معرفی کتاب نامه: ماجرای یک نامه که دو زندگی را تغییر داد اثر کیتلین الیفایرنکا مترجم فروغ منصورقناعی

نامه: ماجرای یک نامه که دو زندگی را تغییر داد
کیتلین الیفایرنکا و 4 نفر دیگر
4.1
52 نفر |
41 یادداشت با انتخاب ستارهها به این کتاب امتیاز دهید.
در حال خواندن
5
خواندهام
75
خواهم خواند
51
نسخههای دیگر
توضیحات
نامه داستان واقعی زندگی دو نوجوان است؛ کیتلین اهل پنسیلوانیای آمریکا و مارتین اهل موتاری زیمبابوه. کیتلین به خاطر پروژه ی مدرسه اش که نامه نوشتن به فردی در کشوری دیگر است، زیمبابوه را انتخاب میکند و باب آشنایی این دو نفر باز میشود. نامه ها ادامه دار میشوند و زندگی کیتلین و مارتین و آدم های دور و برشان را تحت تاثیر قرار میدهند. کتاب از دو بخش تشکیل شده؛ نامه های کیتلین و زندگی اش از زبان خودش و نامه ها و زندگی مارتین. این نامه ها شش سال از زندگی این دو نفر را روایت میکنند.تجربه ی جوانی جستجوی لحظه های حساس در زندگی جوان هاست؛ روایت لبه بزرگ سالی.
بریدۀ کتابهای مرتبط به نامه: ماجرای یک نامه که دو زندگی را تغییر داد
نمایش همهپستهای مرتبط به نامه: ماجرای یک نامه که دو زندگی را تغییر داد
یادداشتها
1403/12/8
این کتاب؛ دومین اثر از مجموعۀ «تجربۀ جوانی» است که جستجوی لحظههای حساس در زندگی جوانها است؛ روایت لبۀ بزرگسالی! نثر مترجم خوب، خواندنی و خوشخوان است و ویراستاری کتاب هم خوب است. لحن، خودمانی و جالب است و آدم را خسته نمیکند. متن پشت جلد کتاب: «نامه داستان واقعی زندگی دو نوجوان است؛ کیتلین اهل پنسیلوانیای آمریکا و مارتین اهل موتاری زیمبابوه. کیتلین به خاطر پروژۀ مدرسهاش که نامه نوشتن به فردی در کشوری دیگر است، زیمبابوه را انتخاب میکند و باب آشنایی این دو نفر باز میشود. نامهها ادامهدار میشوند و زندگی کیتلین و مارتین و آدمهای دور و برشان را تحت تاثیر قرار میدهند. کتاب از دو بخش تشکیل شده؛ نامههای کیتلین و زندگیاش از زبان خودش و نامهها و زندگی مارتین. این نامهها شش سال از زندگی این دو نفر را روایت میکنند.» باید یک اعتراف سخت بکنم؛ من در طول این کتاب چندین بار احساساتی شدم و اشک ریختم و تنها دلیلش را پاکی محبت و علاقۀ این دو نفر به هم و صداقتشان در گفتهها و نوشتههایشان میدانم. دختر داستان یعنی کیتلین، با هماهنگی خانوادهاش تمام تلاشش را میکند تا به دوست آفریقاییاش در کشور زیمبابوه، یعنی مارتین کمک کند و هنگامی که از شدت فقر و نداریِ آنها با خبر میشود؛ به خانوادهاش اطلاع میدهد. آنها هم تلاش انسان دوستانه و البته فوق تصور و فوق العادهای را در این زمینه آغاز میکنند که در نهایت به گرفتن بورسیۀ تحصیلی برای مارتین، از یک دانشگاه در نزدیکی محل زندگیشان منجر میشود. این در حالی است که کشور زیمبابوه درگیر فقر و بحران اقتصادی فلجکنندهای شده است که مردم حتی غذایی ساده برای سیر کردن شکمشان را هم ندارند. در طی این نامهها هر یک از این دو نوجوان، از زندگی و سلایق و علایقشان با هم سخن میگویند و از خانوادههایشان و تمام بخشهای زندگیشان برای هم صادقانه تعربف میکنند. به نظرم تربیت درست فرزندان در دو خانواده نکتهای بسیار مهم است که در طول داستان متوجه آن خواهید شد و بیشترین اثر مثبت را در این مورد، مادران خانواده دارند؛ چه مادر آفریقایی مارتین و چه مادر آمریکایی کیتلین. مادر مارتین از انجام کارهای خلاف فرزندانش ناراحت شده و آنها را نهی میکند و مادر کیتلین هم وقتی متوجه میشود، دختر 15 سالهاش از خانه دور شده، از او میخواهد که خیلی زود به خانه برگردد یا خودش به دنبال آنها خواهد آمد. البته پدر هم در این زمینه نقش دارد؛ اما نقش پدر حمایت از کل خانواده و ایجاد امنیت جانی، مالی، فرهنگی و اجتماعی برای تمام اعضای خانواده، از جمله مادر و اعتماد به او برای نقش مدیریتیاش در منزل و رسیدگی به فرزندان است. نشاندادن غیرمستقیم و غیرشعاری قدرت مادران، در هدایت درست فرزندان و جلوگیری از منحرف شدن مسیر زندگی آنان، از نقاط قوت و برجستۀ کتاب است. در این کتاب به مسائل و مشکلات نوجوانان آمریکایی اشاره شده که به نظر کیتلین ـ البته بعد از آشناییاش با مشکلات مارتین و خانواده و مردمش ـ این مشکلات لوس و بیمزه و بیاهمیتاند. در این کتاب ما شاهدیم که هر یک از این دو نوجوان، در جمع دوستانشان گاه به کارهایی دست میزنند که از نظر ما یا در فرهنگ ما شاید کاری زشت و خلاف به شمار میآید؛ اما در فرهنگ خودشان کار زشت و خلاف، به آن معنای سختش محسوب نمیشود و این تنها به جهت اختلاف فرهنگها است. و مطلب پایانی آنکه؛ به نظرم در بخشهایی از کتاب هر چند کوتاه، حذفیاتی انجام شده است که به جهت عدم دسترسی به اصل کتاب و زبان ندانستن، امکان مقایسه و بررسی را نداشتم و خوشحال میشوم اگر دوستان این نکته را بررسی نمودهاند، به من هم اطلاع دهند.
