حسین سلطانی

@hosseinsoltani

9 دنبال شده

9 دنبال کننده

                      
                    
uchucyn

یادداشت‌ها

                کتاب شکافتن گذشته مردی پا به سن گذاشته‌ای هست که چیز زیادی از گذشته یادش نمیاد و مدتی از رابطه‌اش با انسان ها میگذره و به کل از هر فرصتی برای دوری از مکالمه با آدم ها استفاده میکنه ،
ترجمه کتاب خوب بود اما کتاب کلی نقص در پایان داشت ، ابهامی که از شخصیت ها و نقششون در کتاب به وجود میاد آزار دهنده‌ هست ، مثلا شخصیت های اول کتاب که مرد را ترغیب به کنکاش گذشته میکنند بعد از نیمه دوم کتاب هیچ گفتمانی ازشون نیست و انگار ناپدید شدند .
و هدف کلی مرد در ماجرا تا اواسط کتاب مشخص نیست و بعد مشخص میشود که به دنبال سرنوشت کسانی هست که در کودکی تنهایش گذاشتند همین!
نیمه اول کتاب برای من جذاب بود چون خوب احساسات رو انتقال میداد ، لحظه‌ای هیجان و لحظه‌ای شرم ، اما نیمه دوم کتاب پر از ابهام و گنگی بود و پایانش هم همین بود! چی؟ چگونگی تنها گذاشته شدنش!
مطالعه‌ دو روز وقت برد و کتاب خاصی نبود و ترجمه هم خوب بود .
در کل باب میل من نبود .
تشکر
        

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

                سردرد شدید و چشم درد عجیبی دارم!
فقط بخاطر اینکه ۶ ساعت وقت برد تا این کتابو ی سره تا آخر بخونم و از مغز گیج و مثلا باهوشی که میتونه حدس بزنه چی به چیه لذت ببرم 
قاتل کیه؟ ، ماجرا زیر سر کیه؟ معلومه! ویل
عه ویل که نیست! ، اهااا رامونا ، عه اینم نیستش که ای خدا!
هرچقدر پیش‌بینی میکنم باز هم نمیفهمم تو این چند ساعت خوندن چرا هنوز متوجه نمیشم ماجرا زیر سر کیه!
دوست دارید کتابی بخونید جذاب و گیرا ، حتما بیاید پای این کتاب که من ی روزه تمامش کردم و اوایلش اه که چقد برام کسل کننده بود و میگفتن قراره از خوندن فرار کنم و ای وای که ۶ ساعت برد ازم تا ی روزه تمومش کنم و نفسم هی پاش بند بیاد!
از لحاظ ترجمه کتاب مرتب و روان و عالی ترجمه شده و جلد و کیفیت چاپ و برگه ها هم خیلی خوب هستن و ایرادی هم توی متن ندیدم ، و توصیه میکنم حتما بخونید 
کتاب به مزاج من و خیلی ها نشست ، به مزاج شما هم مینشیند؟ نمیدانم!  از جید بپرسید شاید عاشقانه جوابتونو بده! (بخونید میفهمید چی میگم)
        
                درود ، کتابی زیبا و دوست داشتنی و آزار دهنده‌ی ذهن از شدت زیبایی ترکیب ادبیات و فلسفه و روانکاوی!
به دور از تعریف ، کتاب پیچیدگی سنگینی دارد و سخت خوان است ، و ۴۵ روز برای ۱۹۰ صفحه از من زمان گرفت و بسیار خرسندم به پایان رسیدم! ، کتاب از یک سری افراد و نمایشنامه ها نقل قول میکنه که توصیه میشه حتما قبلش مطالعه کنید ، افرادی همچون : فروید ،وایلد .
شما باید از روانکاوی و نمایشنامه‌ای مثل هملت ، اطلاعاتی داشته باشید تا بتوانید با فهم بهتر پا به خوانش این کتاب بگذارید ، اوایل فکر میکردم ترجمه بد است ، اما گشتم و متوجه شدم که خیر ، نویسنده خود اینقدر پیچیدگی را دوست دارد ، پس پیچیدگی موضوع هم با این حساب اصلا عادی نیست!  ، یکسری بریده ها هم قرار دادم که خواستید بخوانید ، بدانید با چی طرف هستید .
قیمت کتاب نسبت به صفحات و پالتویی بودنش اصلا منطقی و منصفانه نیست ، پالتویی اما فروخته شده به نام رقعی..
توصیه میشود با تفکری ارام و متمرکز پا به خوانش این کتاب بگذارید و پیچیدگی این کتاب باشد بازگشای مغزتان .
        

باشگاه‌ها

این کاربر هنوز باشگاهی ندارد.

فعالیت‌ها

                کتاب شکافتن گذشته مردی پا به سن گذاشته‌ای هست که چیز زیادی از گذشته یادش نمیاد و مدتی از رابطه‌اش با انسان ها میگذره و به کل از هر فرصتی برای دوری از مکالمه با آدم ها استفاده میکنه ،
ترجمه کتاب خوب بود اما کتاب کلی نقص در پایان داشت ، ابهامی که از شخصیت ها و نقششون در کتاب به وجود میاد آزار دهنده‌ هست ، مثلا شخصیت های اول کتاب که مرد را ترغیب به کنکاش گذشته میکنند بعد از نیمه دوم کتاب هیچ گفتمانی ازشون نیست و انگار ناپدید شدند .
و هدف کلی مرد در ماجرا تا اواسط کتاب مشخص نیست و بعد مشخص میشود که به دنبال سرنوشت کسانی هست که در کودکی تنهایش گذاشتند همین!
نیمه اول کتاب برای من جذاب بود چون خوب احساسات رو انتقال میداد ، لحظه‌ای هیجان و لحظه‌ای شرم ، اما نیمه دوم کتاب پر از ابهام و گنگی بود و پایانش هم همین بود! چی؟ چگونگی تنها گذاشته شدنش!
مطالعه‌ دو روز وقت برد و کتاب خاصی نبود و ترجمه هم خوب بود .
در کل باب میل من نبود .
تشکر
        

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.