باسمه تعالی
🔰 با وجود اینکه حدود چهارده سال از شروع بحران سوریه و حدود پنج سال از پایان عملی جنگ گذشته، هنوز تکلیف تولیدات فرهنگی ما با این واقعه عظیم مشخص نیست! به صورت خاص در حوزه کتاب، ابتدا که پر از اطلاعات و ادعاهای ضعیف، بی‌پشتوانه و حتی خلاف واقع بودن (متأسفانه بعضاً هنوزم هستن). در ادامه هم - به جز اثر «صبح شام» از شهید امیرعبداللهیان - نگاه جامعی رو شاهد نبودیم؛ در بهترین حالت، تک‌نگاری یا خاطره حول اشخاص کار می‌شد که اونا هم سطوح کیفی متفاوتی دارن... این‌ها همه بود تا زمان انتشار اثری متفاوت از نشری متفاوت!

🔰 نمایشگاه کتاب پارسال بود که انتشارات صهبا نسخه اولیه کتاب «مقاومت زینبیه» رو توی غرفه گذاشته بودن. از صحبت با مجموعه مشخص بود که این کتاب، قراره تفاوت زیادی داشته باشه. اینطور که معلومه، در این یکسال هم تلاش بیشتری جهت تکمیل محتوای کتاب داشتن و نهایتاً به نمایشگاه کتاب امسال رسوندنش 👌

🔰 کتاب سعی داره کارِ تحقیقی صمیمانه‌ای ارائه بده که هم به سندیت محتوا، خدشه وارد نشه و هم جذابیتش حفظ بشه. خودم عبارت «مستندِ مکتوب» رو برای توصیفش پیشنهاد میدم. تا حالا همچین کتابی نخونده بودم؛ اونم با یه راوی جذاب و واقعی (اگه کتاب‌های آقای موذنی رو خونده باشین، علت تأکید روی این بخش رو می‌دونین 😂). راوی کتاب، آقا سالم، از شیعیان افغانستانی ساکن زینبیه و فرزند یکی از علمای بزرگ اون منطقه هستن که در این بازه در متن جریانات حضور داشتن. کدوم بازه؟ شانزده ماه محاصره حرم حضرت زینب سلام الله علیها... 💔

🔰 این بازه زمانی یک‌سال‌ونیمه، ویژگی‌های منحصربفردی داره که اگه درست تشریح بشه، تقریباً بسته کاملی فهم صحیح کل بحران سوریه رو فراهم می‌کنه؛ کاری که کتاب «مقاومت زینبیه» در انجامش توفیق فراوانی داشته!

🔰 روایت کتاب از آشنایی با سالم و انگیزه آغاز به کار شروع میشه. در ادامه تاریخ کوتاهی از منطقه زینبیه، ارادت اهل تسنن، حضور شیعیان و بافت جمعیتی اونجا توضیح داده میشه.
از شروع ترسناک درگیری‌ها خیلی نکات تکان‌دهنده‌ای مطرح شده... از مردمی که به خاطر امنیت مثال زدنی سوریه سالیان سال کنار هم بودن؛ اما با رقم خوردن یه حادثه شدید و شایعات رگباری بعد اون، خودشون به جون هم افتادن! حتی بدون سلاح! نوع درگیری‌های اولیه که این‌طور باشه، جنس مقاومت‌های اولیه هم مردمی میشه که با چندتا از اونا آشنا می‌شیم. حملات به دفتر رهبری و حرم حضرت زینب (س) از نقاط عطف در درگیری‌ها هستن که جزئیات به شکل دقیق و فشرده آورده شدن. نقش واقعی ایرانی‌ها در تغییر طرح عملیاتی با حضور شخصیت‌های بزرگی مثل حاج قاسم، سردار همدانی، سید رضی و... به شکلی ملموس توضیح داده میشه. نحوه ورود به مسئله و شکل نقش‌آفرینی فلسطینی‌ها، عراقی‌ها، لبنانی‌ها، افغانستانی‌ها و سوری‌ها در محور مقاومت طوری خوب توضیح داده شده که به عنوان مخاطب همیشگی اخبار وقایع منطقه‌ای، هیچ‌وقت نخونده بودم! همه و همه تا زمان آزادی کامل منطقه و پایان محاصره؛ به صورتی که قدم به قدم این مسیر رو طی می‌کنین و نکات فوق‌العاده‌ای رو متوجه می‌شین...

🔰 کتاب، فقط به مسائل نظامی هم نپرداخته. پرداختن به زندگی زیر پوست محاصره، نقش کادر درمان و کادر رسانه، تنها بخش‌هایی از یک زندگی یه جامعه مقاوم هست که به خوبی به تصویر کشیده شده...
همین‌طور شناخت کلی شخصیت عجیب تا کرامات شهدا و بزرگان دین... اونم کراماتی که مستند هست و نه صرفاً بر مبنای یک روایت از یک شخص و بدون استناد...

🔰 یکی از ویژگی‌های فتنه، بروز شبهات و دروغ‌های زیاد در مورد کلیات و جزئیات اون‌هاست. کتاب سعی داشته در رفع شبهات و واضح‌سازی حقایق گام برداره که فکر می‌کنم موفقیت بالایی هم داشته... از نقش واقعی فلسطینی‌ها که پا به پای باقی اهالی برای حفاظت از حرم جنگیدن و شهید دادن؛ اما اجازه عبور مسلحین از اردوگاهشون رو ندادن... از علت تبلیغات دروغین در اون زمان و زمان حاضر در مورد نقش منفی فلسطینی‌ها در بحران و عامل اون... در مورد اینکه بیداری اسلامی، واقعاً فرصت بود و نه توطئه کشورهای غربی... در مورد اینکه شیعه و سنی در دفاع از این حرم، کنار هم جنگیدن و شهید شدن و خونشون آمیخته شد... خلاصه در مورد خیلی از اشتباهات جداافتاده این روزها...

🔰 کتاب، دو چالش اصلی برای مخاطب داشته که سعی شده با روش‌های ابتکاری، رفع بشن. کدوم‌ها؟
🔹 پیچیدگی اسامی مناطق عملیاتی: برای رفع این چالش، یه نقشه گلاسه با کتاب گذاشته شده که می‌تونین حین مطالعه، کنار دستتون بذارین و به راحتی تطبیق بدین 👌
🔹 پیچیدگی اسامی افراد: الحمدلله خیلی از مصاحبه‌شونده‌ها هنوز در قید حیات هستن. برای رعایت مسائل حفاظتی، از اونا با اسم جهادی یاد شده و تصویر ندارن. اینه که با کلی حاجی و ابو در متن مواجه هستیم 😂 برای رفع این چالش، در اولین مواجهه با اون شخص، توصیفات و تصویری با کادر بسته ازشون گذاشته شده که برای مخاطب، تصویرسازی صورت بگیره.
🔻 در کنار این اقدامات، اگه کتاب یه اعلام اشخاص و مناطق هم داشت، خیلی بهتر می‌شد؛ به خصوص برای چالش دوم.

🔰 عمده محتوای کتاب، حاصل مصاحبه با افراد غیرفارسی‌زبان هست؛ اما ترجمه به زیبایی هرچه تمام‌تر صورت گرفته. در برخی موارد هم عین عبارات عربی در کنار ترجمه فارسی آورده شده تا به قول کتاب، شیرینی اون از دست نره. از لحاظ رعایت مسائل نگارشی هم اگه از یه سری اشتباه ریز چشم‌پوشی کنیم، کار دراومده. ایراد جدی که به صحافی کتاب وارد می‌دونم، طراحی جلده. علی‌رغم هنری بودن، وجود یه برش این شکلی روی جلد، امکان پاره شدنش رو بالا می‌بره. خلاصه شاید مجبور بشین برای بیرون بردن، جلدش کنین (که احتمالاً از چاپ بعدی این مسئله هم حل میشه).

✅ با اینکه حجم کتاب کم نیست؛ اما به شکل فوق‌العاده‌ای روان، دل‌نشین و قابل فهم هست. اصلاً بیشتر حجم کتاب رو خودم توی رفت و آمد با مترو خوندم! مطالعه این کتاب در ایام دهه اول و دوم محرم، لحظه‌های خوشی رو برام رقم زد... در مجموع حتماً و حتماً توصیه می‌کنم این اثر چشم‌گیر رو مطالعه بفرمایین ❤️

پ.ن: لطفاً برای شادی روح شهدای دفاع از حریم اهل بیت (ع)، صلواتی قرائت بفرمایید...
پ.پ.ن: چیزی که برام تاسف‌بار بود ، عدم معرفی شخصیت‌های کارآمد و چندوجهی مثل شهید شاطری بود... بیشتر باید ازشون خوند...
پ.پ.پ.ن: خوندن کتاب باعث شد انگیزه مرور کلیپ و آهنگ‌های اون ایام رو پیدا کنم... هعی...
        

