طرز تهیه تنهایی در آشپزخانه عشق کتابی‌ست از یکتا کوپان نویسنده‌ی ترکیه‌ای که درسال ۲۰۰۱ منتشر شد و شامل ۹ داستانِ کوتاه است با محوریت تنهایی:

💠 طرز تهیه تنهایی در آشپزخانه عشق
💠جفت شش
💠راکی،آب و یخ
💠سوارکار نقابدار
💠خانه‌ی بازی
💠جادوگر درخت سیب
💠نقطه‌ی خروج
💠روزهای عادی فصل
💠چشم انداز پل

اولین کتابی بود که از ادبیات ترکیه خوندم و سبک نوشتارش برام جالب بود .
راوی همه داستان ها مَرد بود  و به خوبی احساساتِ  تنهایی و جاماندگی و غم رو نشون میداد.
منتها یکم توی تشخیص جنسیتِ  شخصیت‌ها به مشکل میخوردم.
بهترین داستان ها از نظرم <<طرز تهیه تنهایی در آشپزخانه عشق>> ، << جفت شش>> و <<نقطه خروج>> بود.

در نهایت دوستش داشتم و ترغیب شدم بیشتر از ادبیات ترکیه بخونم💫

شهریور ۱۴۰۴
      

        با غمی که با خوندن صفحات آخرِ کتاب نشست تو دلم چه کنم؟

مردِ مغرور ؛ چیکار کردی با خودت و نازنینت
امان ازسکوتت، سکوت نابه‌جات قاتلِ نازنين و رویاهات شد.

<<حتی اگر عاشق آدم دیگری هم می‌شدی عیبی نداشت.تو با او خوش و خندان می‌رفتی و من از آن طرف خیابان نگاه تان می‌کردم... همه‌ی اینها هیچ اهمیتی ندارد اگر او فقط یکبار دیگر چشم‌هایش را باز کند!>>
      

        خب جلد چهارم این مجموعه هم تموم شد.
نکته عجیب این بود که ماجراهاش دوباره برگشت به گذشته. یجوریه که انگار باید این جلد، جلد دوم می‌بود و همین موضوع تو ذوق میزنه.شاید تو ایران ترتیب ترجمه ها بهم خورده .نمیدونم 😬
درباره محتوا و داستان هم مثل همیشه احساسی و زیبا بودن بخصوص داستان آخر🤍
بریم برای جلد آخر🥲🌱
      

        جنایات مرموز دکتر مرا از ادوگاوا رانپو
کتابی دیگر از نویسنده‌ی کتابِ اتاق قرمز؛ متشکل از ۶ داستان کوتاه به نام های:
🌑مسافری با تصویر پارچه ای
🌑جهنم آینه‌ها
🌑تست روانشناسی 
🌑آمدن اُسئی
🌑جنایات مرموز دکتر مرا
🌑کوتوله رقصان

از نظر من نسبت به کتاب اتاق قرمز داستان ها ضعیف تر بودن
داستان <<کوتوله رقصان>> واقعا زیبا بود.
<<تست روانشناسی>>هم جالب بود.

پ.ن: تصویر شبیه یکی از شخصیت های کتاب هست🍉🎭🩸

      

        <<تفنگ بردار و نشانه بگیر
آینده را در کله‌ات
و گذشته را در قلبت>>
      

        همین الان تمومش کردم و داستان آخرش منقلب‌ام کرد

کتاب یک روز قشنگ بارانی از اریک امانوئل اشمیت شامل ۵ داستان کوتاه با محوریت زنان هست :

🍀 یک روز قشنگ بارانی  (درباره ملاقات یک زن سختگیر و ایرادگیر به نام هلن و مردی آرام و مثبت اندیش به  نام آنتوان . وقتی دو شخصیت متضاد با هم زندگی کنن چه اتفاقی میوفته؟)
🍀 غریبه (درباره زنی که ناگهان یه پیرزن  ناشناس رو تو خونه اش می‌بینه.یعنی این پیرزن کیه؟)
🍀 اُدِت معمولی ( ملاقات زنی ساده‌دل و مهربون با نویسنده مورد علاقه اش. آیا این زن میتونه توجه نویسنده رو به خودش جلب کنه؟)
🍀 تقلبی ( درباره زنی به نام امه فاوار که بعد از بیست و پنج سال معشوقه بودن، رها میشه . حالا امه میخواد با زندگیش چیکار کنه؟)
🍀 زیباترین کتاب دنیا (  زنان زندانی ِ مخالف نظامِ شوروی در اردوگاه کار اجباری ،تصمیم دارن به طریقی برای فرزاندنشون  نامه بفرستن. آیا در نهایت موفق میشن؟)

این اولین کتابی بود که از این نویسنده خوندم و اونقدری خوب بود که ترغیب بشم کتابای بیشتری ازش بخونم🤍
      

