یادداشت پانتهآ صابری
1403/2/29
ظاهری: من نسخه انتشارات صبح صادق رو خوندم و کتاب نسبتا کمی سنگین بود اما عطفش خوب بود و به راحتی میشد بدون ترس از پاره شدن کتاب رو باز کرد. محتوا: کتاب در خصوص یک روانشانس، چندتا از مریضها و همکاراشه که همه باهم در ارتباطن. قسمتهایی از کتاب که توی انجمن روانشناسی میگذره حوصله سربره. از صفحه 400 هی منتظر بودم شروع کنه که به باز کردن گرههای داستان ولی این اتفاق حتی تا آخر کتاب هم نیوفتاد و یه جورایی پایان باز تموم شد. این خیلی حس خوبی به من نمیداد و انگار که کتاب نصفه است. رفتارهای شخصیتهای کتاب در موقعیتهای کاری و حرفهایشون برام جالب بود. شخصیت کرول رو دوست دارم ازین که انقدر با حسهاش پیش میره و چیزی براش مهم نیست خوشم میاد و کل روند تغییرش در طول کتاب جالبه. از ایرانیزه کردن اصطلاحات تو ترجمه اصلا خوشم نمیاد که توی این کتاب داشت مثل : نوش دارو پس از مرگ سهراب. توی این نسخه غلط املایی زیاد داشت. اما در کل کتاب سرگرم کنندهایه اگه حوصله خوندن کتاب بالای 500 صفحه رو دارید.
0
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.