یادداشت Erfan anvari
1404/5/16
نوول کوتاهِ کافکا : مسخ
آخ کرگور بیچاره...
تصور کنیم صبح پاشیم سوسک یا یه حشره بالدار تبدیل شده باشی
مشغلت، خانوادت ، رئیست ، بازخوردشون چیه!خصوصا اگ آچار فرانسه خونواده باشی و مهره مهمي باشي تویه محل کارت،بنظرت به فکر درمانت میفتن یا نگران منافع خودشون میشن که احتمال داره قطع یا منبع ضعیف بشه.
کافکا به وسیله استعاره میخواد پیام بدیهیات این نوول رو به گوش خواننده برسونه...
يکم برای خودت زندگی کن و حواست به اطراف و دوربریات باشه که برای چه افرادی به آب و آتیش میزنی
یا بقولی برای کسی بمیر که برات تب کنه
بنظرم مسخ ارزش یکبار خوندن داره .راضی بودم با ترجمه صادق هدایت
GG💚
(0/1000)
Erfan anvari
1404/5/16
1