بریده‌ای از کتاب خارپشت و روباه: در باب نگاه تولستوی به تاریخ اثر آیزایا برلین
2 روز پیش
صفحۀ 39
حال که ما در حقیقت آزاد نیستیم اما نمی‌توانیم بدون اعتقاد به این‌که آزاد هستیم زندگی کنیم چه باید کرد؟ تولستوی به هیچ نتیجهً روشنی نمی‌رسد، فقط به نتیجه‌ای می‌رسد که... بهتر است متوجه باشیم که می‌فهمیم چه دارد روی می‌دهد، زیرا که در حقیقت می‌فهمیم __ چنان‌که مردم خودجوش و ساده و عادی که نه ذهنشان را نظریات فاسد کرده و نه چشمشان از گرد و غباری که مقامات علمی بلند کرده‌اند کور شده است در خقیقت زندگی را می‌فهمند__ و این فهمیدن بهتر است از کوشش برای خراب کردن فهم متعارف __ که دست کم این حسن را دارند که با تجربهً طولانی امتحان شده‌اند__ و نشاندن علوم کاذب به جای آن‌ها، علومی که چون بر معلومات بسیار ناچیز و مسخره‌ای بنا شده‌اند، چیزی جز دام و فریب نیستند. این است دفاع تولستوی در برابر همهً اشکالات عقلانیت خوش‌بینانه و علوم طبیعی و نظریات لیبرال ترقی و تخصص نظامیان آلمانی، جامعه شناسی فرانسوی و انواع و اقسام شیوه‌های حق به جانب گرداندن جوامع بشری.
حال که ما در حقیقت آزاد نیستیم اما نمی‌توانیم بدون اعتقاد به این‌که آزاد هستیم زندگی کنیم چه باید کرد؟ تولستوی به هیچ نتیجهً روشنی نمی‌رسد، فقط به نتیجه‌ای می‌رسد که... بهتر است متوجه باشیم که می‌فهمیم چه دارد روی می‌دهد، زیرا که در حقیقت می‌فهمیم __ چنان‌که مردم خودجوش و ساده و عادی که نه ذهنشان را نظریات فاسد کرده و نه چشمشان از گرد و غباری که مقامات علمی بلند کرده‌اند کور شده است در خقیقت زندگی را می‌فهمند__ و این فهمیدن بهتر است از کوشش برای خراب کردن فهم متعارف __ که دست کم این حسن را دارند که با تجربهً طولانی امتحان شده‌اند__ و نشاندن علوم کاذب به جای آن‌ها، علومی که چون بر معلومات بسیار ناچیز و مسخره‌ای بنا شده‌اند، چیزی جز دام و فریب نیستند. این است دفاع تولستوی در برابر همهً اشکالات عقلانیت خوش‌بینانه و علوم طبیعی و نظریات لیبرال ترقی و تخصص نظامیان آلمانی، جامعه شناسی فرانسوی و انواع و اقسام شیوه‌های حق به جانب گرداندن جوامع بشری.
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.