معرفی کتاب مبادله قتل اثر استیو کاوانا مترجم محمد عباس آبادی

مبادله قتل

مبادله قتل

استیو کاوانا و 1 نفر دیگر
4.2
13 نفر |
7 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

2

خوانده‌ام

20

خواهم خواند

57

ناشر
نون
شابک
9786228172415
تعداد صفحات
368
تاریخ انتشار
1403/1/1

توضیحات

        یک تریلر روانشناختی هوشمندانه و الهام‌گرفته از هیچکاک، درباره‌ی دو زن عادی که پس از رسیدن به آستانه‌ی فروپاشی، پیمانی خطرناک برای گرفتن انتقام می‌بندند.
شبی تاریک در محله‌ی آپر وست ساید نیویورک، دو غریبه، اماندا و وندی، به‌طور اتفاقی با هم آشنا می‌شوند. طی صبحت‌هایشان در می‌یابند که وجه اشتراک‌های زیادی دارند. به‌خصوص تنهایی و عطشی بی‌پایان برای انتقام از مردانی که خانواده‌هایشان را ویران کرده‌اند. گفت‌وگوی طولانی آن‌ها به نقشه‌ای بی‌نقص برای مبادله‌ی قتل ختم می‌شود: «اگر تو برای من بکشی، من هم برای تو می‌کشم.»
در نقطه‎ی دیگر شهر، روث در خانه تنهاست که ناگهان آرامش خانه‌ی زیبایی که با همسرش اسکات در آن زندگی می‌کند به کابوس بدل می‎شود: مردی با چشمان آبی نافذ پس از حمله‌ای وحشیانه به روث، در تاریکی شب ناپدید می‌شود. اما ترس همچنان در دل روث باقی مانده؛ آیا با وجود آن غریبه‌ی چشم‌آبی می‌توان دوباره احساس امنیت کرد؟

نویسنده‌ی این کتاب به‌کمک تجربه‌ی سال‌ها فعالیت به‌عنوان یک وکیل، توانسته داستان‌هایی با جزئیات دقیق و هیجان‌انگیز خلق کند. او تاکنون جوایز گوناگونی از جمله جایزه‌ی معتبر «خنجر طلایی انجمن جنایی‌نویسان» را برای بهترین رمان جنایی دریافت کرده است. آثار او به‌دلیل ترکیبی از تعلیق نفس‌گیر، شخصیت‌پردازی قوی و پیچش‌های داستانی غیرمنتظره، در میان طرفداران ژانر جنایی بسیار محبوب هستند.
      

لیست‌های مرتبط به مبادله قتل

نمایش همه

یادداشت‌ها

          • بهترین راه برای معرفی این کتاب میتونه این باشه: برایم بکشم و من برای تو می کشم.

• قبل از خرید این کتاب توی نمایشگاه کتاب امسال گهگاهی تعریفش را از افراد دیگه می شنیدم پس با یه دید مثبت و انتظار زیاد سراغ خوندن این کتاب رفتم و می دونی چیه؟ این کتاب یکی از بهترین جنایی های زندگیم بود.

• داستان از دید چند شخصیت روایت میشه که خط داستانی مخصوص خودشون رو دارن و در عین حال هر چقدر که داستان رو به جلو میره این خط های داستانی به هم نزدیکه میشن و روی همدیگه تاثیر می ذارن نکته ای که برام جالب بود این بود که با وجود چند خط داستانی در یک کتاب چهارصد صفحه ای خبری از هیچ حفره ی پر نشده ای نبود و به همه چیز خوب پرداخته شده بود و نویسنده هیچ عجله ای برای جلو بردن داستان نداشته؛ فکر نکنید منظورم اینه که داستان روایت کندی داشت، نه بلکه روایت نه مثل کتاب های مک فادن اونقدر تند بود که  نور بهش نرسه و نه اونقدر کند.

• جزئیات داستان شدیدا زیاد و دارای خون و بکش بکشه پس اگه در دسته عیووووو خون قرار دارید بهتره سمت این کتاب نیاید و لذت خوندنش رو از دست بدین.

• ترجمه ام که همه چیش خوب بود و نون مثل اکثر اوقات خوب کار کرده بود.

• در کل طولانیش نکردم که یه جوری نشه که نتونید بخونید اما حتما سراغ این کتاب برین اگه هم سوالی داشتید بگید تا بیشتر راجع بهش بنویسم.
        

