بریده‌ای از کتاب در جستجوی زمان از دست رفته؛ طرف خانه سوان اثر مارسل پروست

بریدۀ کتاب

صفحۀ 139

مادربزرگم که در دریافت حس جاه‌طلبی اشرافی و شاید حتی فهمیدنش آن‌چنان ناتوان بود که به کار بردن آن همه شور برای تاختن به آن را بیهوده می‌یافت. از این گذشته، به نظرش چندان پسندیده نمی‌آمد که آقای لوگراندن که خواهرش همسر اشرافزاده‌ای از نورماندی جنوبی نزدیک بلبلک بود، در حمله به اشرافیان تا آنجا خشونت به کار ببرد که به انقلاب کبیر خرده بگیرد که چرا همه‌شان را از دم گیوتین نگذرانیده بود.

مادربزرگم که در دریافت حس جاه‌طلبی اشرافی و شاید حتی فهمیدنش آن‌چنان ناتوان بود که به کار بردن آن همه شور برای تاختن به آن را بیهوده می‌یافت. از این گذشته، به نظرش چندان پسندیده نمی‌آمد که آقای لوگراندن که خواهرش همسر اشرافزاده‌ای از نورماندی جنوبی نزدیک بلبلک بود، در حمله به اشرافیان تا آنجا خشونت به کار ببرد که به انقلاب کبیر خرده بگیرد که چرا همه‌شان را از دم گیوتین نگذرانیده بود.

130

12

(0/1000)

نظرات

اون طور که حساب کردم زمان وقوع این داستان حدود ۷۰ سال بعد از انقلاب فرانسه‌اس. برام خیلی جالبه که هفتاد سال بعد از اون انقلاب خونین و وحشیانه، هنوز کسانی بودن وفادار و دوستدار اون انقلاب که معتقد بودن کشتار کم بوده!!! 🙃🙃🙃

1