سومین اثر از مجموعه پانورامای نشر ققنوس بود که میخوندم و اولین کاری بود که از کورت ونه گات مطالعه کردم.
داستان پسری که به مزرعه دایی خوانده ش میره تا اونجا کار کنه و با دایی ای رو به رو میشه که ژنراله و این زندگی ژنرالی خودش رو توی مزرعه هم برقرار کرده.
ترجمه خوب و داستان ساده و خوشخوانی داره و برای گذروندن یک عصر توی اوقات فراغت خوبه. اگر کمی حوصله داشته باشید میتونید یک نفس بخونیدش.
        

          چرا من اینو دوست نداشتم :( هیچی کتاب گهواره گربه نمیشه...
        

          "تربیت اصولی" نوشتهٔ کورت ونه‌گات، داستان بلند و کلاسیکی که با نگاهی انتقادی و طنزی سیاه به ماجرای هِیلی و اقامتش در مزرعهٔ ژنرال می‌پردازد. ژنرال، دایی هیلی و بازنشستهٔ ارتش، مردی سخت‌گیر و مستبد است که به تربیتی مقرراتی و براساس زور معتقد است. در این میان هیلی در جدال با چالش‌هایی درونی و بیرونی، هویت فردگرای خود را می‌یابد. 
عليرغم کشمکش‌های جذاب، راه‌حل‌هایی سطحی و پایانی ضعیف، ونه‌گات صحنه‌پردازی و فضاسازیِ فوق‌العاده‌ای ارائه می‌دهد که داستان چنان فیلمی در برابر چشم به تصویر کشیده می‌شود. تعابیر جالب، دیالوگ‌ها و کنش‌های طنازانه و روابطی که به‌خوبی پرداخت شده، خواندنِ این داستان بلند را به تجربه‌ای دلچسب تبدیل کرد. بی‌صبرانه در اشتیاق خواندن سایر آثار این نویسندهٔ آمریکایی هستم.