یادداشت dream.m

        بیشتر مخاطبان فارسی زبان، "استاندال" رو با "سرخ و سیاه" می‌شناسن. در حالیکه در جهان ادبیات، معروف ترین کتاب این نویسنده رمان "صومعه پارما " ست که آخرین اثر اون هم به شمار میاد. 
این رمان، علاوه بر داستان دراماتیک عاشقانه و کلاسیک اش؛ از نظر سیاسی و تاریخی هم یک اثر وفادار و واقع گرایانه است که حوادثی مثل نبرد واترلو به رهبری ناپلئون بناپارت رو پوشش میده و وقایع اون بین سال‌های ۱۸۱۶ تا ۱۸۴۷ و در ایتالیا جریان داره.
اگر به داستان های تاریخی و سیاسی، ماجراهای پیچیده عاشقانه، عشق های ممنوع، دسیسه چینی های تاریخی و ماجراهای جنایاتی که زیر پوست تجملات پنهان شده علاقه دارید، این رمان رو از دست ندید چون همه اینها رو باهم داره.

من رمان رو با جدیدترین ترجمه که کاری از آقای نجابتی هستش خوندم که روان بود و سختی کلاسیک خوندن رو آسون می‌کرد.