مثل ها حکمت و دانش مردم کوچه و بازار است که ریشه از گذشته های دور دارد . مثل و کنایه ها میل به سیر و سفر دارند و چه بسا از کشوری به سرزمین دیگری آمده و بیشتر آنها از دل داستان غزل و یا شعری گرفته  شده است.سروانتس نویسنده نویسنده نامدار اسپانیایی می گوید:مثل ها جمله های کوتاهی می باشند که از تجربه های دورو دراز گذشته به وجود آمده اند.در فرهنگ و زبان فارسی مثل ها جایگاه ویژه ای دارند که به سخن و گفتارها رنگ دیگری بخشیده و بیان را شیرین و دل چسب تر می نمایند این کتاب با کوشش فراوان در دو بخش مثل و کنایه های ایرانی و کشورهای بیگانه  با سرفصل های جداگانه تنظیم و گردآوری شده است.