«دنيا شاد نيست يا ديگر مثل قبل ها زيبا نيست . بيشتر شبيه اين است كه بخشي از وجودم در هوا معلق است و فكر مي كنم هرگز به من بر نمي گردد …»
«خانواده ي گريسی 12 ساله ، راحت و آرام زندگي شان را مي كردند . پدر هواشناسشان هم فارغ از زندگي ، درگير پروژه هاي علمي بود . سم موش موشک هم با جثه ی لاغر و نحيفش بيمار شده بود . چيزي كه داشت خانواده را نگران می كرد . اما اين نگرانی در برابر ابر سياهی كه به آنها نزديک مي شد ، هيچ بود …»
موضوع كتاب فوق العاده بود . نکته ی جالبش در اين بود كه از نظر محتوايي ، تركيبي از واقعيت و تخيل بود . من خودم به شخصه تا اوايل كتاب فكر می كردم كه يک داستان رئال می خوانم ؛ اما در ادامه فهميدم دنياي زيرزمينی وجود دارد كه در آن پری ها و جادوگران زندگی می كنند ، پاگنده ها حمله می كنند و شهر ها را ويران می كنند . علاوه بر زیبایی ، محتوای كتاب غير كليشه ای و جديد بود و با باقی کتاب های هیجانی و تخیلی فرق داشت و نويسنده دنيای كاملا متفاوت و جذابی را خلق كرده بود . 
ساختار نوشتار کتاب جذاب بود . معمولا اکثر کتاب ها در قالب داستان عادی بیان می شوند . یا مثلا برخی ها مثل نامه و  ازبه در قالب نامه . اما برایم جالب بود که سفر به انتهای دنیا ، در اصل دفترچه خاطرات گریسی بود که هدیه ی تولد 12 سالگی اش آن را گرفته بود . تاریخ و زمان را بالای آنها می نوشت و به صورت خاطره ، ما می توانستیم کتاب را بخوانیم و داستانش را بفهمیم .
قلم نویسنده قوت زیادی داشت . خانم اندرسون توانسته بود خواننده را در بخش های مختلف ماجرا ، همراه کند . این قوت قلم می توانند دلایل زیادی داشته باشد مثل خود موضوع که هیجان انگیز و نوجوان پسند بود ، نوشتن درست این موضوع ، بیان احساسات ، آشفتگی مناسب ، توصیف و… .
آشفتگی خوبی داشت . آشفتگی در جای درستی آمده بود و از همان اوایل قصه با آن روبرو می شدیم . توانسته بود روند اصلی و عادی زندگی شخصیت را مختل کند . و از جهت دیگر هم به خاطر اینکه یک ابر توانسته بود زندگی شخصیت را متحول کند عجیب و خاص بود و خواننده را جذب می کرد و مشتاق ، برای اینکه به خواندنش ادامه دهد . 
توصيف های كامل فضا و مكان به درک خواننده از محيط عجيب و ناملموس قصه ، کمک زیادی کرده بود . ما می توانستیم در قسمت های مختلف کتاب ، همراه گریسی شویم و با او پا به مدرسه ی کلیفتون ، کاروان وینه باگویمان و حتی ابر جهان بگذاریم . هر چند که در بخش های اندکی از داستان ، توصیفات اضافه ای که اطلاعات نمی دهند وجود داشت ولی در هر حال هیچ جا کسل کننده نبود . 
شخصیت پردازی ها هم خوب بودند . هم از لحاظ ظاهری و هم درباره ی درون شخصیت ها . می توانستیم تصویر شخصیت ها را به خوبی در ذهنمان تجسم کنیم ، البته توصیفات ظاهری کمی جای بهتر شدن داشت ولی در کل خیلی خوب می شد افراد را مثل مادر و پدر گریسی ، سم ، میلی ، الیور و … ، تصور کرد . البته در مورد خود گریسی اطلاعات چندانی نداشتیم ولی بقیه به گونه ای نوشته شده بودند که من به شخصه احساس نیاز به دانستن بیشتر درباره ی گریسی نمی کردم . 
راوی اول شخص بود و  با توجه به این ، خود گریسی خیلی خوب توانسته بود همه چیز را برای مخاطب شرح دهد . از صحنه و افراد گرفته تا حتی احساسات احتمالی اشخاص . به طور کلی حس ها نقش مهمی در جذاب شدن این کتاب و همراه کردن خواننده داشتند . احساسات خود گریسی هم بسیار پر رنگ و تاثیرگذار بود . به عنوان مثال ، در آخر کتاب ، جایی که ابر میلی را برد ، غربت فضا و احساسات گریسی و میلی ، کاملا ملموس و قابل درک بود . 
از نظر ظاهری هم ، جلد کتاب مثل باقی آثار انتشارات پرتقال ، عالی بود و می توانست خودش بهانه ی خرید باشد .بخش هایی از کتاب به طوری که داستان لو نمی رفت ، مثل ماشین کاروان و ابر سیاه که در جلد آمده بودند . نامی هم که انتخاب شده بود مرتبط و خوب بود . 
در کل کتاب فوق العاده قشنگی بود و در تک تک لحظه ها توانست من را همراه خودش به ماجراجویی در جهانی شگفت انگیز ببرد که هرگز آن را ندیدم !
«در زمین و آسمان بسا چیزها هست که فلسفه تان به خواب ندیده . واقعا ! برای همیشه ، بدرود . »
        

          غرق دنیای این کتاب شدم...)
        

          هوراشیو! 
در آسمان و زمین بسا چیزهاست که فلسفه تان به خواب ندیده.
هملت

کتاب زیبا و متفاوتی بود. 
        

