معرفی کتاب پی پی جوراب بلند اثر آسترید (اریکسون) لیندگرن مترجم گلی امامی

کتابنوجوانداستانی

پی پی جوراب بلند

آسترید (اریکسون) لیندگرن و 1 نفر دیگر

4.0

59 نفر |

16 یادداشت

جلد 1

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

106

خواهم خواند

ناشر

شابک

9780142402498

تعداد صفحات

147

تاریخ انتشار

توضیحات

        در باره پی پی و آفریندهء آنآمدن پی پی جوراب بلند به کلبهء ویلکولاچیز پیدا کن شدن پی پیگرگم به هوای پی پی با پاسبان هارفتن پی پی به مدرسهاز درخت بالا رفتن پی پیپی پی در تدارک یک پیک نیکپی پی به سیرک می رودآمدن دزدها به منزل پی پیمهمانی رفتن پی پیپی پی قهرمان می شودجشن تولد پی پی

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به پی پی جوراب بلند

زهره عالی‌پور

1403/2/2

پی پی جوراب بلند

آسترید (اریکسون) لیندگرن

4.0

صفحۀ 1

زهره عالی‌پور

1403/2/2

پی پی جوراب بلند

آسترید (اریکسون) لیندگرن

4.0

صفحۀ 1

لیست‌های مرتبط به پی پی جوراب بلند

fateme

1403/4/27

کتاب های نه‌چندان شناخته شده که ارزش خواندن دارند.

32 کتاب

این لیست رو بخاطر کتابهایی منتشر کردم که در حقشون اجحاف شده و شاید بیشتر از کتابهای معرفی شده تو بوک‌تاک و... ارزش خوندن داشته باشن .( سعی کردم از همه ژانرها بزارم)

سینا معروف

1403/2/10

معلم، مدرسه، تربیت

31 کتاب

فهرست کتاب‌هایی است که آقای اسماعیل آذری‌نژاد که جایشان هم اینجا خیلی خالی است، در کانال یوتیوب «قصه، رنگ، توپ» با محوریت «معلم، مدرسه، تربیت» برای استفاده والدین و معلمان محترم و در راستای تربیت و آموزش دانش‌آموزان و فرزندان معرفی کرده‌اند. البته در این جمع و حول این موضوعِ خاص، همه استاد و اهل فن هستند. به بزرگی خودتان ببخشید. حتماً کتاب‌های دیگری هم هستند ولی به خاطر رعایت امانتداری در نقل قول، عیناً فهرست ایشان درج می‌شود.

محمدامین طاهری

1403/2/3

۱۰۰ کتاب برتر جهان(بعضی از کتاب نیز چاپ نشده اند)

