ترجمه متن کامل اللهوف از مقاتل معتبر شیعه درباره قیام عاشورا است. سید بن طاووس در این اثر در عین اختصار، به تبیین وقایع حادثه کربلا پرداخته و شرحی از صحنه‏های شهادت امام حسین (ع)، فرزندان و یارانش ارائه داده است. لهوف همواره مورد توجه عالمان شیعه بوده و به دلیل اختصار، دقت در عبارت‏پردازی، رعایت امانت در نقل اخبار و حوادث کربلا و شرح حزن‏انگیز شهادت اصحاب امام حسین (ع) در میان جامعه شیعیان مورد ترجمه و تفسیر قرار گرفته است. در این ترجمه با نقل عبارات متن در سمت راست و آوردن ترجمه در سمت چپ و اعراب‏گذاری متن تلاش شده متنی روان برای فارسی‏زبانان ارائه گردد.