          عجیب قشنگ و دلنشین بود واقعا خط ب خط در اون سفرنامه زندگی کردم
        

          (به نام خدا) 
خیلی دوسش داشتم، برام جالب بود که دنیای ما دنیاِ موازی اونا بود.اگه کتاب های فانتزی رو دوست دارین حتما این کتاب رو انتخاب کنین و بخونیدش.
        

          از همون صفحه اول که شروع کردم بدون اینکه بدونم قراره در پایان داستان چه اتفاقی بیفته یه غم عجیبی رو احساس کردم.
نویسنده تونسته این حس رو به خوبی برای مخاطب ایجاد کنه .
خوندن کتاب باعث میشه من احساس کنم و این خیلی خوشاینده.🙂🦋
        

          اولش یکم شوکه شدم چون با یه جهان فانتزی و تخیلی روبرو شدم درحالی که فکر میکردم کتاب رئاله😂
اما کم کم کتاب باحالتر شد ... آخرش به شدت شوکه کننده ست .شخصیتهای باحالی داره .اینکه دنیای ما ، دنیای موازی اونها بود خیلی باحال بود واسه م ..اگه کتابهای فانتزی دوست ندارید اینو بذارین سرجاش و برین سراغ یچیز دیگه!
ولی اگه فانتزی دوست دارین،خوبه .
        

          به نظرم توضیحاتش کمی خسته کننده و طولانی بود...
        

          ترکیبی از supernatural + fringe!
به نظرم گنجوندن این همه تخیل تو یه داستان، از انواع و اقسام موجودات جادویی گرفته تا نظریه ریسمان و جهان‌های موازی، اصلا بد نیست. ولی نیازه که داستان با مهارت کافی نوشته و طوری پرداخت بشه که بشه جهان داستان رو معقول دونست. به نظرم اینطوری نبود :((
        

          کتاب خیلی جذابی بود که پایانی کاملا متفاوت داشت
        

          انتهای دنیا را دیدن گاهی در درون آدمی هم اتفاق می‌افتد و نکته‌ی مهم این داستان، ادامه‌دادن بعد از دیدن انتهای دنیا بود.
        

          این کتاب راجب دختری به اسم گریسی لاک‌وود و خانواده‌اش هست که انگار در دنیای موازی‌ایی زندگی میکنن که درون اون هر نوع موجود ماوراطبیعی‌ که فکرشو بکنید وجود داره... از خون‌آشام‌ها و جادوگرها تا پاگنده‌ها و ارواح خبیث... حالا خانواده لاک‌وود قصد دارن که به ابرجهان(در واقع همون دنیایی که الان توش هستیم) مهاجرت کنن و این کتاب خاطرات گریسی هستش!
کتاب تقریبا سرگرم کننده‌ای بود اما از پایانش خوشم نیومد، میتونست بهتر باشه... وسط‌های کتاب هم خیلی روتین و تکراری میشد و حوصله من به شخصه خیلی سررفت، اما کنجکاوی برای دونستن پایان این کتاب انگیزه‌ای بود که با همه روتین بودنش، این کتاب رو تموم کنم
در ضمن به نظرم خیلی بچه‌گانه بود، شاید چون کتاب از دید یک دختر بچه نوشته شده بود اینطور به نظر میومد اما اگر بالای 16 سال هستید این کتاب رو بهتون توصیه نمیکنم
        

          دوست دارم اینطور فکر کنم که یکی از فرشتگان که به شمال پرواز کرده به کلیفتون آمده و من را دیده که روی چمن‌های جلوی خانه نشسته‌ام و با خودش فکر کرده که این دختر چه دختر منحصربه فردی است.ارزش دارد که از او محافظت کنم.دلم می‌خواهد تصور کنم حالا آن فرشته جایی آن بالا در آسمان است یا بالای پشت‌بام پنهان شده است و دزدکی نگاهم میکند.گاهی حتی شب‌ها به خیال این‌که شاید حرف‌هایم را بشنود،آرام با او حرف می‌زنم.امشب قبل از اینکه به خواب بروم،یکبار دیگر نجواکنان با او حرف می‌زنم و از او خواهش می‌کنم به جای این‌که مراقب من باشد،این‌بار از سم محافظت کند.
#سفر_به_انتهای_دنیا #جودی_لین_اندرسون ترجمه #آرزو_ویشکا
        

          بابت اینکه همراه گریسی و خانواده‌ش در سفر کردن به انتهای دنیا ملحق شدم همیشه خوشحال می‌مونم. و البته غمگین از اینکه این سفرِ جادوییِ شگفت‌انگیز به پایان رسید. 🌌
        

          کتاب خوبیه.سبکه و خوبه برای یه استراحت.مناسب بهار🤌🏻
        

          هوراشیو! در آسمان و زمین بسا چیز ها هست که فلسفه تان به خواب ندیده. 
(هملت، از کتاب تکه پاره شده ی روی طاقچه ماشین کاروان مدل وینه باگویمان)
***
گاهی اوقات بنظر میرسد مادرم تنها کسی است که او را باور دارد.
صفحه ۲۲
        

          کتاب قشنگی بود. فضاش و ماجرا هاش رو به شخصه خیلی دوست داشتم. ولی پایانش رو اصلا دوست نداشتم. ولی بازم به خاطر خود فضای داستان تقریبا یکی از داستانایی هست که خیلی دوسش داشتم. فقط کاش نویسندش از همچین پایانی صرف نظر میکرد
        

          یکی از زیبا ترین کتاب هایی که خوندم 
توصیه می کنم بخونید