کتاب با داستان هایی مربوط به دنیای معاصر
دو داستان پالتوی نامریی و رفتیم بیرون ... را خیلی دوست داشتم .
        

          جادوی ادبیات...
همین.
و بس.
        

          از روی اسم انتظار یک جور حماسه ی غم‌آلود داشتم، یک هجوِ قهرمانانه شاید، مجموعه داستان هایی که توی دلشان یک چنین چیزی داشته باشند.
ولی کتاب هیچکدام اینها نبود. داستان هایی بود از نویسندگان معروف معاصر روس که به نظرم کاش اصلا داستان نمینوشتند😂 البته به نظرم علت این محبوبیت باید چیزی در خود جامعه ی روسیه و در زبان روسی باشد، وگرنه عمده ی داستان های این کتاب در این ترجمه ی فارسی، هیچ به پای داستان نویسان خودمان نمیرسد و از شما چه پنهان اصلا انگار هیچ تکنیک و قانونی توی داستان هایشان نبود.
به معنای واقعی کلمه؛ آبکی. البته چندتایشان واقعا ایده ی جالبی داشتند اما پرداخت درست و درمانی بهشان نشده و ایده حیف و میل شده بود. یکی دوتا از داستان ها هم خوب بودند.
امیدوارم واقعا رازی در ادبیات معاصر روس موجود باشد که موجب محبوبیت این نویسنده هاست، رازی که توی ترجمه نمیتواند خودش را نشان دهد و منِ مخاطب فارسی زبان نمیفهمم. ولی کلیت کتاب -با عرض تاسف- در نظر من ارزش خواندن نداشت. این یک ستاره را هم فقط صدقه سریِ ایده های خوب و آن معدود داستان هایی که به نظر منطقی تر بودند؛ دادم.
        

          داستان‌ها غالبا در دنیایی سرد و بی‌روح روایت می‌شوند و تاثیر و تاثر چندانی ندارند. به بیان دیگر، با بستن کتاب تمام می‌‌شوند و از خاطر می‌روند. 
ترجمه قابل قبول و نثر روان و خوش‌خوان است.
«پالتو سیاه» و «وان گوگ» عجیب، تامل‌برانگیز و لذت‌بخش بودند، باقی معمولی.
        

          یکی از بهترین مجموعه داستان هایی که خوندم. عاشق این کتاب و داستان هاش شدم. آشنایی ای با ادبیات روسی معاصر نداشتم ولی این کتاب باعث شد که بخوام بیشتر بخونم. داستان ها واقعا جالب و خواندنی بودن و هر کدوم یک سورپرایز یا نکته خیلی باحال داشتن. خوندن این کتاب رو به همه پیشنهاد می کنم.
        

          رفتم توی کلاس این کتاب را خواندم یک زنگ طول کشید
الان نمیدونم کدوما رو بیشتر دوست داشتم چون ماجرای چهار سال قبله اما یادمه که داستان اول از نظرم ضعیف ترین بود
        

          داستان "زن آدم‌کش" از دینا روبینا خیلی خوب بود، بقیه‌ داستان‌ها رو تقریباً دوست نداشتم.
        

          باحال بود. قبلا فک می کردم از فضای داستان های روسی خوشم بیاد (فقط مرگ ایوان ایلیچ و شب های روشن رو خوندم) ولی با خوندن این فهمیدم احتمالاً واقعا خوشم میاد.
یه سری داستاناش واقعا دلبر بودن بعضیاشونم چنگی به دل نمی زدن ولی کتاب راحت خوان و خوبیه برای خوندن
        

          نمیدونم یعنی همه ی ادبیات روس انقد عجیبه؟ سرد و بی روح..اسم آلمانی‌ها بد در رفته!
        

          بسم الله الرحمن الرحیم
باسلام کتاب شامل ۹ داستان کوتاه از  ۷ نویسنده معاصر روس هستش که تقریبا همه مضمون یکی دارند داستان تک خطی و بدون فراز و فرود. کتاب از ان چیزی که فکر می‌کردم ضعیف تر بود مگر یک یا دو داستانش. در اخر پیشنهاد نمی‌کنم که این کتاب را بخوانید:(
امتیاز داستان ها به تفکیک.
دختر بخارا ⭐
حیوان وحشی ⭐
پالتو سیاه⭐⭐⭐
زن ادم کش⭐
حادثه خانوادگی⭐⭐
نیکا⭐⭐⭐
رفتم بیرون سیگار بکشم هفده سال طول کشید⭐⭐⭐
وان گوگ⭐⭐⭐
ادم کش و دوست کوچکش⭐⭐