معرفی کتاب چشم بندی اثر آگاتا کریستی مترجم مجتبی عبدالله نژاد

چشم بندی

چشم بندی

آگاتا کریستی و 1 نفر دیگر
3.3
18 نفر |
9 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

45

خواهم خواند

17

ناشر
هرمس
شابک
9789643636395
تعداد صفحات
224
تاریخ انتشار
1399/11/15

توضیحات

        
خانم آگاتا کریستی بدون شک پرآوازه ترین نویسنده داستان های پلیسی جنایی در سراسر جهان است. قهرمان بسیاری از داستان های او یک کاراگاه باهوش کوتاه قد و بذله گوی بلژیکی به نام هرکول پوارو است که نظیر خالق خود، در بین ادبیات پلیسی، شهرت و محبوبیت فراوانی دارد.

      

لیست‌های مرتبط به چشم بندی

نمایش همه
سیزده معماماجراهای دوشیزه مارپل: راز مرگ خانم جونزقتل در خانه کشیش

ماشین زمان خانم مارپل 🔍👒

17 کتاب

✨️ هو النور ✨️ آگاتا کریستی رو از کجا شروع کنم؟ راه‌ها متفاوته، میتونید دست ببرید به سمت هر جلدی از ترجمه‌های هرمس که به نظرتون اسم یا عکس جالب‌تری داره، نظراتش مثبت‌تره و ... یا اینکه یک کارآگاه رو انتخاب کنید و به ترتیب یا به انتخاب ماجراهاش رو بخونید. حالا اگر انتخاب کارآگاه شما خانم ماراپله این لیست برای شماست 💫 طبق راهنمایی‌های علامه گوگل خانم مارپل ۱۲ رمان و ۲۰ داستان کوتاه داره. کلوپ سه‌شنبه‌ها یا راز مرگ خانم جونز اولین ورود خانم مارپل به جهان ادبیاته؛ که به همراه ۱۲ داستان کوتاه دیگه در کتاب‌های سیزده معما و راز مرگ خانم جونز منتشر شدن. این دو کتاب مثل همدیگه هستن، انتخاب ترجمه با خودتونه. این قدم اوله. 1️⃣ قدم دوم، ۱۲ کتاب بعدی هستند، رمان‌ها که اینجا به ترتیب انتشار آورده شدند.2️⃣ حالا برای قدم سوم میتونید حماقت گرینشاو رو مطالعه کنید، بقیه‌ی داستان کوتاه‌ها. 3️⃣ سوال: برای قدم سوم آیا هرمس اون ۷داستان کوتاه دیگه رو ترجمه نکرده؟ احتمالا کرده اما حداقل من کتابی که درش منسجم منتشر شده باشند رو پیدا نکردم ولی مثلا یکیشون در کتاب رویاست، توی گماه مضاعف ازشون هست و... 🟡 کتاب رویا شامل داستان‌های کوتاهی از کارآگاه‌های مختلف آگاتا کریستیه که همگی حال و هوای کریسمس دارند. 🟡 برای قدم سوم میتونید ویدا رو به عنوان یک منبع منسجم انتخاب یا در کتاب‌های هرمس ماجراجویی کنید 💫 🟡 اگر دوست داشته باشید احتمالا میتونید جای قدم دو و سه رو هم عوض کنید، مثلا اول همه‌ی داستان‌های کوتاه رو بخونید و بعد برید سراغ رمان‌ها، یا حتی در خلال همدیگه مطالعشون کنید اما اولین قدمتون خوبه همون اولین ورود خانم مارپل باشه، همون داستان کوتاه اولی. پ.ن: شما از خانم مارپل خوندید؟ از بین جلدهای این مجموعه کدوم‌ها رو بیشتر پیشنهاد میدید؟ از کدوم ترجمه‌ها راضی‌تر بودید؟

2

choobin

choobin

1404/2/30

استاد عروسکاستاد عروسکاستاد عروسک

کتاب های چشمک زن

71 کتاب

کتاب ها برای من در زندگی زنده ترین موجودات بی جان هستند...همونطور که معجزه آخرین پیامبر ما هم یک کتاب هست.اما بین همه کتاب هایی که خوندم همه کتاب هایی که به زندگیم وارد شدند و خیلی وقتا وسیله های نجات بخش من بودند، کتاب های زیادی بودند که مثل ستاره های دنباله دار توی زندگیم می درخشیدند و من محو زیباییشون می شدم و بعد محو می شدند...کتاب هایی هم بودند که اثرشون یه گوشه ای از وجود من مونده ولی حتی خیلی وقتا یادم میره که وجود دارند...اما معدود کتاب هایی هم بودند و هستند که وارد زندگیم شدند و مثل ستاره درخشیدند...ستاره هایی که هرموقع به یادشون میفتم و بهشون نگاه می کنم بهم چشمک می زنند و میدونم که هستند و هرموقع که بخوام میتونم دری رو به دنیاشون باز کنم و دوباره توی دنیاشون غرق بشم...بعضی ازونا کمکم کردند فراموش کنم ...بعضی التیام بخش بودند ...بعضی ملاقات با دنیای دیگه ای بود که دوست داشتم درونشون زندگی کنم یا حتی گاهی منو از لب پرتگاه برگردوندند...شاید خیلی ازونا از نظر دیگران پوچ ،کسل کننده ،بی محتوا یا بچگانه باشند یا حتی خیلی مهجور مونده باشند و چاپ تموم ، اما نقش مهمی رو تو زندگی من ایفا کردند ...بخاطر همین دوست داشتم ازشون یه لیست درست کنم...تا همینطور که داخل خونه جدا از بقیه کتاب ها گذاشته شدند و بهم قوت قلب میدن ، اینجا تو خونه جدیدم در بهخوان هم جا و مکانی داشته باشند.

