیر کردم . و تنها اسمی که می‌تونم به نویسنده نسبت بدم شاهکارنویس هست، چون همه ی کتاب هاش شاهکاره. 
از لحاظ ترجمه ترجمه هم ترجمه ی آقای علیزاده واقعا خوب بود .
در کل اگه به ارباب حلقه ها علاقه مند باشید ارزش خوندن رو داره.
پ.ن:فقط من بودم که حالم از تین گول بهم میخورد؟
پ.ن۲: کسی اینجا سریال ارباب حلقه ها رو دیده؟اگه کسی دیده ممنون میشم که بگید ارزش دیدن رو داره یا نه و آیا یه اقتباس خوب از کتابه یا ...یا یه نسخه تحریف شده از سیلماریلیونه؟😂