88 کتاب

بین‌النهرین ۱۸۰۰ ق. م حماسه گیلگمش. یونان ۷۰۰ ق. م ایلیاد و ادیسه . هومر هند ۵۰۰ ق. م مهاباراتا یونان ۴۳۱ ق. م مده آ. ائوریپیدس یونان ۴۲۸ ق. م ادیپ شهریار . سوفکلس فلسطین ۴۰۰ ق. م کتاب ایوب ایران ۴۰۰ ق. م هزار و یکشب هند ۳۰۰ ق. رامایانا . والمیکی ایتالیا ۲۹–۱۹ ق. انئید . ویرژیل ایتالیا ۱۰ ق. م-۱۹ دگردیسی‌ها . اوید هند ۲۰۰ شکونتلا . کالیداس ژاپن ۱۰۰۰ افسانه گنجی موراساکی شیکیبو ایران ۱۲۰۰ بوستان سعدی ایران ۱۲۶۰ مثنوی معنوی مولوی ایسلند ۱۳۰۰ سرگذشت نیال ایتالیا ۱۳۰۸–۱۳۲۱ کمدی الهی . دانته آلیگیری ایتالیا ۱۳۴۸ دکامرون . جووانی بوکاچو انگلیس ۱۳۷۲ حکایت‌های کنتربری جفری چاسر فرانسه ۱۵۳۲ گارگانتوا و پانتاگروئل فرانسوا رابله فرانسه ۱۵۹۲ مقالات میشل دو مونتنی انگلیس ۱۵۹۹–۱۶۰۳ هملت ویلیام شکسپیر انگلیس ۱۶۰۳ اتلو ویلیام شکسپیر انگلیس ۱۶۰۵ لیرشاه ویلیام شکسپیر اسپانیا ۱۶۰۵ دن کیشوت میگوئل سروانتس ایرلند ۱۷۲۶ سفرهای گالیور جوناتان سویفت ایرلند ۱۷۶۰–۱۷۶۷ زندگانی و عقاید آقای تریسترام شندی لارنس استرن فرانسه ۱۷۷۱–۱۷۷۸ ژاک قضا و قدری و اربابش دنیس دیدرو انگلیس ۱۸۱۳ غرور و تعصب جین اوستین آلمان ۱۸۲۸ فاوست یوهان ولفگانگ فون گوته ایتالیا ۱۷۹۸–۱۸۳۷ مجموعهٔ اشعار گیاکومو لئوپاردی فرانسه ۱۸۳۰ سرخ و سیاه استاندال فرانسه ۱۸۳۵ بابا گوریو انوره دو بالزاک دانمارک ۱۸۰۵–۱۸۷۵ داستان‌ها و قصه‌ها هانس کریستیان آندرسن روسیه ۱۸۴۲ نفوس مرده نیکلای گوگول آمریکا ۱۸۰۹–۱۸۴۹ مجموعه داستانها ادگار آلن پو انگلیس ۱۸۴۷ بلندی‌های بادگیر‌ امیلی برونته آمریکا ۱۸۵۱ موبی‌دیک هرمان ملویل آمریکا ۱۸۵۵ برگ‌های علف والت ویتمن فرانسه ۱۸۵۷ مادام بواری گوستاو فلوبر انگلیس ۱۸۶۰ آرزوهای بزرگ چارلز دیکنز انگلیس ۱۸۷۱–۱۸۷۷ میدل مارچ جورج الیوت فرانسه ۱۸۲۱–۸۰ تربیت احساسات گوستاو فلوبر روسیه ۱۸۶۶ جنایت و مکافات فئودور داستایوسکی روسیه ۱۸۶۹ ابله فئودور داستایوسکی روسیه ۱۸۷۲ شیاطین (جن زدگان) فئودور داستایوسکی روسیه ۱۸۸۰ برادران کارامازوف فئودور داستایوسکی روسیه ۱۸۶۹ جنگ و صلح لی یف نیکالاوریج تولستوی روسیه ۱۸۷۷ آنا کارنینا لی یف نیکالاوریج تولستوی روسیه ۱۸۸۶ مرگ ایوان ایلیچ لی یف نیکالاوریج تولستوی نروژ ۱۸۷۹ خانه عروسک هنریک ایبسن آمریکا ۱۸۸۴ ماجراهای هاکلبری فین مارک توین نروژ ۱۸۹۰ گرسنه کنوت هامسون آلمان ۱۹۰۱ بودنبروک‌ها توماس مان انگلیس ۱۹۰۴ نوسترومو جوزف کنراد روسیه ۱۸۶۰–۱۹۰۴ مجموعه داستان‌ها آنتون پاولوویچ چخوف ایتالیا ۱۹۲۳ وجدان زنو ایتالو اسوو فرانسه ۱۹۱۳–۱۹۲۷ در جستجوی زمان از دست رفته مارسل پروست آلمان ۱۹۲۴ کوه جادو توماس مان آلمان ۱۹۲۹ برلین، میدان الکساندر آلفرد دوبلین اتریش ۱۹۳۰–۴۳ مرد بدون خاصیت روبرت موزیل چین ۱۹۱۸ دفتر خاطرات مرد دیوانه لو خوان ایرلند ۱۹۲۲ اولیس جیمز جویس انگلیس ۱۹۲۷ به سوی فانوس دریایی ویرجینیا وولف انگلیس ۱۹۲۵ خانم دالوی ویرجینیا وولف آلمان ۱۹۲۳ محاکمه (رمان) فرانتس کافکا آلمان ۱۹۲۴ قصر فرانتس کافکا آلمان ۱۹۲۴ مجموعه داستانهای کافکا فرانتس کافکا یونان ۱۹۴۶ زوربای یونانی نیکوس کازانتزاکیس انگلیس ۱۸۸۵–۱۹۳۰ پسران و عشاق دی. اچ. لارنس پرتغال ۱۹۱۳–۳۴ کتاب دلواپسی فرناندو پسوآ فرانسه ۱۹۳۲ سفر به انتهای شب لویی فردینان سلین آمریکا ۱۹۲۹ خشم و هیاهو ویلیام فاکنر آمریکا ۱۹۳۶ ابشالوم، ابشالوم ویلیام فاکنر آمریکا ۱۹۲۹ وداع با اسلحه ارنست همینگوی اسپانیا ۱۹۲۸ قصیده‌های کولی‌ها فدریکو گارسیا لورکا آمریکا ۱۹۵۲ پیرمرد و دریا ارنست همینگوی ژاپن ۱۹۴۸ صدایی از کوهستان یاسوناری کاواباتا روسیه ۱۹۵۵ لولیتا ولادیمیر ناباکوف آرژانتین ۱۹۵۱ هزارتوهای بورخس خورخه لوئیس بورخس ایسلند ۱۹۰۲–۱۹۹۸ مردم مستقل هالدور لاکسنس فرانسه ۱۹۰۳–۱۹۸۷ خاطرات آدرین مارگریت یورسنار ایرلند ۱۹۵۱–۵۵ مولی، مالون می‌میرد، بی‌نام ساموئل بکت سوئد ۱۹۰۷–۲۰۰۲ پی‌پی جوراب‌بلنده آسترید لیندگرن برزیل ۱۹۵۶ شیطان در راه گویمارس روزا الجزایر ۱۹۴۲ بیگانه آلبر کامو آمریکا ۱۹۰۸ مرد نامریی رالف الیسون مکزیک ۱۹۱۸–۱۹۸۶ پدرو پارامو خوان رولفو رومانی ۱۹۲۰ - ? اشعار پل سلان نیجریه ۱۹۵۸ همه چیز فرو می‌پاشد چینوآ آچه‌به مصر ۱۹۸۰ بچه‌های محله ما نجیب محفوظ آلمان ۱۹۵۹ طبل حلبی گونتر گراس انگلیس ۱۹۶۲ دفترچه طلایی دوریس لسینگ سودان ۱۹۶۶ موسم هجرت به شمال طیب صالح کلمبیا ۱۹۶۷ صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز ایتالیا ۱۹۷۹ تاریخ(مورانته) الزا مورانته هند ۱۹۸۰ بچه‌های نیمه‌شب سلمان رشدی کلمبیا ۱۹۸۵ عشق در زمان وبا گابریل گارسیا مارکز آمریکا ۱۹۸۷ دلبند تونی موریسون پرتغال ۱۹۹۵ کوری (رمان) ژوزه ساراماگو