                باسمه
🔰 کتاب «ضد اصلاح» جدیدترین عنوان بسیج دانشجویی برای نمایشگاه کتاب امسال بود. کتاب کم حجمی که اصلاً قصد طرح عمیق مبانی رو نداره؛ اما محور بحثش مرور تجربیات و آسیب‌شناسی مطالبات (چگونه باید باشد و چگونه نباشد) هست.

🔰 عمده حجم کتاب به بیان تجربیاتی می‌گذره - که اگه دهه هفتادی یا همین حوالی باشین، یادتون میاد - و نکته مد نظرش رو از اون بستر، مطرح می‌کنه. این بخش گرچه قوت خاصی نداره؛ اما خالی از لطف هم نیست. مهم‌ترین و مفیدترین بخش‌های کتاب، مباحث اولیه حول افراز عامل مسئله بود و راهکاری روشی و عملکردی اقدام در انتهای کتاب. این دو تا برای خودم خیلی مفید بودن.

🔰 البته استدلال‌های کتاب، ضعف‌هایی هم داره؛ مثلاً اونجا که تأکید بر عدم تأثیر ابر معنایی ارزش‌ها بر مسائل داره. طرف مقابل بالآخره محاجه می‌کنه که بر اساس همین ابر معنایی هست که روابط ساختاری و حتی چارچوب تعیین کارگزار رقم می‌خوره. در ادامه‌اش هم اشاره به استفاده از ظرفیت‌هایی از قوانین می‌کرد که بالفعل نشده و بعیده بشه؛ پس اون مسئله‌ای که سعی در پاسخ بهش داشت، جواب خیلی قطعی دریافت نمی‌کنه. خلاصه این بخش‌های متن به قوی شدن نیاز داره؛ اما برای مخاطب فعال تشکیلاتی، چالشی نیست.

✅ اصالت بخشیدن به اثرگذاری و نه مطالبه، حرف اصلی این کتاب هست که فکر می‌کنم دوای درد خستگی این ایام تشکل‌ها هم محسوب می‌شه! اگه تجربه حضور در فعالیت‌های دانشجویی رو دارین، خوب می‌دونین ذات تشکل دانشجویی، سیال بودن هست که خودش امکان تمرکز روی یه روند و حتی انتقال تجربه به سال بعدی رو کم می‌کنه. برای همینه که این کتاب‌ها، علی‌رغم اینکه واسه فعالین دانشجویی نوشته شده، عمدتاً توسط ادوار خونده میشه... با این حال حجم کم و حرف حساب جمع و جورش در حوزه مطالبه گری، کتاب رو مناسب دانشجویانی می‌کنه که تازگی به تشکل وارد شدن؛ به خصوص حین اردوی تشکیلات و برنامه‌ریزی می‌تونه خونده بشه و مفید واقع بشه. در غیر این صورت صرفاً مناسب مطالعه در وقت آزاد هست.
        

                باسمه
🔰 فکر می‌کنم اگه هر زمان دیگه‌ای غیر از این بازه می‌خوندمش، کمتر ازش بهره می‌بردم و درکش می‌کردم؛ همین بازه کوتاهی در عرض چهار ماه، چهار تا انتخابات رو داریم تجربه می‌کنیم... خوندن «قدرت و فساد» می‌تونه برای هر کسی قبل از اینکه تصمیم بگیره رأی بده یا نده، یا اینکه به کی رأی بده، کمک خوبی باشه. تا حالا زیاد شده بود که از کیفیت پایین برخی مسئولین گله بکنم؛ اما معمولاً از این سطح پایین‌تر نرفته بودم... و چقدر اشتباه بود! تا حالا اینطور دقیق نشده بودم که اصلاً قدرتی که می‌گیم چیه، سلسله‌مراتب برای چی وجود داره، فساد چی هست، چی نیست و چرا حاصل میشه. خلاصه از اون نگاه انتزاعی که به صورت عادی ممکنه داشته باشیم، خیلی فاصله داره و جداً بهم کمک کرد که نگاهم به قدرت و کارگزارانش واقعی باشه؛ نه بر مبنای هیاهو، لجن‌پراکنی و حتی شبه آرمانگرایی موضعی...

🔰 شروع کتاب بسیار شوکه کننده هست! مقایسه دو جمع در شرایط یکسان که یکی منجر به فاجعه شده و یکی منجر به نجات... همین طلیعه ورود قدرتمندی به موضوع هست. با طی کردن مسیری طولانی، از شروع حیات بر زمین تا انسان معاصر، نکات عجیبی بیان میشه که در نگاه اول ارتباطش با موضوع قابل درک نیست؛ در ادامه می‌فهمیم که چه خبره... چاق شدن ما چرا اینقدر راحته؟ پلیس آمریکا چرا هیچوقت از نگاه‌های نژادی تخلیه نمیشه؟ همینقدر دور! از مسیر پاسخ به این سوالات به ظاهر غیرمرتبط، کم کم پاسخ به سوالات اساسی مشخص میشه: چرا فاسدها در قدرت هستن، چرا به قدرت می‌رسن، چرا این خیلی درست نیست (و چرا فکر می‌کنیم اینطور هست)، اثرات قدرت بر افراد چیه و چه باید کرد. 

🔰 در کنار فهم عمیقی که کتاب به خواننده می‌ده، یک گام جدی رو به جلوی اون، ایده‌های اجراییش هست. گرچه ممکنه این موارد فاصله زیادی از امکان پیاده‌سازی در همه جا داشته باشن؛ ولی به شدت قابل تأمل هستن... طبعاً ارزش‌های ما ممکنه متفاوت باشه؛ اما دغدغه‌های یکسانی در سراسر جهان هم می‌تونیم داشته باشیم. به همین خاطر، علی‌رغم برخی تفاوت نظرها، واقعاً فوق‌العاده بود.

🔰 واقعاً برام جذابه که از دانش پیچیده جامعه‌شناسی، همچین کتاب صمیمی و خوش‌خوانی در بیاد که اتفاقاً حرف گفتنی هم زیاد داشته باشه! با وجود این بستر، در طول مسیر از ژنتیک، تاریخ، جغرافیا، ریاضیات، روان‌شناسی و بسیاری دانش‌ها و علوم دیگه می‌خونیم و جذبش می‌شیم! ما با قدرتمندان مختلفی آشنا می‌شیم؛ از حاکمی با دو سرزمین و دو نوع حکمرانی تا حاکم آدمخوار. از رهبر یه فرقه ضاله تا مدیر ساختمان و حتی سرایداری که برای حفظ قدرتش ترور می‌کنه! ما با اندیشمندان و مطالعاتشون هم آشنا می‌شیم و می‌فهمیم چقدر بعضیاشون الکی و بی‌پشتوانه هستن؛ اما یه سری مدعی روی همون‌ها چقدر نسخه می‌پیچن... نکته بسیار مثبت این کتاب، همینه که پر از مطالعه (پشتوانه علمی برای مدعیات) هست که هر کدوم جذابیت خاصی هم دارن؛ اما تعصبی روی اون‌ها نداره و اگه از نظرش ضعفی دارن، فوراً ذکرش می‌کنه 👌

✅ ترجمه‌های قبلی نشر همان از آقای مهدی‌زاده، برای من روان نبود. سر همین وقتی دیدم ایشون مترجم این کتاب هستن، اول ترسیدم که اون تجربیات قراره تکرار بشه؛ ولی الحمدلله واقعاً خوب ترجمه شده بود. کتاب «ذهن تراژیک» رو یادتونه سرش چقدر غر زدم؟ هدف این دوتا کتاب، یکسانه؛ اما روش، بیان و رویکردهای متفاوتی دارن که باعث شد این کتاب واقعاً برام جالب و جذاب باشه. توی یادداشت مربوط به همون کتاب، از نگاه سیرمحور این نشر در انتخاب کتاب‌هاشون گفتم. حقیقتاً دمشون گرم ❤️ خلاصه بهتون توصیه می‌کنم حتماً کتاب رو بخونین. إن شاءالله بهترین‌ها نصیب ملت ما در انتخابات پیش‌رو بشه.
        

