یادداشت Sheida Hanafi

        📘 آن‌ها به بغداد آمدند
آگاتا کریستی در این رمان از حال‌وهوای همیشگی قتل‌های مرموز و بازجویی‌های دقیق فاصله می‌گیرد و پا به دنیای ماجراجویی، جاسوسی و توطئه‌های سیاسی در خاورمیانه می‌گذارد. داستان در بغداد دهه‌ی ۱۹۵۰ می‌گذرد؛ جایی که ویکتوریا جونز، دختری مستقل و بلندپرواز، درگیر نقشه‌ای پیچیده و خطرناک می‌شود که از سازمان‌های اطلاعاتی گرفته تا مرگ‌های مشکوک، همه در آن دخیل‌اند.

این کتاب، بیشتر از آنکه یک معمای قتل کلاسیک باشد، سفری است به قلب توطئه‌ها و خیانت‌ها، در پس‌زمینه‌ای که برای خواننده‌ی غربی «رمزآلود و بیگانه» جلوه می‌کند.

اما برای ما که خود در دل خاورمیانه زندگی کرده‌ایم، این تصویرسازی از بغداد و فضای شرقی، چندان تازه یا جذاب به نظر نمی‌رسد. آن تصویری که برای خواننده‌ی اروپایی ممکن است رنگی از هیجان و رمز و راز داشته باشد، برای خواننده‌ی شرقی بیشتر حالتی آشنا، کلیشه‌ای و گاهی ساده‌انگارانه دارد.

با این‌ حال، اگر از دنبال کردن شخصیت‌هایی پرجنب‌وجوش، داستانی با ریتم تند و فضایی متفاوت از آثار کلاسیک کریستی لذت می‌برید، این رمان می‌تواند تجربه‌ای سرگرم‌کننده باشد.