بهتر انتخاب کن، بهتر بخوان

منصوره مصطفی زاده

@motherlydays

30 دنبال شده

1,999 دنبال کننده

                      
                    
Motherlydays

یادداشت‌ها

نمایش همه
                کتاب فوق‌العاده‌ای ست. بارها آن را ورق زده‌ام و تماشا کرده‌ام و از ایده‌اش لذت برده‌ام. نویسنده، زندگی هفت کودک در جهان از کشورهای مختلف را تصویر می‌کند. این که خانواده‌شان چطوری ست، مدرسه‌شان چه شکلی است، چی می‌خورند، چه بازی می‌کنند و... یکی از بچه‌ها هم ایرانی ست.
هر بار این کتاب را می‌خوانم فکر می‌کنم کاش مثل نویسنده که این پروژه را درباره بچه‌های ایالت‌های مختلف امریکا هم پیاده کرده، ما هم شبیهش را درباره بچه‌های کشور خودمان داشتیم. مثلا زندگی یک روز بچه‌هایی از اقوام مختلف را می‌دیدیم، یا زندگی بچه‌هایی در مناطق متفاوت جغرافیایی... یا زندگی بچه‌های کشورهای همسایه و ایران. البته به شرطی که همین قدر در فرم و محتوا روی کتاب کار شود و محصول نهایی دقیق و جذاب باشد!
کتاب را سه ناشر منتشر کرده‌اند.
نشر فاطمی با عنوان: ما این طوری زندگی میکنیم
نشر پرتقال با عنوان: دور دنیا در یک روز
نشر زعفران با عنوان: یک روز با کودکان دنیا
قطع و کیفیت چاپ و قیمت همگی تقریبا یکی ست. صحافی هر سه هم یکی ست؛ هر سه بسیار بد! خیلی زود برگه‌های کتاب از عطف جدا می‌شوند و کودکان دنیا از دور هم پراکنده می‌شوند!! :)))
        

باشگاه‌ها

ادب الهی

276 عضو

ادب الهی: تادیب نفس به معنی الاعم

دورۀ فعال

چالش‌ها

این کاربر هنوز در چالشی شرکت نکرده است.

لیست‌های کتاب

نمایش همه
تاریخ ترسناک جهانهزارتوی پننه شهریار امبر

کتابهای ترجمه پیمان اسماعیلیان

32 کتاب

اخیرا متوجه شدم چقدر انتخاب‌های پیمان اسماعیلیان در ترجمه کتاب رو دوست دارم! ترکیب دلچسبی داره از فانتزی و طنز ظریف، که خیلی دلچسبه. حتی این کتاب جدیدی که دارم می‌خونم (افسانه اَمبر) باوجودی که چیز زیادی ازش نمی‌فهمم!! (چون مبتنی بر اسطوره‌ها و افسانه‌های کارت‌های تاروته) ‌ حالا این وسط داشتم کتاب‌های این مترجم رو بالا و پایین می‌کردم، کنجکاو شدم ببینم این آقای "پیمان اسماعیلیان" چه شکلیه اصلا... و حدس بزن چی پیدا کردم؟؟ . . . هیچی!!😐 هیچ عکسی ازش توی اینترنت نبود! دارم فکر می‌کنم نکنه خودش هم یکی از شخصیت‌های دنیاهای فانتزیه و هرگز کسی ندیدتش؟! شاید مثلا ناشرها، کتاب‌ها رو براش ایمیل می‌کنن و اسماعیلیان از دنیایی که توشه میاد توی سایه‌های زمین، ایمیل رو دریافت می‌کنه و برمی‌گرده به دنیای خودش! شاید جاییه توی "هزارتوی پن" یا "اَمبِر" یا "خانه خانم پرگرین" یا "لورین" یا "نارنیا"... کسی چه می‌دونه!! #شوخی

فعالیت‌ها

رفتم دیدم پیجشو! حتی عکسش هم یه چیز تار و مبهم فانتزی‌ای بود! فکر کنم تکنولوژی عکس‌برداری توی سیاره‌شون با مال ما متفاوته!!😄😄
تاریخ ترسناک جهانهزارتوی پننه شهریار امبر

کتابهای ترجمه پیمان اسماعیلیان

32 کتاب

اخیرا متوجه شدم چقدر انتخاب‌های پیمان اسماعیلیان در ترجمه کتاب رو دوست دارم! ترکیب دلچسبی داره از فانتزی و طنز ظریف، که خیلی دلچسبه. حتی این کتاب جدیدی که دارم می‌خونم (افسانه اَمبر) باوجودی که چیز زیادی ازش نمی‌فهمم!! (چون مبتنی بر اسطوره‌ها و افسانه‌های کارت‌های تاروته) ‌ حالا این وسط داشتم کتاب‌های این مترجم رو بالا و پایین می‌کردم، کنجکاو شدم ببینم این آقای "پیمان اسماعیلیان" چه شکلیه اصلا... و حدس بزن چی پیدا کردم؟؟ . . . هیچی!!😐 هیچ عکسی ازش توی اینترنت نبود! دارم فکر می‌کنم نکنه خودش هم یکی از شخصیت‌های دنیاهای فانتزیه و هرگز کسی ندیدتش؟! شاید مثلا ناشرها، کتاب‌ها رو براش ایمیل می‌کنن و اسماعیلیان از دنیایی که توشه میاد توی سایه‌های زمین، ایمیل رو دریافت می‌کنه و برمی‌گرده به دنیای خودش! شاید جاییه توی "هزارتوی پن" یا "اَمبِر" یا "خانه خانم پرگرین" یا "لورین" یا "نارنیا"... کسی چه می‌دونه!! #شوخی