                باسمه
🔰 اینقدر ذوق گفتن از تجربه فوق‌العاده‌ام با این کتاب رو دارم که نمی‌دونم باید از کجا شروع کنم! شاید این بد نباشه: «برای ژنرال؛ مردی که خودش نبود»... در اصل با کتابی مواجه هستیم که جلدش، توضیحاتش و حتی مقدمه مترجم و مولف اصراری بر لو نرفتن قصه ندارن! وقتی همچین چیزی رو در مورد یک کتاب کم حجم دیدم، انتظار غافلگیر شدن نداشتم؛ اما اشتباه می‌کردم.... پس شما هم نگران لو رفتن نباشین...

🔰 داستان، در مورد انسان‌هاست... داستان آدم‌های غیرخاص هست - اگه نخوایم بگیم معمولی - در شرایط خاص... داستان تغییرات کوچیک و ریزی که در نهایت تفاوتی بزرگ نسبت به شروع کار رو رقم می‌زنه... الحق که نویسنده، کار عجیبی کرده... در این حجم، اینهمه انتقال احساس! تازه اصل داستان، واقعی هست و خود نویسنده هم در اون حاضر بوده! اوج این انتقال حس رو توی دو جا دیدم:
🔹نفرت: زمانی که جووانی پول پس‌انداز مدت‌ها عمل پست الگا رو گرفت و سر عیش، به بادش داد...
🔹حماسه: زمانی که ژنرال بعد از شکنجه به سختی در حال بازگشت به سلول هست و اسرا با هر قدمش، بخشی از سرود ملی ایتالیا رو می‌خونن...

✅ کتاب، ترجمه خوب و روانی داره. چاپش خوبیه و حجمش هم کم. این دومین تجربه‌ام از ادبیات ایتالیا بوده که هر دوتاش عالی بودن. جالب نیست که بدون تجربه زیسته یه نویسنده از یه گوشه دیگه دنیا، اینقدر قشنگ حسش نسبت به کشورش رو میشه درک کرد؟ پیشنهاد میدم حتماً کتاب رو بخونین...

پ.ن: از این داستان، اقتباس‌های زیادی شده. مشهورترینش «ژنرال دلا روره» ساخت ۱۹۵۹ ایتالیا هست. جالبه بدونین سینمایی «تشریفات» ساخته ۱۳۶۴ ایران هم از این داستان الگو گرفته...
        

                باسمه
🔰 این اولین کتابچه‌ای بود که از نشر مانِ کتاب خوندم. کم حجم و در عین حال جالب! آنتیگوا جزیره‌ای بود که  اسمش رو هم نشنیده بودم. نویسنده اصالتاً اهل اونجاست و در یه جستار جمع و جور، از کشورش میگه و چیزهایی که باعث شده کشورش در این شرایط باشه.

🔰 بلایای استعمار بریتانیا بر سر این ملت کوچیک، بخش‌های مهمی از متن رو به خودش اختصاص داده. نویسنده ابایی نداره که خشم خودش رو نسبت به کشور استعمارگر، استعمارگرها و نهادهای فراهم کننده این فاجعه ابراز کنه... اون‌هایی که نه‌تنها هیچ تلاشی برای جبران انجام ندادن؛ بلکه حتی عذرخواهی درخوری هم نکردن... نویسنده در ادامه این بحث به مسئله نژادپرستی هم ورود می‌کنه و نشون می‌ده که چقدر این فکر پلید در تار و پود نگاه غربی ریشه داشته... حتی از مخالف فاشیسمی میگه که از دست هیتلر فرار کرد و به آنتیگوا اومد؛ اما از بومی‌ها نفرت داشت... انگار که حتی فاشیسم هم اگه علیه نژاد خاصی باشه، ایراد نداره... انگار که اون حرف‌ها، فقط وقتی هست که برای غیر غربی‌ها باشه... چقدر یاد این روزهای فلسطین افتادم... بگذریم...

🔰 اما مشکلات آنتیگوا با افزایش سطح استقلالش هم حل نشد (همین الآن هم آنتیگوا فرماندار کل داره که توسط بریتانیا منصوب میشه 🙂). چرا؟ فساد افسارگسیخته بین مقامات جدید! در اینجا نویسنده توضیح میده که چه الگویی از حکمرانان استعماری قبلی اقتباس شد و چه سیاست‌هایی پای خلافکاران بین‌المللی به آنتیگوا باز کرد؛ افرادی که با ورودشون باعث افزایش کمی و کیفی سطح فساد در دولت شدن. از هم‌دستی با شبکه‌های فساد بین‌المللی تا دولت‌های آمریکا و آپارتاید آفریقای جنوبی... بعد خوندن کتاب، یه جستجویی کردم و دیدم دوستان دستی هم در واسطه گری برای فروش سلاح اسرائیلی به قاچاقچیان مواد مخدر آمریکای جنوبی داشتن...

🔰 بحث مهم دیگه هم اثرات مخرب گردشگری افسارگسیخته بر جوامع بومی هست که اینجا بررسی شده؛ چیزی که شاید در ابتدا نکات منفیش اینقدر به چشممون نیومده باشه! این بخش‌های متن هم برای خودم خیلی جالب بود.

🔰 چرا خوندن این کتابچه به همه قابل توصیه هست؟ دیدن از نگاه دیگری؛ دیگری که در عین تفاوت‌های عمیق، شباهت‌های جالبی رو هم می‌سازه! صد البته که نیاز هم نیست با همه صحبت‌ها موافق باشیم... بحث چیز دیگه‌ای هست: آنتیگوا حدود صد هزار نفر جمعیت داره و جزیره‌ای هست؛ یعنی تجربه کاملاً متفاوتی از زیست اجتماعی با ما دارن. در عین حال عمده نگاه ما به جهان، از نگاه غربی حاصل می‌شه؛ از این جهات، خوندن دیدگاه این جمع‌های «غیر خودی» نظم غالب، خالی از لطف نیست. حجم کم، ترجمه خوب و چاپ مناسب هم که مزید بر علت هستن. خلاصه اگه بخونین، ضرر نمی‌کنین...
        

                باسمه
🔰 ژئوپولتیک شاخه‌ای از علوم سیاسی هست که اهمیت جغرافیا در سیاست رو مد نظر قرار داده. جذابیت ژئوپولتیک در روزگار تغییرات قدرت جهانی باعث شد با نوشته‌های آقای «تیم مارشال» آشنا بشم که نشر «همان» کتاب‌هاشون رو به شکلی مناسب انتشار داده بود. با این حال، اصرار نشر بر این بوده که گرایش تحلیل بر پایه صرف جغرافیایی رو به خاطر شکلی از جبرگرایی که پیدا می‌کنه، تا حدی تعدیل کنن. پس عناوینی رو به چاپ رسوندن که بر نقش افراد هم تأکید داشته باشن. خود این اقدام که نشر همان حواسش هست داره چیکار می‌کنه به شدت قابل تقدیره 👌👌

🔰 طرح بحث این کتاب کم حجم چیه؟ ژئوپولتیک، شکلی از جبرگرایی داره؛ پس باید با مطالعه روابط انسانی عجینش کرد تا فهم صحیحی حاصل بشه. بهترین راه فهم احوال انسانی، مطالعه ادبیات هست و بهترین نوع ادبیات برای این کار، تراژدی. از بین تراژدی‌ها هم نگاهش به تراژدی یونانیه... حالا حرف حسابش چیه؟ ما برای اینکه دچار تراژدی نشیم، باید تراژیک فکر کنیم. چرا؟ ناپایداری خوشی + انتخاب‌های محدود + تلاش برای تحقیق نظم خوب = اوج معنای انسانی.

🔰 اما چرا با وجود همراهی با بعضی حرف‌ها و نکات، با این کتاب همدل نیستم؟ هدف نویسنده از تبیین تفکر تراژیک، اجتناب از جبرگرایی منتسب به ژئوپولتیک هست؛ اما ناخواسته به دام شکل دیگه‌ای از جبرگرایی افتاده که در اسطوره‌شناسی یونان باستان هست: ه‍یچ راه فراری از عاقبت طراحی‌شده توسط خدایان نیست. اونم اسطوره‌های یونانی... اسطوره‌هایی که ظلم و کارهای بی‌حکمتشون، مقدمه‌ای تلخ برای نفرت از آسمان و تبعاتش در آینده تمدن غربی بود... این کتاب علی‌رغم اسم و ادعاش، توجیه نامه‌ای هست برای جنگ‌های غربی‌ها در هر جای دنیا! خیلی عجیبه که از همچین تلاشی، همچین خروجی حاصل بشه که فقط نتیجه نگرفتن جنگ‌ها رو تقبیح کنه و نه نفس عمده اقدامات رو... بماند که نگاهش به صورت کامل غرب محور و آمریکا مدار هست و هر مثال بد و داغونش در مناطق دیگه اتفاق می‌افته...

