این کتاب متن هایی است که از کتاب های بسیار کهن بودایی از مجموعه ی معروف به سه سبد یا به اصطلاح بودا شناسان اروپایی ، کانون پالی ، درباره ی بودا ، ایین او ، و انجمن کهن رهروان بودایی فراهم آورده و از زبان انگلیسی به فارسی برگردانده شده است . از این رو ، این کتاب گزارش تاریخی آیین بودا نیست. اثر حاضر ویرایش سوم ، چاپ هشتم کتاب " بودا" می باشد . هر چند در ساختار کلی آن دست برده نشده است اما سراسر کتاب از نظر منابع و ارجاعات و هم شیوه ی ارجاع و نیز زبان فارسی بازخوانی و بازنویسی شده است.