معرفی کتاب ویتسک: نمایشنامه ای از گئورگ بوشنر همراه با نقد "زخم ویتسک" اثر هاینر مولر مترجم ناصر حسینی مهر

ویتسک: نمایشنامه ای از گئورگ بوشنر همراه با نقد "زخم ویتسک"

ویتسک: نمایشنامه ای از گئورگ بوشنر همراه با نقد "زخم ویتسک"

هاینر مولر و 1 نفر دیگر
3.7
7 نفر |
2 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

13

خواهم خواند

3

ناشر
ققنوس
شابک
9643115968
تعداد صفحات
112
تاریخ انتشار
1398/9/26

توضیحات

کتاب ویتسک: نمایشنامه ای از گئورگ بوشنر همراه با نقد "زخم ویتسک"، نویسنده هاینر مولر.

یادداشت‌ها

dream.m

dream.m

7 روز پیش

          نمایشنامه ویتسک، از نظر تاریخی اهمیت بالایی داره، چون بعنوان اولین نمایشنامه مدرن آلمانی شناخته و معروف شده. تم اصلی اين نمایشنامه،  یک ماجرای عاشقانه از نوع کلاسیک‌ه. بوشنر توی این کارش که هرگز کامل نشد، انگار اومده و اتللو از  ویلیام شکسپیر رو بازنویسی کرده، بطوریکه ژنرال قهرمان ونیزی رو با یک سرباز پیاده بی‌اهمیت جایگزین کرده و شکل مدرن بهش داده.نویسنده توی این نمایشنامه اومده و برای اولین بار، فرمول نمایش ارسطویی رو تغییر داده. اون یک جوان فقیر رو که در اصل هیچکس عه، بعنوان قهرمان داستانش انتخاب کرده و اون رو درست در مرکز داستان قرار داده، شخصیتی که از پایین ترین طبقه اجتماعه و تا قبل از این توی نمایشنامه های کلاسیک یکی از شخصیت های به حاشیه رانده شده بود. بوشنر با همون جدیتی به شخصیت پردازی این کاراکتر پرداخته که پیش از این، برای خلق قهرمانان سطح بالای نمایشنامه های تراژدی وقت گذاشته میشد. از طرف دیگه، ویتسک با رویکرد طبیعت گرایی و با الهام از یک ماجرای درام اجتماعی مستند و واقعی نوشته شده، رویکردی که قبلا در ادبیات آلمان مورد توجه نبوده. این نمایشنامه رو یک اثر روانشناسانه هم در نظر میگیرن. چون ساختار تکه تکه اون، تجسمی از حالات روحی و ذهنی تحریف شده شخصیت های اصلیش هستش. این اثر بوشنر، اولین نمایشنامه به معنای واقعی مدرن و متحول کننده ادبیات آلمانی عه.
جالب بود :))
راستی نویسنده اش هم جوانمرگ شد
        

0