🔰 علی‌رغم چاپ خوب از لحاظ فیزیکی، ترجمه کتاب خوب نیست. حجم مطالب تکراری کتاب و عدم پیوستگی معنایی فصل‌ها توی ذوق می‌زنن. بحث اصلی کتاب حول تراژدی‌های معروف می‌گرده؛ پس اگه آشنایی قبلی نداشته باشین، آن‌چنان که باید، امکان درک مباحث حاصل نمی‌شه... بماند که کلی هم داستان لو می‌ره 😂

✅ در نهایت، نظر شخصی خودم اینه که تفکر مطلوب نویسنده و اون چیزی که دوای درد این روزهای جهان می‌دونه - اما پیداش نکرده - در اخلاق الهی پیدا میشه... هم قضیه تکلیف و تقدیر حل میشه و هم رویکرد مثبت در زمین... چیزی که نویسنده سعی کرده قبول نکنه و چند بار اشاره می‌کنه این اعتقادی «شبیه دین» هست... خلاصه در مجموع هم توصیه نمی‌کنم که این کتاب رو بخونین...
        

                باسمه
🔰 کتاب «ایرانیان در عصر نبوی» کتاب کم حجم، کوچیک و جمع و جوری هست که به موضوع مهم روابط اسلام و جوامع ایرانی در زمان حیات نبوی (ص) پرداخته. طبعاً به خاطر کمبود اسناد، خیلی جاها نمی‌شه عمیق شد؛ اما حتی بر پایه گزارش‌ها و شواهد موجود هم نکات جالبی مطرح شده بود.

🔰 بخش‌های اول و دوم که به رابطه اعراب شبه جزیره و ایرانیان در عصر پیشا اسلام می‌پرداخت، علی‌رغم خلاصه بودن، واقعاً نکات جذاب و ناشنیده‌ای داشت. مرور روابط تجاری و سیاسی و در نتیجه فرهنگی نشون می‌داد بالآخره زمینه‌های ارتباطی چقدر جدی بوده.

🔰 بخش‌های سوم و چهارم به زمان حیات رسول‌الله پرداخته و از ارتباطات ایشون با ایرانیان و حکومت‌های ایرانی صحبت کرده. صد البته به شخصیت، سرگذشت و اقدامات سلمان فارسی پرداخته. گرچه معمولاً در این مواقع فقط اسم سلمان فارسی به خاطر میاد؛ اما این ارتباط با جوامع ایرانی و مرزبانان مناطق مختلفی مثل یمن و حاشیه خلیج فارس خیلی جدی بوده. یکی از نکاتی که جالب این بود که اولین شهید ایرانی‌الاصل در راه اسلام، در راه حفظ صنعای یمن به شهادت رسیده ❤️ 

🔰 بخش پنجم گرچه حدود نیمی از حجم کتاب رو به خودش اختصاص داده؛ اما عملاً به موضوع کتاب، ارتباط مستقیمی نداره. با این حال دل‌نشین بود... به خصوص احادیث نقل شده از ایشون... اینجاست که بیشتر و بیشتر با شخصیت تربیتی سلمان فارسی آشنا می‌شیم. 

🔰 کتاب حاضر در اصل مقاله‌ای بوده که پروارتر شده و به این شکل به چاپ رسیده. به همین خاطر هنوزم همون ساختار نگارشی رو میشه مشاهده کرد و حدس زد که بخش آخر، بیشتر متعلق به کتابه تا مقاله. از لحاظ نگارشی هم نیاز به بازنگری داره؛ گرچه متنش روان و ساده هست.

✅ کتاب بیشتر برای یه خوندن ساده و بی‌دغدغه قابل توصیه هست؛ اگه دنبال پژوهش‌های جدی‌تر هم هستین، کلیدواژه و مراجع تحقیق ذکرشده احتمالاً به دردتون بخوره...
        

                باسمه
🔰 بالآخره به پایان رسید! عجب سفری بود با شلومو زند! توی یادداشتی که برای کتاب «سرزمین اسرائیل چگونه اختراع شد» نوشته بودم، توضیح دادم ایشون کی هستن، اعتقادات سیاسی و مذهبیشون چیه، چه موضعی باید نسبت بهشون داشت و مواردی از این دست (توصیه می‌کنم اون یادداشت رو حتماً مطالعه بفرمایین)؛ پس دیگه اینجا تکرارش نمی‌کنم که طولانی نشه. خلاصه اینکه بعد خوندن اون کتاب و تجربه فوق‌العاده‌اش به همراه اطلاعات جذابی که بهم داد، مشتاق شدم کتاب اصلی زند یعنی اختراع قوم یهود رو هم مطالعه کنم. از اهمیت این کتاب خیلی میشه حرف زد. نمونه‌اش جمله‌ای که توی عکس موجوده! اصلاً سرزمین اسرائیل چگونه اختراع شد برای جواب به شبهات صهیونیستی علیه این کتاب نوشته شده بود!

🔰 به سیاق نگارش آقای زند، این کتاب هم صرفاً موضوع تحقیق رو مورد توجه قرار نداده؛ بلکه به صورت جامع‌الابعاد این کار رو جلو برده. این بار داستان آغازین، پرسش از هویت رو مد نظر داشته و  وارد بحث اصلی شده. مرور ادبیات کاملاً جدی حول موضوعات طرح شده، باعث میشه خواننده چیزهایی بسیار زیادی برای یاد گرفتن داشته باشه؛ برای مثال:

🔹 بررسی تاریخ فرهنگی مفاهیم مردم، ملت، مرز و روشنفکر از زمان تاریخ مکتوب تا جهانی شدن؛ مروری که باعث میشه متوجه بشیم چقدر زمان پریشی در تحلیل کلمات داریم!
🔹مرور تاریخ یهودیت از نگاه یهود و در ادامه نقد اون بر مبنای اسناد و یافته‌های علمی؛ یکی از بزرگ‌ترین درس‌های این بخش برای خودم این بود که نباید در تله فراروایت صهیونیسم از خودش افتاد و چه در تاریخ و چه در حال حاضر، فعال ما یشاء تصورش کرد!

🔰 خلاصه در این روند و با طرح ده‌ها دلیل و یافته، نفی اسطوره‌های باستانی تبعید و یگانگی نژادی یهودیان به عنوان دو رکن اساسی توجیه اشغال رقم می‌خوره! معلوم میشه تبعید به شکل جاکن شدن کل قوم رقم نخورده. مشخص میشه یهودیت در زمانه‌ای مثل مسیحیت و اسلام، تبلیغ و حاکمیت دینی داشته و به این شکل گسترش پیدا کرده و صرفاً زادولد نبوده. مشخص میشه چرا به مرور زمان محدود و محدودتر شدن و چرا مطالعه اون بخش‌های تاریخی، طرفدار خاصی در اراضی اشغالی نداره. اگه سر و کارتون با صهیونیست‌ها یا حامیانشون افتاده باشه، متوجه هستین که هر کدوم از این‌ها چقدر بازی عوض کن به شمار میان...

🔰 از لا به لای این سطور متوجه می‌شین رابطه استعمار و علم در طول تاریخ، چقدر عجیب بوده و هست... می‌بینین تاریخ، باستان‌شناسی و حتی ژنتیک در سالیان متمادی چطور مورد استفاده و سوءاستفاده قدرت‌ها در جهت اقداماتشون قرار گرفتن؛ به خصوص سیاست‌های نژادپرستانه! همین‌طور در ادامه می‌خونین ریشه‌های غربی یهود ستیزی به روم باستان می‌رسه که این سنت در جهان اروپامحور تسری هم پیدا کرد؛ وگرنه در صورت عدم خرابکاری و توطئه همزیستی مسالمت آمیز یهودیت و اسلام سابقه فراوانی داره...

