یادداشت < Sahar >

        باورم نمی‌شه که تمومش کردم... باورم نمی‌شه...
پارسال همین موقع، من دو جلد اول شهر هلالی، یعنی " سرای خاک و خون" و " سرای آسمان و نفس" رو با ترجمه‌ی اطلسی خرامانی خوندم و حدود یک سال بود که منتظر جلد سه بودم؛ اما کم‌کم از انتظار خسته شدم و دل رو زدم به دریا و شروعش کردم. حقیقتش فکر نمی‌کردم که بتونم بخونمش؛ چون سطح زبانش کمی بالا بود؛ خیلی جاها خسته شدم اما بخاطر کشش قلمی که جی‌ماس داشت و ماجراهای برایس ادامه‌اش رو خوندم و الان واقعا هم خوشحالم و هم از پایان مجموعه غمگینم.
و حالا توضیحی در مورد خود کتاب👇
سرای شعله و سایه سومین کتاب از مجموعه‌ی شهر هلالی هستش. اما چیزی که این کتاب رو خاص می‌کنه اینه که خانم جی ماس اومده دنیای دو کتاب دیگه‌ی خودش رو یعنی " درباری از خار و رز" و "سریر شیشه‌ای" رو هم توی داستان جا داده و این جذابیت رو چند برابر می‌کنه. با این کتاب نه تنها توی شهر هلالی زندگی کردم؛ بلکه دوباره به دربار شب برگشتم و با نستا و ازریل زندگی کردم. واقعا زیبا بود؛ و در نهایت:
با عشق همه چیز ممکن می‌شود❤️.
امیدوارم بخونید و لذت ببرید✨️.