یادداشت زهرا خانم.

        اینکه از حوصله‌ام فراتر بود و به سختی تمامش کردم احتمالاً به این دلیل است که ادبیات رمانتیسم را علی‌رغم نوجوانی‌ام، دیگر نمی‌پسندم.
به هرصورت از خیلی‌خوب‌های ادبیات آلمانی است. شاید خواندن مشابه‌ این داستان‌ها آدم را به اشتباه بیاندازد که این نوشته در زمان خودش چیز خاصی هم نبوده، اما بوده. گوته با ساختن ورتر، روایت معشوقه‌ی خودش را بیان کرده و با ورتر خلاء درونیش را در آن رابطه به تکامل رسانده.
 ترجمه‌ی روان و خوبی‌هم بود.