یادداشت حسین گلستانی

        خط اول همۀ معرفی کتاب‌های اطراف باید ینویسیم: ترجمه عالی
و از ترجمه خوب که گذشتیم باید بگوییم پرداخت عالی
از ترجمه خوب و پرداخت عالی هم که گذشتیم  باید بگیم طراحی جلد و قطع عالی
خوش سلیقگیِ ناشر قطعا کتاب رو خوش‌خوان‌تر میکنه و حیفه که از این موضوعات چشم پوشی کنیم.
برخی از قسمت‌های کتاب تخصصی هست و مخاطب عمومی که نسبتی با مباحث تخصصی شعر و شاعران نداره رو خسته میکنه اما مابقی بخش‌های کتاب بسیار روان، جذاب و خوش‌فهم هست.
زاویه دید یک شاعر رو میخونیم که توجه زیادی به جزئیات داره و این توجه زیاد باعث موفقیت زبان نویسنده در رسوندن پیام میشه