71

اگر من برا
          اگر من برای تو کسی را بکشم، تو هم حاضری برای من کسی را بکشی؟!

🩸: دختر کوچولوی آماندا به قتل رسیده است و همسر او که خود را مقصر می‌‌داند خودکشی می‌کند. قاتل به خاطر نبودن مدرکی محکم تبرئه شده و زندگی آماندا تبدیل به جهنمی عذاب‌آور شده است. پس خودش دست به کار می‌شود و هر روز قاتل را تعقیب می‌کند تا شاید در فرصتی مناسب بتواند انتقامش را بگیرد. 
وندی نیز مثل آماندا به جلسات سوگ والدین می‌آید تا خشم و کینه‌ای را که نسبت به قاتل دخترش دارد فراموش کند. اما این کار به نظرش بیهوده‌ است چون عقیده دارد بعضی از جنایتکاران مستحق بخشش نیستند و همین جمله کافیست تا نظر آماندا جلب شده و طرح مبادله قتل ریخته شود. 
در جای دیگری از شهر، به روث که در خانه تنهاست حمله می‌شود. مردی با ضربات چاقو او را زخمی می‌کند ولی روث زنده می‌ماند و مطمئن است که اگر دوباره قاتل را ببیند، او را خواهد شناخت. کابوس‌های روث بعد از تنها چند هفته به واقعیت تبدیل می‌شود و او مرد ضارب را مجددا می‌بیند و حالا سوال مهم اینجاست که آیا با وجود ضارب، روث احساس امنیت خواهد داشت؟

🩸: مبادله قتل، کتابی با هیجان و تعلیق بالاست، به خصوص از نیمه‌های داستان به بعد این هیجان کاملا مشهود است. یکی دیگر از عوامل جذابیت کتاب، چرخش‌های غیر منتظره آن است که تا آخر خواننده رو با داستان همراه می‌کند. ریتم کتاب سریع است، داستان بدون کندی پیش می‌رود و تا آخر برای شما غافلگیری دارد.

اولین چیزی که در رابطه با کتاب جذبم کرد، داستان آن بود. طرح مبادله قتل به اندازه کافی وسوسه کننده بود تا آن را شروع کنم. اما باید بدانید که این تمام ماجرای کتاب نیست و اتفاقات زیادی منتظر شماست. 
ترجمه هم که خیلی خوب بود و به این نتیجه رسیده‌ام که به سلیقه آقای عباس آبادی در کتاب‌های جنایی اعتماد کنم😁 

در نهایت مبادله قتل، یک معمایی تریلر خیلی خوب است، بخوانید و لذت ببرید.
        

25

Kimia

Kimia

1404/3/28

          اولین باری که این کتابو خریدم فقط به خاطر اسمش بود که توجهمو جلب کرده بود و تا وقتی که شروع نکرده بودم نفهمیدم چقدر کتاب جالبیه 
ایده کتاب خیلی ایده جالبیه که از یک فیلم قدیمی الهام گرفته شده و همون‌طور که از اسمشم مشخصه دونفر قتلاشونو باهم معامله میکنن.تو برای من می‌کُشی من برای تو.اینجوری هیچ ارتباطی بین قاتل و مقتول وجود نداره و هیچ کدوم از ما گیر نمیوفتیم
ولی کتاب توی همین مسئله خلاصه نمیشه و کلی پیچ و خم و پلات توییست هایی که میخکوب میکنن هم داره.
از اون ایده روانشناسی ای که پشت کتاب بود خیلی خوشم اومد اینکه دقیقا داریم می‌بینیم یه آدم عادی چطور میتونه تبدیل به یه قاتل سریالی بشه و روند تبدیل قاتل به مقتولو توضیح میده
کتاب از فصلای کوتاه تشکیل شده و هر فصل از زاویه دید یکی از شخصیت های اصلی کتابه
هرکدوم جهان نگری و ایده ها و عقاید خودشونو دارن و پر از فلش بکه
اینجوریه که میتونیم یک خط داستان ثابتو از نگرش چند نفر بخونیم
من این کتابو از بقیه جناهایی که تاحالا خونده بودم خیلی بیشتر دوست داشتم و به هرکی که به ژانر جنایی علاقه داره توصیه میکنم.
امتیازم هم بهش یه 5 کالمه:)
        

2