🔰 بخشی از کتاب روایت‌گر تغییر نگاه حاکمیت صهیونیستی به مهاجرت به اراضی اشغالی هست و حضور دیاسپورای ادعایی در کشورهای مختلف رو منبع قدرت بهتری به نسبت حضور اونها در محل می‌دونه. با این حال ذکر کرده که نظر یهودیان جهان در مورد اسرائیل در حال تغییره؛ آینده روشنی که اعتراضات دانشجوییان یهودی دانشگاه‌های غربی می‌تونه نشونه‌ای از جدی‌تر شدنش باشه...

🔰 در نهایت، یک بخش هم به سیاست‌های هویت محور و نژاد پایه اسرائیلی پرداخته. مواردی گفته شده بود که واقعاً برای خودم تازگی داشت: اینکه حتی در نام‌گذاری برای این موجودیت، تلاش بر این بوده که اسمی انتخاب بشه تا مجبور نشن حقوق یکسانی به تمامی ساکنان اراضی اشغالی اعطا کنن! اینکه اراضی ۱۹۶۷ صرفاً برای این به اراضی اشغالی الحاق نشد چون نمی‌خواستن نژاد دیگه‌ای اکثریت یا درصدی قابل توجه پیدا کنه! بیان علل نگاه نژادی و چالش‌های دائمی اون، بسیار تکان‌دهنده و اثرگذار بود... 

✅ ترجمه کتاب سرزمین اسرائیل چگونه اختراع شد واقعاً روان نبود. ترجمه نشر نو این کتاب هم خیلی ازش تعریف نمیشه؛ با این حال خودم ترجمه نشر اختران از خانم چاکرالحسینی رو خوندم که کاملاً عالی بود و توصیه‌اش می‌کنم.  این کتاب رو هم مثل کتاب دیگه آقای زند، کتابی تخصصی در زمینه مطالعات فلسطین محسوب میشه. با این حال هم‌چنان معتقدم به شدت نیازه تا این کتاب‌ها در بدنه حامی آرمان فلسطین خونده بشه تا براشون مشخص بشه بنیان‌های ادعایی این رژیم جعلی از خانه عنکبوت هم سست‌تره! لذا پیشنهاد می‌کنم وقت بذارین و با دقت این کتاب‌ها رو مطالعه بفرمایین...

پ.ن: بریده مطالبی که از کتاب گذاشتم رو ببینین. خالی از لطف نیست.
پ.پ.ن: خوندن این کتاب خیلی بیش از چیزی که باید طول کشید... استرس‌های پژوهشی، سفر، بیماری، گرفتاری و کلی مورد ریز و درشتی که توی این بازه پیش اومد... از وعده صادق به عنوان اولین عملیات رسمی ایران علیه رژیم اشغالگر تا عروج سید ابراهیم عزیز... شادی روح شهدای خدمت، صلواتی قرائت بفرمایین 🖤
        

                باسمه
🔰 یادتون هست توی یادداشت کتاب «بازگشت به حیفا» از یه متنی در خصوص دسته‌بندی ادبیات فلسطین نقل قول کردم؟ اون متن، مقدمه همین کتاب بود. متنی که خیلی خوب ادبیات هر دوره رو با تاریخ تحولات تطبیق می‌داد و همین طلیعه، بسیار امیدوارم کرد که قراره کتاب خوبی بخونم...
 
🔰 اما این‌طور نبود! داستانی که قرار بود یکی از سناریوهای آزادسازی فلسطین باشه، خیلی ضعیف از آب در اومده (شایدم کلاً در نیومده بود؛ نمی‌دونم)... زنجیره حوادث که هیچ؛ حتی وقوع بعضی وقایع دلیل منطقی هم نداره! تازه خودشون یه طرف، روایتشون طرف دیگه! توضیحات غیر ضروری وقتی هیچ شناختی از خط محوری داستان حاصل نشده، بیشتر آزاردهنده به نظر میاد... عجیب نیست که مهم‌ترین بخش‌ها مثلاً ورود به نوار غزه، نفوذ به تل‌آویو یا تصرف الجلیل عملاً مسکوت گذاشته میشه و بعد نمی‌دونم بحث‌های توی کافه شرح داده می‌شه؟ حتی شخصیت‌های کتاب در حد نام (حتی نام خانوادگی هم نه) و شغل معرفی می‌شن... می‌فهمم کتاب ۱۶۰ صفحه‌ای قرار نیست رمان باشه؛ ولی مگه بازگشت به حیفا نبود؟... از طرح جلد هم نگم دیگه... جداً امیدوارم ادبیات فتح، در آینده گام‌های جدی‌تری داشته باشه...

✅ کتاب، حجمی کم و متنی روان داره. گرچه اصلاً گزینه بدردبخوری برای مطالعه بزرگسالان نیست؛ ولی برای گروه‌های سنی دیگه چرا! به خصوص برای بچه‌های دبستان و متوسطه اول (مثلاً سوم تا هفتم شاید) گزینه بدی نیست تا شروعی باشه که با فلسطین، فلسطینی‌ها و تبعید و اشغال آشنا بشن... اتفاقاً یه سری اسم موقعیت و اطلاعات جزئی در مورد اراضی اشغالی داره که بچه با خوندنش ذوق می‌کنه و فکر می‌کنه خبریه 😎😂 جدای از شوخی، نخونین ضرر نکردین...
        

                باسمه
🔰 در مورد مسائل مهم و تاریخی، معمولاً ترجیحم به مطالعه ناداستان هست. داستان، صناعت ادبی می‌طلبه و خود به خود تا حدی از واقعیت فاصله می‌گیره... اما چه باک از خوندن داستانی برای درک واقعیت؛ وقتی راوی، صادقانه جونش رو هم در این راه داده! چقدر این اسم برام طنین داره: غسان کنفانی...

🔰 اولش یه چیزی رو مرور کنیم! متنی رو خاطرم هست که ادبیات معاصر فلسطینی رو دسته‌بندی کرده بود. دو تا دسته رو به صورت خاص اینجا ذکر می‌کنم:
🔻 ادبیات پسا نکبت، عمدتاً هدفش نمایش درد و رنج آوارگان فلسطینی و زندگی تحت اشغال هست. آثار والایی در این حوزه، ضمن اشتراک گذاری خاطرات و تفکرات جامعه فلسطینی، از طریق حس مشترک انسانی با مخاطب ارتباط برقرار کرده؛ مثلاً کتاب «بازگشت به رام الله» هم که خیلی در موردش صحبت کردیم، یکی از این نمونه‌هاست.
🔻 ادبیات مقاومت، گرچه از همین بن‌مایه‌ها استفاده می‌کنه؛ اما هدفش ترویج روحیه پایداری در راه رسیدن به حق هست. در این زمینه گرچه افراد زیادی فعالیت داشتن؛ اما نقش آثار و فعالیت‌های شهید «غسان کنفانی» واقعاً متفاوته...

🔰 شهید غسان کنفانی، پدر ادبیات مقاومت فلسطین، در تلاش برای رسوندن ندای حق طلبی مردمش به جهان و همین‌طور برانگیختن مردمش برای احقاق حق بود... اهل قلمی که نشون داد پای حرف‌هایی که می‌زنه، در میدون عمل هم ایستاده و چه شاهدی بر صدق مدعای شهید، بهتر از ترورش توسط اسرائیل در بیروت؟...

🔰 به نظرم هرچقدر جلوتر میایم، خالد مهم‌تر میشه.دخالد، نوجوان طالب مبارزه اون ایام هست. نه گذشته اشغال نشده وطنش رو دیده و نه شرایط کنونی براش مطلوبه؛ پس برای «آینده» می‌جنگنه... جالبه که خود خالد، هیچ حضور مستقیمی در داستان نداره؛ ولی اینقدر مهمه! انگار نویسنده داشته در مورد خالدهایی که اون روز نبودن، صحبت می‌کرده... خالدهایی که امروز در غزه ایستادن...

🔰 در جای جای متن، به زیبایی علل مقاومت مسلحانه در برابر اشغال‌گری صهیونیسم به نمایش در اومده؛ همینطور تأسف از خسارتی که با عدم مقاومت جدی در سالیان ابتدایی حاصل شد... نه فقط در داستان اصلی که حتی در داستان‌های جانبی! مثلاً روند انتخاب فارس لبده از عکس بدر به سلاحش با هنرمندی تمام روایت شده... واقعاً هنر می‌خواد که هیچ‌یک از شخصیت‌ها حتی گلوله‌ای شلیک نکنن یا نخورن و در عین حال اینقدر اثر مقاومتی باشه!