با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش میشود.
1403/5/13
1403/5/27
1403/9/26
اول می گویم که یک کتاب بسیار جذابی بود . از خواندن آن لذت بردم . اما بعضی از قسمت های کتاب را خیلی خوشم نیامد . اما به هر حال خیلی کتاب باحال و جذابی بود . پیشنهاد می کنم بخوانید . خلاصه ی کتاب : کتاب نامه داستان واقعی زندگی دو نوجوان است: کیتلین اهل پنسیلوانیای آمریکا و مارتین اهل موتاری زیمبابوه. کیتلین به خاطر پروژه ی مدرسه اش که نامه نوشتن به فردی در کشوری دیگر است، زیمبابوه را انتخاب می کند و باب آشنایی این دو نفر باز می شود. نامه ها ادامه دار می شوند و زندگی کیتلین و مارتین و آدم های دوروبرشان را تحت تأثیر قرار می دهند. کتاب از دو بخش تشکیل شده: نامه های کیتلین و زندگی اش از زبان خودش، و نامه ها و زندگی مارتین. این نامه ها شش سال از زندگی این دو نفر را روایت می کنند.
با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش میشود.
1403/10/2
این کتاب به نظرم کتاب خیلی خیلی قشنگی بود ! کتابی برای ترسیدن خندیدن و حتی گریه کردن ! کتابی که به نظرم هر تیکه اش کلی گره داستانی مرتبط به هم داشت و به هیچ جیز بی دلیل اشاره نشده بود ! توصیف های جذاب نویسنده که ادم دلش می خواست زودتر تا اخر بخوند تا بفهمه اخر مارتین از زیمبابوه افریقا با اون همه فقر و بدبختی و جنگ داخلی و کیتلین از امریکا که شرایط زندگی خوبی داشت که از نظر مارتین شاهانه بود اخر هم رو می بینن یا نه ! یعنی این نامه نگاری این دو نفر که منجر به کار توی ایستگاه اتوبوس و دزدیده شدن پول و بسته های بزرگ هدیه و کلی تماس های ساعت دو نصف شب شد اخر به جایی می رسه …؟. من که حسابی با این کتاب ارتباط گرفتم ! به نظرم این یکی از اون کتابایی که حتما باید بخونینش مگرنه چیز بزرگی رو از دست دادین !
با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش میشود.
1403/10/2
دوستی آنها از طریق نامهنگاری شروع میشود. کتلین از امکانات و زندگی راحت در آمریکا و مارتین از شرایط سخت و مشکلات روزانهاش در زیمبابوه مینویسد.بعد از مدتی نامه نگاری کتلین تصمیم میگیرد به مارتین کمک کند. او و خانوادهاش پول برای مارتین و خانوادهاش میفرستند که به آنها در مواجهه با مشکلات روزمره کمک میکند. با کمکهای مالی کتلین و خانوادهاش، مارتین موفق میشود به تحصیلات خود ادامه دهد. او به دانشگاه میرود و موفقیتهای تحصیلی بسیاری به دست میآورد.در نهایت، پس از سال ها سال نامهنگاری و حمایت، مارتین و کتلین موفق میشن یکدیگر رو به صورت حضوری ملاقات کنند. این کتاب نشون میده که چطوری یک نامه نگاری یا یک کار ساده میتونه دوستی های عمیقی رو شکل بده🍐
با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش میشود.
1403/10/2
1403/10/3
1403/10/2
1403/10/22
همیشه برایت می نویسم یکی از زیباترین کتاب هایی بود که خوندم. گاهی برایم غیر واقعی بود ولی زمانی که فهمیدم واقعیت است مرا بیشتر به خودش جذب کرد. داستان دو دوست مکاتبه ای از دو کشور متفاوت با نوع زندگی متفاوت به هم پیوستن و دوستی اشان را ادامه دادند این نشانه ی این بود که چقدر دوستی می تواند پایدار باشد. مارتین در این داستان از نظر من سمبل تلاش را دارد که نشان داد فقر معنایی ندارد. او نوعی به من را به این باور رساند وقتی کسی ارزش خودش را حفظ می کند هر طور شده آن جایگاهی که برایش ارزشمند است را به دست خواهد آورد. و کیتلین به من نشان داد که چیز های ارزشمندی اطرافم هستند و من به آنها توجهی ندارم که چقدر می توانستند برای من لذتبخش باشن .پس باید قدر آنها را بدونم یکی از اون ها هم ارزش دوستیه.
با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش میشود.