معرفی کتاب حماسه ی ویچر: زمان خواری اثر آندژی ساپکووسکی مترجم بهناز حسینی

حماسه ی ویچر: زمان خواری

حماسه ی ویچر: زمان خواری

آندژی ساپکووسکی و 3 نفر دیگر
4.3
15 نفر |
4 یادداشت
جلد 4

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

2

خوانده‌ام

45

خواهم خواند

15

شابک
9786008537960
تعداد صفحات
368
تاریخ انتشار
1397/8/29

توضیحات

        کتاب حاضر، داستانی هیجان انگیز است که با زبانی ساده و روان نگاشته شده است. در این داستان گرالت، ویچر اهل ریویا، جنگجویی است که خود سپکوفسکی او را مانند تیر از کمان رهاشده صاف و ساده می  داند؛ اما دنیا و سرنوشتی که گرالت را احاطه کرده، چنان پیچیده است که سادگی او به طرز دیوانه  واری عمیق و بامعنی جلوه می  کند. شاید در نگاه اول فقط با یک هیولاکش حرفه ای که برای پول کار می  کند روبه رو باشیم؛ اما گرالت معمولاً با انسان هایی سروکار دارد که هر هیولایی را شرمنده و این انسان  ها هستند که مجبورش می  کنند قوانین همیشگی  اش را زیر پا بگذارد. زبان نیش  دار و بی  باکی غیرطبیعی گرالت او را به شخصیتی ماندگار، فراموش نشدنی و محبوب تبدیل کرده که حتی در لحظه  های آغشته به خون، به او احساس نزدیکی می  کنیم. از طرف دیگر، گرالت فقط یک قطره است در میان اقیانوسی از شخصیت  های جذاب و فوق  العاده این مجموعه کتاب که هرکدام لیاقت حماسه  ای جداگانه را دارند.
      

لیست‌های مرتبط به حماسه ی ویچر: زمان خواری

hedgehog

hedgehog

1404/4/28

هری پاتر و سنگ جادوهری پاتر و حفره اسرار آمیز هری پاتر و زندانی آزکابان

🪄 سپر مدافع 🫎

41 کتاب

کتاب‌های فانتزی مجموعه هری پاتر: جلد اول: هری پاتر و سنگ جادو جلد دوم: هری پاتر و حفره اسرار آمیز جلد سوم: هری پاتر و زندانی آزکابان جلد چهارم: هری پاتر و جام آتش جلد پنجم: هری پاتر و محفل ققنوس جلد ششم: هری پاتر و شاهزاده دو رگه جلد هفتم: هری پاتر و یادگاران مرگ جلد هشتم: هری پاتر و فرزند نفرین شده ارباب حلقه‌ها تالکین: هابیت سه‌گانه ارباب حلقه‌ها یاران حلقه (جلد ۱ از ارباب حلقه‌ها) دو برج (جلد ۲ از ارباب حلقه‌ها) بازگشت شاه (جلد ۳ از ارباب حلقه‌ها) سیلماریلیون قصه های ناتمام (نومه نور و سرزمین میانه) برن و لوتین فرزندان هورین سقوط گوندولین اطلس سرزمین میانه مجموعه نارنیا به ترتیب سیر داستان: خواهرزاده جادوگر شیر، کمد و جادوگر اسب و آدمش شاهزاده کاسپین سفر کشتی سپیده‌پیما صندلی نقره‌ای آخرین نبرد مجموعه کتاب‌های ویچر، نوشته آندژی ساپکوفسکی:  آخرین آرزو: (The Last Wish) شمشیر سرنوشت: (Sword of Destiny) خون الف‌ها: (Blood of Elves) زمان تحقیر: (Time of Contempt) غسل تعمید آتش: (Baptism of Fire) برج پرستو: (The Tower of the Swallow) بانوی دریاچه: (The Lady of the Lake) فصل طوفان‌ها: (Season of Storms) (این کتاب به صورت پیش‌درآمدی بر داستان‌های اصلی است و می‌توان آن را بعد از «آخرین آرزو» یا بعد از اتمام مجموعه اصلی خواند)

8

پست‌های مرتبط به حماسه ی ویچر: زمان خواری

یادداشت‌ها

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

موعد تحقیر
          موعد تحقیر رسیده است؛ برای گرالت، برای ینفر و بالاخره برای سیری. این کتاب قطعا کتاب بهتری از کتاب قبل بود. اما به عقیده‌ی من هنوز کیفیت کتاب دوم و اول را تکرار نکرد. در دومین جلد از حماسه‌ی ویچر و چهارمین جلد از مجموعه‌ی ویچر ما داستان سیری، گرالت و ینفر را می‌بینیم که بر حسب تقدیر باز با هم همراه و در نهایت هر کدام از هم جدا می‌شوند. این جلد از نظر پایان‌بندی بسیار بهتر از کتاب قبل عمل کرد و با اینکه داستان گرالت و ینفر نامعلوم باقی ماند چپتر مهمی از داستان سیری را در دو فصل شش و هفت به طور کامل به اتمام رساند. با شناختی که از ساپکووسکی در این چند کتاب به دست آورده‌ام به این نتیجه رسیدم جامپ زدن در داستان امضای اوست (همان‌طور که برای قتل عام سینترا این کار را کرد). این کار بسیار برای کم کردن تعداد صفحات کتاب موثر است و خواننده کمتر خسته می‌شود. در این کتاب حضور دندلاین خیلی کم بود ولی با توجه به اینکه این کتاب مطلقا در مورد سیری و گرالت و ینفر بود به نظر کار درستی می‌آمد. در نهایت هم اینکه من مثل جلدهای قبل ترجمه‌ی سایت دوران اژدها را خواندم و اگر به نسخه‌ی الکترونیکی علاقه‌مندید این ترجمه را پیشنهاد می‌کنم.
        

22