🔰 کنفانی ابایی از نشون دادن ظلم نازی‌ها به یهودیان نداره؛ اتفاقاً از اون بر علیه اقدامات فعلی صهیونیسم استفاده می‌کنه و با مخاطب قرار دادن وجدان انسانی، این‌همانی می‌کنه...

🔰 انسان مدنظر غسان کنفانی، انسانی هست که هویتش با ایده و آرمانش مشخص شده؛ نه با ملیت و قومیت و زبان و چیزهایی که خودش، نقشی در شکل‌گیریش نداشته و یا لااقل تصمیم به تغییرش نگرفته! چقدر این تعریف برام قابل درک شده... به خصوص بعد حمایت‌هایی که از مردم فلسطین در جریان طوفان الاقصی شده و در کنارش پشتیبانی‌هایی از جنایت علیه این مردم... از یهودی آزاده‌ای که پای فلسطین ایستاده تا فلسطینی‌الاصلی که با اسرائیل بسته؛ همه و همه مؤید نظر کنفانی هستن...

🔰 داستان کوتاه و در عین حال احساسی، ریتم‌دار و خوبی بود؛ داستانی محوری که داستان‌های جانبی زیادی رو هم در دلش داشت؛ مثل یه هزار و یک شب کوچیک... نویسنده نثری پر از تشبیه داره! برعکس جزئیات صحنه که معمولاً باعث میشه تمرکزم از اصل موضوع برداشته بشه، این تشبیهات باعث می‌شد خیلی بهتر احساسی که درون هر شخصیت موج می‌زد رو حس کنم... شکر خدا با ترجمه، ویرایش و مسائلی از این دست هم چالشی نداشتم.

✅ تلاشم بر این بود که داستان لو نره؛ این‌قدری اثرگذار و در عین حال کوتاه هست که خودتون بخونین و تجربه‌اش کنین! خودم که بیش از پیش ترغیب شدم آثار شهید رو مطالعه کنم... خلاصه توصیه می‌کنم که از دستش ندین...


رحمت خدا بر شهید غسان کنفانی و تمامی شهدای آزادی فلسطین 🇵🇸✌️

پ.ن: بعد خوندن خط آخر کتاب، طنین «و هذا کفاح» امیر عید در قطعه «تلک القضیة» توی گوشم پیچید... دیدن مجدد کلیپ حس عجیبی داشت...
پ.پ.ن: مرحوم سیف الله داد، فیلم بازمانده رو با اقتباس آزاد از این داستان ساختن. با این حال اگه فیلم رو دیدین، با خیال راحت کتاب رو بخونین؛ چون صرفاً شالوده داستان مشترکه...

        

                باسمه
❓ یادتونه که توی پست دوم گفتم برای خریدن یه کتاب دسته دوم رفتم کتابفروشی؟ این همون کتابه! شلومو زند، تاریخ‌دان اسرائیلی، در ایران بیشتر به خاطر کتاب «اختراع قوم یهود» شناخته شده. محور اون کتاب، نفی افسانه پیوستگی نژادی یهودیان باستان با یهودیان کنونی بود. هجمه صهیونیست‌ها نسبت به اون کتاب باعث نگارش کتاب حاضر شد. محور این کتاب، بررسی ارتباط یهودیت و مفهوم سرزمین مقدس هست.

🔰 نویسنده ضد صهیونیسم هست؛ اما ضد اسرائیلی نیست. به صورت خاص اگه بخوام مقایسه کنم، حتی شاید از ایلان پاپه هم بیشتر اسرائیلی باشه (اصلاً کتاب با داستانی از حضور خودش در جنگ شش روزه و سقوط بیت‌المقدس شروع میشه؛ گرچه سرباز وظیفه بوده و روایتش خیلی خیلی منفی هست). اتفاقاً وقتی نویسنده‌ای با این مختصات، چنین اثرهایی داره، برای مخاطب غیرتخصصی بیشتر قابل توجه میشه! انصافاً هم نمیشه گفت آدم غیرمنصفی هست؛ در هر صورت اسرائیلی، اسرائیلی دیگه... به هر حال آشنایی با نظرات رهبران، کارگزاران، نخبگان اسرائیلی و مثلاً تفاوت چپ اسرائیلی و با چپ جهانی چیزهایی هستن که نگاه از درون شاید بهتر بتونه به فهمش کمک کنه.

🔰 نویسنده خداناباور هست؛ الزامی هم نیست که خواننده با این نگاهش موافق باشه تا روند تحلیل متن درست از آب در بیاد (درست مثل بخش قبل که لازم نیست نگاهمون به اسرائیل با نویسنده یکی باشه). اتفاقاً بخش‌های چالشی اول کتاب برای مخاطب مسلمان، تا حد زیادی قابل پذیرش هم هست. دلیلش هم برمی‌گرده به اینکه کتاب مقدس یهودیان و مسیحیان مثل قرآن نیست؛ جدای از اعتقاد مسلمانان به تحریفات اون کتاب‌ها، ویژگی تاریخ داشتن عملاً باعث شده که مسیحیت صهیونیستی و یهودیت صهیونیستی از این کتاب‌ها به عنوان کتاب تاریخ و توجیه کننده اقدامات استفاده کنن (جالبه که از خلال بحث متوجه می‌شیم مسیحیت صهیونیستی نهایتاً دنبال رستگاری خودش و تغییر مذهب یهودیان در آخرالزمان هست)! خلاصه حرف اصلیش اینه که نباید با کتاب مقدس، معامله کتاب تاریخ بشه... از همین رهگذر هم به صورت تاریخی نشون می‌ده چطور مفهوم سرزمین اسرائیل از هزاران سال قبل تا الآن شکل گرفت، تغییر پیدا کرد و توسط صهیونیسم به عنوان وطن ملی مورد سوءاستفاده قرار گرفت...

🔰 نکته‌ای که اول انتظارش رو نداشتم و فکر می‌کردم شاید اونقدرها هم مفید نباشه، ولی بعداً متوجه شدم چقدر مهم هست، بررسی تعاریف متعدد مفاهیم فرهنگی در طول زمان برای اقوام مختلف و طبقات مختلف بود! یه جمله قشنگی داشت که می‌گفت: «درسته که گذشته، حال رو تشکیل می‌ده؛ اما حال هم می‌تونه شکل دیگه‌ای به گذشته بده»! هیچوقت به این نکته توجه نکرده بودم که وطنی که در ترجمه فلان اثر باستانی می‌خونم، برای نویسنده اون می‌تونست مفهوم متفاوتی نسبت به حال حاضر داشته باشه... بررسی تغییرات مفهومی وطن، مرز، حق (تاریخی و تعیین سرنوشت) و اینکه دانش جغرافیا و تاریخ چقدر در اون نقش داشتن، از مواردی بود که بخش‌های قابل توجهی از متن رو به خودش اختصاص داد؛ اما کاملاً برای تحلیل لازم بود. این‌طوری میشه فهمید وطن مراد باستانیان چقدر با وطن صهیونیستی متفاوته!

🔰 کتاب، آورده‌های زیادی برای خواننده داره؛ از بحث‌های پایه‌ای از قبیل معرفی ابزارهای فرهنگی تعریف جدید از اصطلاحات قدیمی در راستای منافع سیاسی (مثل زیارت، سرزمین اسرائیل، رستگاری زمین)، معرفی ابزارهای استعماری (مثل کیبوتص که اگه اینجا اینقدر جدی در موردش نخونده بودم، ایده‌ای بهتر از جلال در سفر به سرزمین عزراییل ازشون نداشتم) و معرفی ریشه‌های دانش استعماری (به صورت خاص شرق شناسی) گرفته تا بحث‌های موردی از قبیل رد افسانه های دروغینی مثل فروش زمین به یهودیان با آمار مستند، فهم علت عدم پذیرش طرح‌های بریتانیا و سازمان ملل توسط فلسطینیان با توضیح ابعاد هر کدوم، نمایش عملگرایی عجیب صهیونیسم و اثراتش در تثبیت موفقیت این حرکت یا حتی بلایی که نزدیک بود کاسب کاری روچیلد بر سر این روند استعماری بیاره!

🔰 این کتاب برای خودم اثباتی بلند در طول زمان بود که چرا «نه به اسرائیل» و چرا «آری به مقاومت»: شرط تملک سرزمین مقدس در کتب مقدس یهودیت (مذهبی)، منطق صهیونیسم در داشتن حق بر فلسطین (سیاسی) و استقرار سیاسی حال حاضر در مورد همزیستی با فلسطینیان (اجتماعی)؛ هر کدوم دلیلی بود برای اینکه چرا همچین موجودیت استعماری نژادپرستانه‌ای نباید به این شکل ادامه پیدا کنه... صهیونیسم برای یهودیت مثل داعش هست برای اسلام...

