یادداشت مسیح ریحانی

        این کتاب را بعد از «قول» و «قاضی و جلادش» از همین نویسنده، با همین ترجمه و از همین نشر مطالعه کردم. حقیقتا به عنوان کسی که پیش از این خیلی رمان پلیسی نخوانده و اساسا با ادبیات آلمانی آشنایی چندانی ندارد، از مطالعه‌ی این آثار بسیار لذت بردم. محمود حسینی‌زاد واقعا ترجمه‌ای بی‌نقص برای هر سه این آثار ارائه داده است. توصیف‌های هر سه کتاب به قدری دقیق و هنرمندانه هستند که حقیقتا ذهنم حتی بعد از اتمام کتاب‌ها هم درگیرشان است.
من مطالعه‌ی هر سه اثر را قویا توصیه می‌کنم.
ابتدا «قاضی و جلادش» و سپس «سوءظن» را بخوانید. چون از نظر زمانی دنباله‌ی هم هستند و این‌طوری جذاب‌تره.
اما «قول» جدای این‌هاست.
«عدالت» هم از همین نویسنده، توسط محمود حسینی‌زاد ترجمه شده و از طریق نشر برج به چاپ رسیده است.