یادداشت [یه‌سازانای‌‌نصف‌نیمه‌ٔدرحال‌ورود‌به‌کالجیوم]

        کتابی که واقعا زود قضاوتش کردم.. اولش که شروع کردم به خوندم با خودم گفتم بخاطر معرفی اون گروه خواننده کره ای انقدر معروف شده.. ولی بعدش.. واقعا محشره این کتاب و درسایی که یادمون میده باعث میشه وقتی به اخر کتاب رسیدیم حس کنیم تو همین چن ساعت خیلی رشد کردیم وبزرگ شدیم. 
خیلی ها ممکنه تو یه محدوده زمانی از زندگیشون این کتاب رو مطالعه کنن که هنوز قادر به درک جمله های گفته شده و تجربیات کارکتر اصلی نیستن.. یا اینکه شاید از نشر بدی کتاب رو خریدید.. چون اغلب نشرها این کتاب رو صرفا برای سودجویی از اون گروه خواننده کره ای چاپ کردن و با جلدش گول میزنن.. 
من شنیدم ترجمه اقای محمد رضا حبیبی غلط بشدت داره و کتاب رسما فاقد ویراستار بوده و غبطه میخورم از این قضیه.. 
اگر نظر من و میخواید، ترجمه اصلی این کتاب برای نشر دانش افرینع که به جلد اصلی هم پایبند بوده.. ترجمه ازردمیخت هم خوبه و خودم از این نشر مطالعه کردم. 
بشخصه خودم بعد از اینکه صفحات اول رو بزور خوندم، بعدش نظرم کامل تغییر کرد و بدون اینکه جم بخورم به کتاب زل زده بودم و میخوندمش.. 
شاید خیلیا به اشتباه بخاطر اسم و جلد کتاب فکر کنن ژانر فانتزی داره ولی نه دوستان نه فانتزیه نه جادو جنبل داره.. زندگینامه یه جراح مغز و اعصاب و روایت میکنه که برای پزشک شدن عمیقا تلاش کرده و زندگی سختی داشته. 
من اغلب کتابهای زندگینامه نمیخونم چون یه روند یکسان و بعضا نچسب رو دارن که ادم رو زده میکنه. ولی به جرعت میتونی بگم این یکی از متقاوت ترین ها بود. 
از امید به زندگی که بعد از این کتاب پیدا کردم نگن براتون که باعث شد دنبال رشته مورد علاقمم برم.. 
واقعا کاش این درسایی که کتابا بهمون میدن رو تو مدرسه بهمون یاد میدادن.. شاید مدرسه جای قابل تحمل تری میشد.