شعر در خانواده ی ناظم موروثی بود و پدربزرگ او «ناظم پاشا» شعر می سرود لذا ناظم حکمت از همان سال های آغازین زندگی شروع به سرودن شعر کرد اما شعرهایی که او در آن سال ها می سرود شعرهایی با هنجارهای سنتی بود. او بعد از آشنایی با مایاکوفسکی، با فضاهای جدیدی مواجه شد و توانست به این نکته دست بیابد که بیرون از مفاهیم و معاییر سنتی نیز می توان شعر سرود. این نکته بود که شعر او را متحول کرد و این متحول در شعر ترکیه تاثیر به سزایی گذاشت... .