        کتاب اتاق قرمز متشکل از ۶ داستان کوتاه جناییست  :
کرم ابریشم
صندلی انسانی
دو زندگی پنهان
اتاق قرمز 
پرتگاه
دوقلوها
 
داستان ها ،کوتاه و در عین حال پرمایه بودن و بدون حرف اضافه ای مخاطب رو درگیر میکردن و در نهایت ،پایان بندی تمیزی داشتن. اینکه این ایده های عجیب برای قتل چطوری به ذهن نویسنده می‌رسید به نوبه‌خودش باعث شگفتیه.
داستانِ کرم ابریشم  بیشتر فضای غمناک داشت تا جنایی.
داستان ِاتاق قرمز واقعا ایده نابی داشت ولی بشخصه <<دو زندگی پنهان>> و <<پرتگاه>>  رو  یکم بیشتر دوست داشتم .


از اینجا به بعد یادداشت حاوی اسپویل عه⛔️

یه سوال از دوستانی که کتاب رو خوندن دارم.من یکم گیج شدم. توی داستان پرتگاه، واقعا سایتو و مرد قصد داشتن دختر رو بکشن یا همه اینا صرفا یه توهم توطئه از سمت دختر بود؟
      

        مثل دو جلد قبل بازم لذت بردم .
این کتاب عمیقا احساساتمو درگیر کرد . عشق داشت،دلتنگی داشت، غم داشت ...غم داشت..‌.💔
اگر جلد‌های قبل رو دوست داشتید ،این جلد رو از دست ندید.

*: به هیچ وجه جلد ۳ رو از نشر آزرمیدخت نخونید .ترجمه به حدی ضعیفه که نه تنها از کتاب لذت نمیبرید که حتی اعصابتون بهم می‌ریزه. از نشر مون بخونید.
      

        نمیدونم چرا اونجور که باید، آثار مک فادن ،شگفت زده ام نمیکنه.
شاید انتظارات بالایی دارم
ولی خب بنظرم جنایی ضعیف تری از بخش دی و هیچوقت دروغ نگو، داشت‌.
      

        نمی‌خوام به این کتاب امتیازی بدم.
ینی چطوری میتونم همچین کاری کنم وقتی کل کتاب درباره شکنجه و مرگ یه انسانه
این وحشتناک ترین چیزی بود که تا الان خوندم و قطعا تا مدت زیادی حال بدش باهام میمونه.
      

         عاشق این کتاب شدم🤍
درسته کتاب کودک و نوجوانه ولی اینقدر خوندنش شیرین و لذت بخشه که هر مخاطبی با هر سن و سالی رو با خودش همراه میکنه.
داستان درباره ماتیلدا دختری ۵ ساله اس که هوش اعجاب آوری داره و یه نابغه است ولی خانواده اش نه تنها بهش اهمیت نمیدن که حتی اون رو یه احمق فرض میکنن.بعد از ورود ماتیلدا به مدرسه معلمش خانم هانی ،بلافاصله استعداد بی‌نظیرشو کشف میکنه و این تازه شروع ماجراست.
خوندنشو به عنوان یه کتاب حال خوب کن وسط روزای سخت زندگی، پیشنهاد میدم.🌱
      

        چطوری هربااار  نمیتونم تشخیص بدم قاتل رو😩😂
لذت بردم واقعا. گرچه خانم مارپل خیلی دیر به ماجرا اضافه شد اما ترکیبش با سرهنگ نیلِ باهوش ، چیز خوبی از آب درومد👌🏻
      

        وقتی به آخر کتاب رسیدم ، یه غم  و خشم مبهمی وجودمو گرفت.
آدما چقد میتونن وحشتناک باشن.
بیچاره آندری یفیمیچ و آندری یفیمیچ‌ها !
      

        میتونم بگم از بهترین کتابای ژاپنیه که تا الان خوندم.
کتاب فانوس خاطرات گم شده درباره یه عکاسی عه که افراد لحظات اخر زندگیشون  واردش میشن و اونجا فردی به اسم هیراساکا به استقبالشون میاد و بهشون کمک میکنه بهترین لحظات زندگیشونو به عنوان عکس ثبت کنن .
و  در نهایت با استفاده از بهترین عکساشون ،یه فانوس خاطرات ایجاد میکنه  و فرد بعد از تماشای اون فانوس ،به دنیای بعد مرگ منتقل میشه.

کتاب پر از احساسات زیبا بود . باهاش غمگین شدم، خندیدم و در کل لذت بردم.
خوندنشو بهتون پیشنهاد میکنم.

تابستان ۱۴۰۴🌼
      

        چندان جالب نبود
بعضی شعرها قابل درک نبودن(شاید برای من.شایدم ترجمه خوب نبود)
این چندتا رو دوست داشتم:
نمی آید
این غریبه را نمی‌شناسم
همانطور که اگر خوشحال بودم
جاخالی بزرگ
عروسی است
در خیابان قدم میزنی