بریده‌ای از کتاب سیه روزی کابیلی اثر آلبر کامو
1404/1/9
5.0
1
صفحۀ 33
امروز فهمیدم که این متسعمره برای اثبات علاقه خود به این جمعیت بومی، قرار است به کهنه سربازان یک نشان اهدا کند. آیا می‌توانم بگویم که این‌را نه از روی کنایه، بلکه با اندوه خاصی می‌نویسم. من هیچ اشکالی در پاداش دادن به شجاعت و وفاداری نمی‌بینم. اما بسیاری از کسانی که امروز در کابیلی از گرسنگی از بین می‌روند نیز جنگیده‌اند. و من تعجب می‌کنم چگونه به فرزندان گرسنه خود قطعه‌ی فلزی را نشان خواهند داد که وفاداری آن‌هارا گواه می‌دهد.
امروز فهمیدم که این متسعمره برای اثبات علاقه خود به این جمعیت بومی، قرار است به کهنه سربازان یک نشان اهدا کند. آیا می‌توانم بگویم که این‌را نه از روی کنایه، بلکه با اندوه خاصی می‌نویسم. من هیچ اشکالی در پاداش دادن به شجاعت و وفاداری نمی‌بینم. اما بسیاری از کسانی که امروز در کابیلی از گرسنگی از بین می‌روند نیز جنگیده‌اند. و من تعجب می‌کنم چگونه به فرزندان گرسنه خود قطعه‌ی فلزی را نشان خواهند داد که وفاداری آن‌هارا گواه می‌دهد.
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.