معرفی کتاب جاده ای به اسکله ی ویگان اثر جورج اورول مترجم رضا فاطمی

جاده ای به اسکله ی ویگان

جاده ای به اسکله ی ویگان

جورج اورول و 2 نفر دیگر
3.6
8 نفر |
5 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

2

خوانده‌ام

17

خواهم خواند

8

شابک
9786009412600
تعداد صفحات
226
تاریخ انتشار
1398/2/8

توضیحات

این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        این داستان یک بررسی جامعه شناختی از وضعیت زندگی دشوار طبقه کارگر در «لانکاشر» و «یورک شر» در شمال انگلستان پیش از جنگ جهانی دوم است. همچنین در این داستان درباره مسائل تربیتی طبقه متوسط و رشد وجدان سیاسی بریتانیا به سوی سوسیالیسم صحبت می شود. درون داستان راهکارهایی ارائه می شود تا کارگران بتوانند به رضایت شغلی بیشتری دست پیدا کنند.
      

یادداشت‌ها

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          خیلی دوست داشتم که این کتاب رو درحالی به قفسه کتاب‌های خوانده شده منتقل کنم که کامل میخوندمش، ولی این اتفاق نیافتاد. احتمال کمی میدم که بعدها برای خوندن ادامه کتاب اقدام کنم. پس همین الان به عنوان یه تجربه نسبتا خوب با یک یادداشت، مهر پایانش رو می‌زنیم.
شروع جالبی داشت. در واقع برای من واقعا کشش داشت. تونستم خیلی راحت ارتباط بگیرم و ترغیب بشم که ادامه‌ش بدم. اما توی فصل‌های بعدی بیشتر با معادن زغال سنگ و کارهای معدن و معدنچیا و وضعیت زندگیشون آشنا میشید. البته نه به صورت داستانی، بلکه به صورت گزارش. طوری که هیچ ارتباطی با فصل اول نداره. عجیب بود مگه نه؟
کاملا مشخصه که اورول قصدش از نوشتن این کتاب به نمایش گذاشتن اوضاع اقتصادی و اجتماعی اون زمان بوده؛ اونم با جزئیات زیاد. هرچند که بعضی اطلاعاتش واقعا جالب بودن. مثل شرایط کار توی معدن و ویژگی‌های خونه های مسکونی برای قشر متوسط و رو به پایین جامعه بریتانیا در زمان جنگ جهانی دوم و بعد از اون. اگه به دونستن این اطلاعات علاقه دارید این کتاب خیلی خوبه. اما اگه مثل من دلتون یه داستان پرکشش یا یک معما برای درگیر شدن ذهنتون میخواید نه. چون ممکنه واقعا از یه جایی به بعد حوصله‌تون رو سر ببره.

نکته دیگه‌ای که درباره این کتاب و این انتشارات اذیتم کرد مشکلات ویراستاری بود. فهمیدم باید توی انتخاب انتشارات بیشتر دقت کنم؛)
        

10

وضعیت اسفن
          وضعیت اسفناک کارگران !

این چهارمین اثری بود که از جورج اورول خوندم و متوجه شدم که نویسنده کاملا دغدغه قشر فقیر و کارگر جامعه رو داره بدون این که در دام چپ گرایی و سوسیالیسم بیفته. 

ژرفنا یا اون طوری که در بعضی ترجمه ها وجود داره ، جاده ای به اسکله ی ویگان،  رمانی مستند از جورج اورول نویسنده شاهکارهایی مثل " قلعه حیوانات " ، " ۱۹۸۴ " و " آس و پاس در لندن و پاریسه " که اینجا زندگی اسفناک کارگران معادن زغال سنگ انگلستان رو برای ما بازگو میکنه.

وضعیت کارگرانی که با شدیدترین فشارها و در بدترین جاها و بدون امکانات کار میکنن و کارفرماها با هر بهونه ای پول و مزد زحمات اونها رو کم میکنن یا به موقع نمیدن.

تشریح و توصیف معادن  و کارگران و وضع داغون خونه ها و محله های فقیر نشینی که این کارگران مجبورن اونجا زندگی کنن واقعا دقیق و زیباست . زیبا از این نظر که جوری توصیف شده که انگار ما همین الان اونجا رو داریم به چشم می بینیم . والبته دردناک از این نظر که واقعا یک عده کثیری مجبورن اینطوری زندگی کنن.

اورول استاد این توصیف هاست. در رمان اس و پاس ها جوری وضعیت آشپزخونه یک رستوران رو توصیف کرد که انگار سالها اونجا کار کرده و توصیفش از معادن این حس رو به آدم میده که اورول به صورت مادرزاد کارگر معدن بوده. 

اورول در این اثر کارگران رو به اتحاد برای گرفتن حقشون دعوت میکنه بدون اینکه در دام کمونیست ها بیفته و اتفاقا از حکومتی مثل شوروی هم به خاطر نادیده گرفتن حقوق کارگران ، انتقاد میکنه.

در کل ، اثر خوب و قابل تامل و دردناکیه و خوندنش خالی از لطف نیست.
        

27