✅ این کتاب،‌ در بعضی موارد نیاز به اطلاعات پیشینی داره و چیزهایی رو فرض می‌گیره که می‌دونین و توضیح نمی‌ده؛ لذا باید با دانسته‌های قبلی بهش مراجعه کنین. با این حال معنیش این نیست که منِ مخاطب عمومی نباید این کتاب رو بخونم یا اینکه تا زمانی که کامل مسلط نشدم نیام سراغش! خوندن این کتاب و امثال این کتاب برای داشتن موضع واقعی و بدردبخور در مقابل اسرائیل لازمه! چند روز قبل صحبت‌هایی در ذیل گزارش پیشرفت همین کتاب در مورد اینکه برای فلسطین چیکار می‌تونیم بکنیم شد؛ افزایش آگاهی نسبت به مسئله فلسطین یکی از اصلی‌ترین این موارد بوده و هست. پس مطالعه‌اش به همه قابل توصیه هست...

🔻 یک‌روز پیش از روز قدس به اتمام رسید... لطفاً جهت شادی روح تمامی شهدای آزادی ملت فلسطین از اول تا آخر و به نیت پیروزی نهایی، صلواتی قرائت بفرمایید... 🇵🇸❤️

پ.ن: سنگینی نسبی متن در کنار دردآور بودن جنایات روزمره اسرائیل در غزه، ترکیب تلخی رو رقم زد... تلخه که ببینی این روند چه بلایی سر مردم فلسطین آورد... نیاز دارم یه مدتی سبک بخونم...
پ.پ.ن: بریده‌متن‌های زیادی از این کتاب در بهخوان به اشتراک گذاشتم؛ اونا رو هم حتماً ببینین...
        

                باسمه
🔰 فکر می‌کنم آخرین نمایشگاه قبل کرونا بود که خریدمش... اون موقع می‌گشتم ببینم از چی بیشتر تعریف شده و این‌طوری سبد ادبیاتم رو پر می‌کردم! اسمش، توضیحاتش و طرح جلد زیباش؛ همه باعث شد مصمم‌تر بشم. گرچه بازم به همون دلایل ذکر شده، هیچ وقت اولویت خوندنم نشد...
🔰 بعد از سال‌ها، دیدن چند قسمتی از یه سریال با موضوع نسبتاً مشابه، باعث شد یادش بیافتم... نیاز به خوندن کتاب حال خوب کن در کنار خاطره خوب کتابخانه نیمه شب، عواملی بود که باعث شد خوندنش رو شروع کنم... اما اصلاً با تصوراتم جور در نیومد! با توجه به پیش‌زمینه موضوع، انتظار فضای مفرح‌تری داشتم؛ اما با توصیفات وحشتناک صحنه‌های ضرب و شتم و قتل، بیشتر شوکه شدم... در عین حال، ضرباهنگ داستان، کند هم بود و هرچقدر بیشتر می‌خوندم، کمتر اونی رو که باید پیدا می‌کردم: حال خوب...
🔰 از خیلی جهات، انسان‌ها از کتابخانه نیمه شب ضعیف‌تره. نه فقط از لحاظ داستان پردازی؛ بیشتر از جهت معنایی که می‌تونه منتقل بکنه... در این حد بگم که رستگاری خودسازی کجا و رستگاری دیگری شدن کجا... خوشحالم که اول کتابخانه نیمه شب رو خوندم؛ چون احتمالاً با یادآوری این کتاب، دیگه سمتش نمی‌رفتم.... البته نمی‌دونم 🤷‍♂️ شایدم اگه اول انسان‌ها رو می‌خوندم، روند رشد نویسنده رو همزمان با خودش طی می‌کردم...
🔰 هرچقدر کتاب، خوش دست هست و بخش‌های کوتاهی داره که ، ترجمه نسبتاً بد قلق و ویراستاری ضعیف باعث می‌شه از سرعت مطالعه کم بشه.
☑️ در مجموع خیلی توصیه نمی‌کنم. اگه وقت آزاد یا علاقه خیلی زیاد به قلم مت هیگ داشتین، گزینه مطالعه می‌تونه باشه و در غیر این‌صورت نه...
        

                باسمه
🔰 انتظار نداشتم با پایان این کتاب، همچین حس و حالی داشته باشم... چون خودم نخریده بودم، در موردش مطمئن نبودم. دیگه هم نرفتم نظر بقیه رو بخونم؛ چون می‌ترسیدم خوب نگفته باشن و روی ارتباط گیری من با کتاب، اثر بذاره. خلاصه با همچین وضعی شروع شد...
🔰 هرچقدر جلوتر رفتم، نظرم بیشتر مثبت شد! قالب یادداشت‌های روزانه باعث شده بود در عین پیوستگی مطالب، با بخش‌های کوتاهی مواجه بشم که خوندنش خیلی وقت و تمرکز نمی‌خواد. نویسنده هم واقعاً مخاطب رو برای دونستن جزئیات گذشته و آینده هر کدوم از اعضای این خانواده تشنه می‌کنه.
🔰 کجاییم؟ ایتالیای پساجنگ. دخالت‌های استعماری در لیبی و اتیوپی، جنگ داخلی اسپانیا و دو جنگ‌ جهانی. جامعه ایتالیا بعد از مدت‌ها جنگ و تجربه اشغال بعد از جنگ جهانی دوم، به آرامی و در عین ترس از وقوع جنگ جهانی سوم، در حال بازسازی خودش هست. فقر، صف، ترس از ورشکستگی و... همه از ویژگی‌های اون ایام هستن که در متن، منعکس شده.
🔰 خانواده‌ای که در داستان همراهشون هستیم، سرگذشت جالبی دارن:
@ پدری ارتشی زاده که همیشه آرزوهای بزرگ داشته؛ ولی نیازهای مالی روزمره اجازه بالاتر از باجه بانک رفتن رو بهش نداده.
@ مادری اشرافی زاده که به خاطر نیاز مالی مجبور به کار در اداره شده.
@ پسری که آنچنان به هوش و مسئولیت پذیر نیست.
@ و دختری که باهوش و رام‌نشدنی به نظر میاد.
🔰 گرچه عمده بار مالی خانواده به دوش پدر هست؛ اما این مادر هست که داره عمده مسئولیت مدیریت خانواده و زندگی رو به دوش می‌کشه. به همین خاطر هم هست که ما داریم روایت مادرانه این زندگی رو می‌خونیم... مادری که حتی به دیگران نمیگه مشغول روزمره نویسی هست؛ چون ممکنه به نظر دیگران بیاد وقت و توان اضافی داره و یه کار جدید به دوشش بندازن...
🔰 گرچه تفاوت‌های فرهنگی جامعه ما و این جامعه در جای جای اثر خودنمایی می‌کنه؛ اما انگار سنگینی بارِ رویِ دوشِ والدین و فداکاری‌های اونا همه‌جا مثل همه... فداکاری، گوهر وجودی هست و نه وظیفه! درست نیست که اونو برای این عزیزان اجباری (و در نتیجه بی‌ارزش) تلقی کنیم...
🔰 با اینکه بحث کثیف خیانت و روابط خارج از ازدواج برای اونا به اندازه فرهنگ ما قبیح نیست؛ ولی باز هم میشه دید در حدود نیم قرن قبل، حساسیت‌های بیشتری روش بوده! اصلاً از همینجا بحث جدی تغییرات نسلی در کتاب شروع شده. تفاوت نسلی خیلی خوب نشون داده شده؛ تفاوت بین ایمان به والدین و عدم ایمان، تفاوت بین اشرافی بودن و نبودن و...
🔰 همون‌طور که گفتم کتاب، عرصه تقابل با فقر، تنهایی و تفاوت نسلی هست. نمودهای شگفت‌انگیزی از مواجهه با فقر داره که دو موردش بیش از همه در ذهنم مونده:
@ افزایش حقوق پدر که همه فکر می‌کردن میتونن باهاش زندگی رو تغییر بدن؛ اما نهایتاً دیدن هیچ چیزی از آرزوهای قبلی باهاش تأمین نمیشه و به همین خاطر تاکسی گرفتن و انعام دادن تا به خودشون اثبات کنن...
@ وقتی که ریکاردو (که قبلاً معتقد بود پدرش با کارمند شدن اشتباه بزرگی در حق خودش اشتباه بزرگی کرده) از احتمال پیدا کردن همون شغل در همون بانک ذوق می‌کنه و مسیری رو ادامه می‌ده که فکر می‌کرد پدرش اشتباه طی کرده...
🔰 در جای جای کتاب، واگویه‌ها و وقایع بسیار جالب توجهی می‌بینین. گرچه عملاً به حقوق زنان پرداخته؛ اما مثل ادبیات فمنیستیِ افراطی، عمل نکرده و دیدگاهی منصفانه داره. هرقدر به عادی شدن فداکاری مادر برای خانواده پرداخته، به انتظار از پدر برای تأمین همه جوره پول و انتظار از پسر برای برپایی زندگی از ۲۰ سالگی هم پرداخته...
🔰 فکر می‌کردم اینکه بیشتر کتاب توی ذهن نویسنده بگذره، برام جالب نباشه؛ ولی نه تنها این‌طور نشد که خیلی هم جذابیت داشت! نکته جالب دیگه نمایش خوب اثر این فکر کردن بیش از حد در خستگی روحی و جسمی مادر خانواده بود و نشون می‌داد حواس نویسنده، جمع بوده.
🔰 هرچند ترجمه کتاب قدیمیه؛ ولی جز در یه سری موارد، متنی روان و امروزی داره. نکته آزاردهنده هم مثل همیشه ضعف در موارد ویرایشی هست که توی ذوق می‌زد...
🔰 این کتاب برای من، نمود جامعه اروپایی بود در حال تبدیل شدن به آمریکا؛ آمریکای فرهنگی و سیاسی! از این جهت، تضادهای فرهنگی خیلی به چشم میان. اگه این موضوع براتون جالبه، فکر می‌کنم کتاب «سال‌ها» از نشر بیدگل هم براتون مفید باشه. آنی آرنو برمبنای روایت زندگی خودش، تغییرات نسلی جامعه فرانسه رو هم روایت می‌کنه. البته جنبه ناداستان اون کتاب خیلی بیشتره.
⚠️⚠️⚠️
همین یه بند رو نخونین که آخرش لو نره. بقیه‌اش رو بخونین
.
.
.
⚠️ گرچه همه شخصیت‌ها از لحاظ اخلاقی شکست خوردن؛ اما  رستگاری نسبی شخصیت مادر هم بیشتر از روی اجبار عدم توانایی تغییر ذاتِ احترام گذارِ به سنت بود و نه تغییر ذهنیت! اینجاست که ارزش انتخاب، بیش از پیش نمایان میشه...
.
.
.
⚠️⚠️⚠️
🔰 این اولین تجربه من از ادبیات ایتالیا بود. تجربه‌ای که خوب گذشت و امیدوارم در آینده باز هم تکرار بشه. در مجموع، چه به عنوان مخاطب تخصصی مطالعات زنان و چه به عنوان مخاطب عام توصیه می‌کنم بخونین...