یادداشت‌ها

Maedeh

1403/12/7

          وای خیلی خوش گذشت خوندنش. خیلی شخصیت پی پی رو دوست داشتم.

محمد مهدی

1402/3/25

          به نام او
تازه تموم شد... طبیعتاً کتابی هست که برای گروه سنی نوجوان نوشته شده؛ اما برای عوض کردن حال و هوا به خوندن کتابی متفاوت نیاز داشتم که شخصی که خودش کتابخون بود، اینو بهم معرفی کرد.
جالبه که ادبیات سوئدی حتی بعد از ترجمه هم ویژگی‌های خاص خودش رو حفظ می‌کنه؛ فرقی هم نداره نویسنده‌اش با فاصله چند سال از نویسنده دیگه کتابی رو نوشته باشه! (این شاید ویژگی شایعی باشه اما چون به تازگی دو سه تا کتاب از نویسندگان سوئدی دیگه هم خونده بودم برام جالب بود)
کتاب در حقیقت از ۳ کتاب تشکیل شده. جذابیت بخش دوم برام از همه بیشتر بود. شاید اون طور که فکر می‌کردم کتاب عجیب حال خوب کنی نبوده باشه (رگه‌های غم در گوشه کنار داستان هست خصوصاً آخرش)؛ اما یقیناً بعد از تموم شدنش و فکر کردن به اون، حسی مشابه حس عمه لورا بعد از هم صحبتی با جوراب بلند ماجرا داشتم

dream.m

1404/4/22

          اون  "مگی مارچ" دوس داشت، ولی من "پی پی جوراب بلند" بودم.

motahare ghaderi

1401/10/14

          پی چی از اون نقش اصلی هاییه که من ازشون بیزارم. از اونا که با خودم میگم چجور مردم از همچین موجودی خوششون میاد. خیلی سعه صدر به خرج دادم تا تموم شد :) ولی نمک خودش رو داشت. می ارزید به یه بار خوندنش

زهرا محسنی فرد

1403/3/17

          سلاااااام به خوانی ها
آخ چقد. دلم برای گفتن از کتاب ها در این خانه تنگ شده بود!
کتاب را دوبار خواندم. یک بار تنهایی و یک بار با ریحان. تمام مدتی که میخواندم ذهنم درگیر روزگاری بود که نویسنده کتاب ؛ لیندگرن مجبور به سپردش  کودکش به خانواده ای دیگر میشود. 
تصویر کودکی تنها‌ اما خوشحال و توانمند! 
دوستش داشتم و خواندنش را توصیه که هیچ واجب می دانم.
باشد که این بار به عهد خودم در خصوص رسیدگی روزانه به به خوان پایبند باشم.

