معرفی کتاب سه شنبه گذشت اثر نیکی فرنچ مترجم فرزام امین صالحی

سه شنبه گذشت

سه شنبه گذشت

نیکی فرنچ و 1 نفر دیگر
3.2
47 نفر |
18 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

22

خوانده‌ام

105

خواهم خواند

117

شابک
9786229250792
تعداد صفحات
492
تاریخ انتشار
1391/10/12

توضیحات

کتاب سه شنبه گذشت، نیکی فرنچ.

لیست‌های مرتبط به سه شنبه گذشت

نمایش همه

یادداشت‌ها

baharmeek

baharmeek

1403/5/19

          به نظرم خواننده های این کتاب دو دسته اند: 
یا واقعااااا از خوندن کتاب لذت میبرن  و با عشق کتاب رو دنبال میکنن یا نمیتونن به خوبی باهاش ارتباط بگیرن و برای تموم کردن کتاب به زمان بیشتری نیاز دارن ( حد وسط نداره ).

من بشدتتتت از خوندنش لذت بردم و از هر فرصتی برای خوندنش استفاده کردم، به راحتی با هیجان کتاب همراه شدم و باید بگم هیجان داستان تا خط آخر ادامه داره  و ذهن خواننده رو تماما به خودش اختصاص میده. 

خوندن این کتاب رو به کساییکه  ژانر معمایی _ رازآلود  رو میپسندن توصیه میکنم . 
بهتون پیشنهاد میدم از همون اول شروع کتاب لیست اسامی رو بنویسین که با اضافه شدن اشخاص و اسامیشون سردرگم نشین.

تا جاییکه میدونم و شنیدم این کتاب ۷ جلد هست ب تعداد روز های هفته ک فقط این جلد در ایران ترجمه شده و گفته شده ک داستان ها خیلی بهم مربوط نیستند ولی با توجه به‌ متن کتاب و جزئیات گفته شده متوجه ربط پرونده ها بهم میشیم اما این ارتباط باعث خلل در فهم داستان نمیشه .
        

7

سمیرا

سمیرا

7 روز پیش

          سه‌شنبه گذشت یکی از جلدهای مجموعه‌ی جنایی–روان‌شناختی فریدا کلاین نوشته‌ی نیکی فرنچ هست؛ یه سری هشت‌جلدی که هر کدوم اسم یه روز هفته رو روی خودش داره:
1. دوشنبه آبی
2. سه‌شنبه گذشت
3. در انتظار چهارشنبه 
4. پنج‌شنبه بچه
5. جمعه در ذهنم
6. شنبه گذشت
7. سکوت یکشنبه 
8. روز مرده

من خودم بدون اینکه بدونم یه مجموعه‌ست، از جلد دوم شروع کردم.
 اولش فکر می‌کردم یه داستان مستقل قراره بخونم، اما آخرش فهمیدم یه ماجرای بزرگ‌تری در جریانه که تموم نشده و ادامه داره! وقتی سرچ کردم، دیدم کل داستان توی ۸ جلد پخش شده و من از وسط داستان پریدم توی ماجرا... البته فقط همین جلدش ترجمه شده و خب اگه میخواستم از اول شروع کنم هم غیر ممکن بود😂 

اوایل کتاب کاملا گیج بودم و  دوبار فصلهای اولو خوندم تا بفهمم چی به چیه و بتونم شخصیت هارو توی ذهنم بسپارم.
 ریتم کتاب از وسط کتاب سریعتر شد و تا فصلهای آخر هیچ چیزی مشخص نمیشد و با کلی سوال مجبور بودی ادامه بدی. شخصیت‌هایی داخل داستان بودند که وجودشون خیلی تأثیر خاصی نداشت و فقط باعث پیچیدگی بیش‌تر داستان می‌شد. در عوض فضای روان‌شناختی خاصی داشت که  آدمو جذب می‌کرد.

هر جلد روی یک پرونده ی جنایی تمرکز میکنه ولی جزئیات پرونده ها بهم مرتبط میشند البته نخوندن جلد قبلی مشکلی ایجاد نمیکنه . 
پایانش باز بود، و از اون پایان‌هایی نبود که حس کنی ماجرا تموم شده؛ بیشتر یه پل بود به جلد بعد و باید صبر کنیم جلد بعد هم ترجمه بشه...
        

4