90

یادداشت‌ها

          کتابهای آگاتا کریستی و بویژه خانم مارپل هایش همواره دو نیمه دارد. نیمه اول کتاب که کندتر خوانده میشود تا اسامی انگلیسی افراد و عمارتها و شهرها و نسبتهایشان باهم در ذهن مخاطب درهم گره نخورند و نیمه دوم بعد از رخ دادن جنایت که انگار به ترفندی همه بازیگرها در جای درست خود در ذهن ما می نشینند و فقط با هیجان بالا و سرعت بیشتر به تماشای رمزگشایی از معمای جنایی اتفاق افتاده نشسته ایم. 
چشم بندی هم از این قاعده مستثنی نیست . مخصوصا بخاطر روابط خانوادگی بسیار پیچیده شخصیت های کتاب ( چند ازدواج و چند فرزند تنی و ناتنی از هر ازدواج که همه مختص شخصیت اصلی ماجرا هستند) . اما در مقایسه با سایر آثار نویسنده، حدس زدن انتهای کتاب چندان هم دشوار بنظر نمیرسد. 
علی الخصوص اگر مخاطب پیش از این کتاب، چند مجموعه دیگر با قهرمانی خانم مارپل را خوانده باشد در این کتاب کاملا هشیار است که باید به چه جزییات بظاهر بی اهمیتی توجه کند و از کنار چه سرنخ های بظاهر درخشانی عبور کند و مطمن باشد نقطه انحراف ماجرا هستند. 
هرچند لذت گره گشایی همچنان مشهود است اما چند ماجرای فرعی و واقعا کم اهمیت در داستان هستند که بی منطق جمع و جور میشوند و مخاطب بخاطر عدک احترام به شعورش از سمت نویسنده کاملا محق است که دلگیر شود. 
در کل هم خود جنایت اتفاق افتاده، هم علت آن، هم چفت و بست آن و هم روند حل معمای آن نسبت به سایر آثار کریستی متوسط رو به پایین به حساب می آید. هرچند هم چنان معتقدم خواندنش برای علاقمندان به این ژانر خالی از لطف نیست
        

10

Asal

Asal

1404/2/28

          چشم‌بندی» اولین کتابی بود که از آگاتا کریستی خوندم. از قبل می‌دونستم که این اثر جزو معروف‌ترین یا بهترین کتاب‌هاش نیست و شاید انتخاب خوبی برای شروع آشنایی با دنیای نویسنده نباشه، اما خب اینطوری پیش رفت و خوندنش برام تجربه‌ی جالبی شد و طبیعتا نمی‌خوام براساس همین یک کتاب در مورد کل آثار کریستی قضاوت کنم.
اولین چیزی که خیلی توجهم رو جلب کرد، فضای گرم و صمیمی داستان بود. خوندن کتاب حسی شبیه به خاطرات کودکیم داشت؛ انگار دوباره هفت ساله‌ام و مادربزرگم داره برام قصه تعریف می‌کنه. نمی‌دونم این حال‌و‌هوا بیشتر به قلم خود نویسنده برمی‌گرده یا به نوع ترجمه‌ی مترجم، اما هرچی که بود، حس خیلی خوبی بهم داد.
در مورد خود داستان هم باید بگم که اثری معمولی ولی سرگرم‌کننده‌ست. نه اون‌قدر پیچیده و هیجان‌انگیز که بشه اسمش رو شاهکار گذاشت، نه اون‌قدر ساده و سطحی که آدم حوصلش سر بره. برای وقت‌گذرونی با یه داستان جالب و سبک، گزینه‌ی مناسبیه.
        

1

          کتاب دوم چالش کتاب خوانی متفاوت

من کتاب های جنایی زیادی نخوندم  کتاب چشم بندی سومین کتاب جنایی و دومین کتابی بود که از آگاتا کریستی خوندم .
نه بخاطر این که از ژانر جایی خوشم نیاد، نه.فقط انگار هیچ وقت توی لیست کتاب های که برای خوندن انتخاب میکردم قرار نمی‌گرفتند ؛ اما سومین کتاب جنایی که خوندم باعث شد که بیشتر به این ژانر علاقه مند بشم .البته سه چهار بار دیدن سریال شرلوک هولمز هم بی تاثیر نیست.
کنار هم قرار دادن سرنخ ها ،حدس زدن قاتل و برسی انگیزه ها واقعا خیلی هیجان انگیز هست و بیشتر وقتا اعصابم به شدت خورد میشه که نمیتونم حدس بزنم این مجرم لعنتی بالاخره کیه .
البته که تا الان هم نتونستم هیچ وقت درست حدس بزنم.
چرا قاتل همیشه اونیه که اصلا بهش فکر هم نمیکنم؟
اما در کل از کتاب چشم بندی خوشم اومد با این که روابط فامیلی توش یکم پیچیده بود و همچنین دیدم نصبت به آگاتا کریستی رو هم بهبود بخشید چون تا قبل از این با کتاب «و آنگاه هیچ کس نماند» تصور خسته کننده ای نصبت به آگاتا داشتم .
کتاب جالبی بود به نظرم از این به بعد بیشتر جنایی بخونم .
        

9