عینکی خوش‌قلب

1403/11/26

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          همیشه دلم برای این دخترک سرزنده‌ی سرخوش تنگ می‌شود.

زهرا ساعدی

1404/4/7

          پی‌پی دختر بازیگوشی است که در قوانین مرسوم جامعه جای نمی‌گیرد و کارهایی می‌کند که از نظر همه عجیب است اما از نظر خودش درست است و منطق دارد.
قبلا از آسترید لیندگرن داستان امیل را خوانده بودم که او هم پسر بازیگوشی بود اما ماجراهای امیل به نظرم بامزه‌تر از پی‌پی بود. 
ضمنا نسخه‌ای که من خواندم از نشر بنفشه و ترجمه‌ی فرزانه کریمی بود.

زهرا میکائیلی

1403/10/14

          رمان بامزه‌ای بود. پی‌پی با شیطنت، شجاعت و بخشندگی‌اش شخصیت ماندگاری در ذهن کودکان خواهد بود.

مناسب ۹ سال به بالا.

رکسانا پیراسته

1402/10/2

          پی پی مثل بقیه نیست اما بهترین است
تمام کلیشه‌ها شکسته شده و شخصیتی دوست داشتنی پدید آمده.

زهرا آقابابائی

1402/2/28

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          خیلی خنده دار بود. از این که تمام شد ناراحت شدم

زهره عالی‌پور

1403/2/3

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          من آدم  تمام کردن کتاب‌هایی که ازشان لذتی نمی‌برم، نیستم. با این کتاب هم کنار نیامدم. ۶۳ صفحه خواندم ولی خوشم نیامد. پی‌پی نه خودش جذاب بود نه رفتارش. بنابراین پرونده‌ این کتاب را به عنوان اولین کتاب ناقص سال ۰۳ می‌بندم.

طیبه اژه ای

1402/3/30

برای کلاس تسهیلگری پیشرفته باید کتاب "پی‌پی جوراب‌بلند" رو میخوندیم. کتاب رو وقتی ده یازده سالم بود خونده بودم. برعکس نیکولا کوچولو، رامونا و امیل، پی‌پی اصلا برام شخصیت جذابی نبود. پی‌پی تمام اون چیزی بود که "بچه‌‌های خوب" نبودن. پی‌پی گستاخ، بی‌ادب و حتی کمی وحشی به نظر می‌رسید.

با اکراه کتاب رو برداشتم تا برای دومین بار بخونمش، که اگر مجبور نبودم هیچوقت دوباره سراغش نمیرفتم. این بار اما انگار معجزه شده بود.. این بار پی‌پی یه دختر جسور و بامزه بود، پی‌پی قواعد رو زیر پا میذاره، مثل وقتی که کف کلاس مدرسه دراز کشید و گفت "شماها آواز بخونید، اما من باید یه کم استراحت کنم. زیاد درس خوندن سالم‌ترین آدم‌ها رو هم از پا درمی‌آورد." اما در عین حال به قواعد دیگه‌ای پایبند میمونه، مثل وقتی که میخواست با دوستاش بره پیک‌نیک و بهشون گفت "فوری بروید خانه‌تان و از مادرتان اجازه بگیرید." این بار که کتاب رو خوندم پی‌پی در نظرم یه دختر مستقل و جستجوگر بود که مدام همه‌چیز رو زیر سوال میبره و بسیار زیبا این کار رو انجام میده.

میخوام بگم هر کتابی پر از دنیاهای مختلفه. هر کتابی برای هر کس یه تجربه ی متفاوته. همونقدر که به قول هراکلیتوس توی یه رودخونه نمیشه دو بار شنا کرد، یه کتاب رو هم نمیشه دو بار خوند، چون این "من" که کتاب رو دوباره میخونه دیگه همون من قبلی نیست.

*جالبه بدونید در اولین ترجمه‌ی فرانسوی کتاب، بسیاری از بخشهای شخصیت پی‌پی به خاطر اینکه مناسب "یک خانم جوان" نبودن سانسور شدن.

باران احمدی

1404/5/11

          عجب کتاب لذت بخشیییی
واقعا خیلییییی خوشم اومد

آرمیتا علی پور

1404/5/14

          پی پی دختری ست مو قرمز با موهای بافته شده .پی پی پدر و مادرش را در حادثه ای از دست داده و او یک میمون دارد او همیشه آزاد است تا هر کاری که دلش می خواهد انجام دهد

زهرا رحیمی

1404/5/16

          دوستش داشتم کتاب جالبی بود

امیرعلی مینکی

1404/5/26

            
یه شورش رنگی علیه دنیای مرتبِ آدم‌بزرگ‌ها.