یادداشت اسماء :)
1403/11/3
از نکات پر رنگ این کتاب میتونم به ناامید شدن از روابط انسانی و این که عشق ، موندن آدما رو تضمین نمیکنه بگم .. درباره مسیحیت به ویژه کاتولیک ها زیاد گفته شده و این که چه جوری اعتقادات آدما ، میتونه اون ها رو از هم جدا کنه و پا رو عشق عمیق شون بگذاره :)) در کل غم انگیز و پر تضاد بود و البته این نکته رو اضافه میکنم که احتمال داره بعد از خوندن این کتاب اورثینک هاتون بیشتر بشه و بیشتر از قبل صدای مغزتون رو بشنوید ...
(0/1000)
نظرات
1404/4/17
متاسفانه من نتونستم با این کتاب ارتباط بگیرم. شاید ترجمه خوبی رو انتخاب نکرده بودم. بل نویسنده توانمندیه و آثار دیگه ش مثل سیمای زنی در میان جمع، گواه این مسئله است
1
0
1404/4/18
قطعا ترجمه حائز اهمیته ولی به نظر من از اون دسته کتاب هاست که بیشتر باید طی داستان خواننده خودش نتیجه و برداشت داشته باشه .. البته که ممکنه تاثیرات منفی زیادی هم داشته باشه !
0
اسماء :)
1404/3/29
1