کتاب شب مادر - نقد و نظرات دربارۀ کتاب شب مادر

... اما مضمون اصلی شب مادر مساله هویت است. همه آدم های رمان دو یا بیش از دو شخصیت دارند: اینان کدام یک از این دو شخصیت اند؟ یکی؟ هر دو؟ هیچ کدام؟ و با کدام ترازو؟ که پاسخ بدین پرسش ها باز می گردد به متن رمان و مقدمه ونه گات. مترجم: من داستان زیاد نوشته ام؛ اما این داستان یعنی شب مادر تنها داستانی است که نتیجه اخلاقی آن را می دانم. البته این نتیجه اخلاقی چیز چندان مهمی هم نیست؛ جریان فهمیدن آن هم صرفا اتفاقی است: ما همان چیزی هستیم که بدان تظاهر می کنیم، پس همیشه باید مواظب باشیم ببینیم به چه چیزی تظاهر می کنیم.

ادبیات داستانی برترین رمان های مربوط به جنگ جهانی دوم داستان جنگی ادبیات آمریکا فهرست برترین کتاب های کمدی سیاه ادبیات اقتباسی دهه 1960 میلادی داستان تاریخی داستان کمدی طنز

شاهکار ونه‌گات سلاخ‌خانه‌ی شماره پنج است. این فکری است که بعد از خواندن هر کدام از کتاب‌های او به ذهنم می‌رسد با این‌حا لحن ونه‌گات در این کتاب مثل بقیه کتاب‌هایش جذاب است. این لحن سرخوشانه و نهیلیستانه و این لحنی که من برای توصیفش لغتی مناسبتر از ...مغزانه پیدا نکرده‌ام. شرمنده که بی‌ادبانه است ولی به نظرم لغت گویایی است

همان قلم خوفناک. کورت ونه گات جونیور رحمه الله علیه از آن دست آدم هایی بوده که رنج را به معنای واقعی به دوش کشید و خوب هم بلد بود برای بقیه توصیفش کند. رنج را حسابی با تمام ویژگی ها و جزئیات برای مخاطب توصیف می کند و همان قلم را به کار می گیرد تا جا به جا یادآوری کند دیدن و شنیدن رنج کشیدن دیگران با رنج کشیدن خیلی خیلی تفاوت دارد. نگران مخاطبش است یا بهتر بگوییم ، بود. شب مادر هم از همان داستان هاست. کلا هر کتابی از این نویسنده به شدت برای هر کسی خوب است. این خوانش دوم من از این اثر بود و اثر همچنان فوق العاده. اگر کلا ونه گات نخوانده اید بروید سراغ سلاخ‌خانه شماره‌۵ اگر آن را خوانده اید دیگر مختارید بین کارهایش یکی را برگزینید و بخوانید. اما یادتان باشد از کارهای این نویسنده بزرگوار چیزی را از دست ندهید.