یادداشت آروشا دهقان

        تا حالا چند بار با جمله‌ی «این تو فرهنگ ماست.» روبه‌رو شدید؟ 
فرهنگ یکی از پارامترهای مهم در شناخت یک جامعه و تحلیل رفتار مردم اونه و یکی از پیچیده‌ترین موضوعات علوم اجتماعی معاصر هم هست. این کتاب بررسی کرده که چطور فرهنگ می‌تونه رفتارهای کلی یک جامعه رو شکل بده و اون رو در مسیر جهانی شدن قرار بده.
یکی از چیزهایی که نویسنده سعی داره نشون بده این که نمیشه برای مسائل اجتماعی نسخه‌ی قطعی پیچید. اون نظریه‌هایی از بزرگان جامعه‌شناسی مطرح می‌کنه که گاهی همدیگه رو نقض می‌کنن اما هیچ کدوم نادرست نیستند. اون میگه فرهنگ مجموعه‌ای از عوامل در هم تنیده است که نمیشه از هم جداشون کرد. اون تاثیر فرهنگ بر زندگی و زندگی بر فرهنگ رو بررسی کرده (اگر دنبال کتابی هستید که تاثیر فرهنگ بر شخصیت رو بررسی کنه، این اون نیست.)
متن کتاب ساده و خوشخوانه. ترتیب مطالبش هم بسیار خوبه و اگر تازه می‌خواید وارد دنیای جامعه‌شناسی بشید کتاب مناسبیه.

ته‌نوشت:
این ترجمه رو خوندم چون طرح جلدش قشنگ‌تر بود😅 نمی‌دونم اون یکی ترجمه‌ش چطوره و کدوم بهتره.