پ.ن: هوای پدرها و مادرها و خودمون رو بیشتر داشته باشیم...
پ.پ.ن: تنهایی رو توی این کتاب، به شکل تلخی تجربه کردم... اینکه کسی نباشه یه حرفه و اینکه با هم باشین و تنها، یکی دیگه...

        

                باسمه
🔰 عجب کتاب بدی! بعد تموم کردنش، چند دقیقه فقط فکر کردم که چی شد چنین چیزی رو مرحوم نامداری تدوین و نشر معارف  منتشر کرد؟ اسم پرطمطراق «ستیز با خویشتن، ستیز با جهان» که نوید بیان ایده مبارزه جامع‌الابعاد رو می‌داد، کوچک‌ترین خروجی رقم نزد!
🔰 کتاب، خلاصه شده چت‌های چند گروه آنلاین با موضوعات مختلفه (از همینجا میشه حدس‌هایی زد). حتی شکل ظاهری کتاب هم می‌خواد اون فضا رو شبیه‌سازی کنه؛ اما بی‌ریخت و بد قیافه شده! انگار کپی کردی و گزینه "keep text only" رو زده باشی... ویرایش هم که دیگه بی‌خیال...
🔰 ای کاش به همین موارد ظاهری خلاصه می‌شد... شما در کتاب، یک ابراهیم دارین که به مثابه اون بزرگ بت‌شکن، حس می‌کنین با تبر داره بحث می‌کنه؛ الحمدلله هیچ‌کس هم که جوابش رو نمی‌تونه بده... کتک زن و کتک نخور!
🔰 به نظر میاد تسلط ابراهیم بر مباحث مورد استفاده برای گفتگو، آنچنان قوت نداره؛ مثلاً جایی که از یکسان دیدن همه اهداف در نظریه سیستم‌ها میگه و انتقاد می‌کنه، واضحه که نادانسته و خارج از درک صحیحه. همین‌طور ضعف در نگاه تاریخی و تفسیرش خیلی به چشم میاد...
🔰 اینکه فقط و فقط از یک آیه، کل تحلیل رو بگیری، بیشتر خاطره «لاحکم الا لله» رو تداعی می‌کنه؛ نه مبارزه با تحجر! جالب‌تر اینکه انگار مسئله تفسیر قرآن با سنت رو هم فهم نمی‌کنه...
🔰 جالبه که انگار خیلی از بحث‌ها، بی‌خود یا بی‌فایده ادامه پیدا کرده؛ مثلاً دعوای بین اولویت عدالت و اخلاق در دین یا دست‌یابی به آسایش با دین! انگار اگه هر کدوم تعریفشون از این اصطلاحات رو اول می‌گفتن، دیگه ادامه‌ای برای بحث نمی‌شد متصور بود؛ جدای از اینکه بدیهیاتی مثل «الزام یکی، نفی هدف دیگری نیست» رو در نظر نمی‌گیره...
🔰 این تعریف نکردن‌ها، به مرور بدتر هم شده! اینکه بیای عوض کردن کولر آبی مسجد رو برای خودت تجمل‌گرایی تعریف کنی (و نه بهبود وضعیت مصرف انرژی)، بعد بیای بکوبی و بعد ابراز تأسف کنی، خب چیزی ازش درنمیاد...
🔰 از بزرگوار از دنیا رفته‌ای هم برمبنای صحبتی، شدیداً انتقاد کرده؛ در صورتی که انگار بیشتر آنچه «میان» سطور تصور کرده رو کوبیده و نه آنچه «در» خود سطور گفته شده... انتقادات به مرحوم شاهرودی زیاد هست؛ اما این شکل بیان، تاسف‌باره بیشتر تا مفید...
☑️ در مورد کمتر کتابی اینطور می‌تونم صریح بگم؛ ولی لطفاً وقتتون رو برای خوندن کتاب‌های مفیدتری صرف کنین...

پ.ن: روح الله نامداری کتاب‌های خوبی مثل جدال دو اسلام و خمینی پدیده پیچیده انسانی داره. از اونا زیاد تعریف شنیدم. روحش شاد...

        

                باسمه
🔰 ایام دبیرستان بود که شهید بزرگوار محمدرضا دهقان امیری رو شناختم. مادر شهید سخنران یکی از مراسم‌های مدرسه بودن و از روحیات و شیطنت‌های خاص شهید می‌گفتن. تصویر شهید رو چند وقت قبل در بین شهدای عملیات محرم (۱۳۹۴) دیده بودم و به دلم نشسته بود. این کتاب هم جزء اولین کتاب‌هایی بود که در مورد شهدای مدافع حرم چاپ می‌شد و تهیه‌اش کردم.
🔰 خیلی زود تموم شد. ۱۰۰ خاطره کوتاه به همراه تعدادی از تصاویر شهید و نهایتاً متن وصیت‌نامه؛ کلیت این کتاب کوتاه همینه. طبعاً انتظار خاصی نمیشه از کتابی در این ابعاد داشت که جامع‌الابعاد باشه؛ اما می‌شد در انتخاب خاطره‌ها، گوینده‌های خاطرات، بازه‌های و نکات تمرکز خاطرات و مسائل ویرایشی خیلی خیلی بهتر کار کرد.
☑️ اگه به دنبال شناخت از شهید محمدرضا هستین، به نظرم عناوین دیگه‌ای رو بررسی کنین...

پ.ن: شادی روح تمامی شهدای این راه، به خصوص شهید محمدرضا دهقان امیری، لطفاً صلواتی قرائت بفرمایید...