.


تلاش نوابغ هرچقدر هم به خطا رفته باشد در نهایت بعید است به نفع بشریت تمام نشود. 



از خواندن آثار ادبای شرق نه تنها درس بلکه آرام می‌گرفتم. حزن آثارشان تسکین‌بخش است و شادی‌شان به حدی می‌رسد که من در متون نویسندگان هیچ بلاد دیگری ندیده‌ام. نوشته‌های‌شان را که می‌خوانی گویی زندگی پر می‌شود از آفتاب گرمابخش و باغ نسترن، از اخم و لبخند جفاکاری خوب‌رو، از آتشی که دل را می‌سوزاند. چه تفاوت‌ها که با اشعار مردانه و قهرمان‌خواه یونان و روم دارند. 


حیف! وقتی کذب این‌قدر با حقیقت پهلو می‌زند، آدم دیگر دلش به چه خوش باشد؟
        

          اگر هتل ترانسیلوانیا رو ندیده بودم هیچوقت وقتم رو صرف این کتاب نمیکردم😄
دو ستاره هم دادم چون تا تهش خوندم و نصفه کاره رهاش نکردم!
        

          مثالی از یک روایت جذاب  و کارگاهی و نمونه مثالی بسیاری از متونی که به روایت تو در تو می‌پردازند
اگر دلتان برای داستان‌های قدیمی که «داستان»ی به معنای کهن در خود داشته باشند تنگ شده و فرانکنشتاین را هنوز نخوانده‌اید حتما می‌تواند ساعات خوبی برایتان رقم بزند
        

          ی نیم ستاره واسه اینکه کتاب مشهوریه و باید میخوندم ببینم چی ب چیه
ی نیم ستاره دیگه ام واسه اینکه برا اون دوران کتاب جدید و نویی بوده
و هشتا نیم‌ستاره رو نمیدم .. چون ب هیچ عنوان کتاب جذابی برا این دوران نیست و خودمو کشتم تا تموم شد 🚶🏻‍♀️🤷🏻‍♀️
        

          قلبم برای پذیرش عشق و ترحم ساخته شده بود، اما بدبختی آن را به شرارت و نفرت کشاند.
خواندن این کتاب برای من همانند نوشیدن یک لیوان(آبجوخوری) آب‌طالبی خنک پس از دویدن به مسافت ۱۰ کیلومتر بود، همان اندازه دلچسب و گوارا.

گفتار اندر داستان کتاب
فرانکنشتاین عاشق تحصیل علم به خصوص فلسفه‌های مختلف است و سرنوشت، او را در مسیری قرار می‌دهد تا برای کسب علم سفر کند و در کنار اساتید جدید مسیر افکار و تخیلاتش دست‌خوش تغییر می‌گردد و ماجرا از آنجا آغاز می‌گردد که او به فلسفه‌ی چگونگی خلقت انسان علاقه‌مند می‌شود و این علاقه به شکلی که در داستان می‌خوانیم منجر به مطالعه و تحقیق و نهایتا خلق موجودی زنده(یک هیولا) می‌گردد.
تقابل او با خلقتش و به خصوص صحبت‌های مابین آن‌ها یکی از جذاب‌ترین بخش‌های کتاب است که شما را میخ‌کوب می‌کند و از خواندن سطر به سطر آن لذت می‌برید و نهایتا فرانکنشتاین باید تاوان خلق این موجود را هم پرداخت کند و ... .

بیش از این به داستان کتاب ورود نمی‌کنم چون داستانی سرراست است و صحبت بیشتر منجر به اسپویل می گردد، فقط بدین نکته لازم است اشاره کنم که هفته‌ی قبل که برای فصل پاییز و زمستان اقدام به خرید کتاب می‌کردم برای خرید این کتاب متوجه شدم ترجمه‌های بی‌شماری از مترجمان گمنام وجود دارد و از دوستان کتاب‌خوانم که سوال پرسیدم تقریبا آن‌ها هم شناختی از آنان نداشتند، تا اینکه یکی از دوستان مترجمم پیشنهاد به خواندن انگلیسی کتاب کرد و به همین خاطر ضمن تشکر از ایشان باید خدمت شما نیز عرض کنم که متن انگلیسی کتاب بسیار روان و ساده است و در صورتیکه زیربنای لازم را جهت مطالعه دارا هستید می‌توانید خواندن آن‌را امتحان نمایید چونکه نسخه‌های ترجمه‌شده به فارسی دست‌خوش سانسور گردیده‌اند و بخش‌هایی از کتاب حذف گردیده است.

نکته:
پس از خواندن کتاب، همانند همیشه به سراغ ریویوهای دوستانم رفتم و ریویوی «مائده» را بسیار کامل و خواندنی دیدم، به همین جهت لینک آن‌را در این‌جا قرار می‌دهم و پیشنهاد می‌کنم به آن ریویو نیز مراجعه نمایید:
https://www.goodreads.com/review/show...

نقل‌قول نامه
«هیچ‌کس نمی‌تواند فریبندگی‌های علم را درک کند مگر اشخاصی‌که آن را تجربه کرده باشند.»

«چه چیزی می‌تواند جلوی دلِ قوی و عزمِ جزم انسان را بگیرد؟»

«من خوب و نیک‌سرشت بودم، بدبختی از من شیطان ساخت. من را خوشبخت کم تا دوباره به سرشت خوبم بازگردم.»

«براستی وظایف خالق نسبت به مخلوقش چیست؟ آیا درست این نیست که قبل شاکی شدن از مخلوقم می‌بایست همه‌ی رفاه و خوشبختی را تقدیمش کنم؟»

«بدبختی یعنی نداشتن دوست و همدم»

کارنامه

طبق استانداردی که برای رتبه‌بندی و نهایتا نمره دادن به کتاب‌ها برای خود تعریف کرده‌ام، وقتی نمونه‌ی قابل مقایسه با این کتاب یعنی شاهکار بولگاکوف به نام «قلب سگی» وجود دارد باید جهت نمره دادن به این کتاب حتما مقایسه این دو را مدنظر قرار دهم.
فرانکنشتاین دارای موضوعی جذاب و همچنین کشش مناسبی بود اما به نسبت قلب سگی عالی نبود و یکی دو لول پایین‌تر از آن بود، اما بخاطر موضوع جذاب و روان بودن متن داستان سه ستاره برایش منظور می‌کنم.

دانلود نامه
فایل ای‌پاب نسخه‌ی انگلیسی کتاب را در کانال تلگرام آپلود نموده‌ام، در صورت نیاز می‌توانید آن‌را از لینک زیر دانلود نمایید:
https://t.me/reviewsbysoheil/342
        

          طرد شدن چه بلاهایی که به سر آدم نمیاره. یادم نمیاد با هیچ کتاب دیگه ای اینقدر گریه کرده باشم. 
چقدر عمیق سوختم برای "هیولا". هیولایی که جرمش زیبا نبودن بود. 
چه آزاردهنده ست تمنای نشاط و چه عذابی بزرگ تر از مطرود بودن...

"فرانکنشتاین! با همه سازگاری اما چرا فقط به من جفا می‌کنی؟ من که از هر کس به انصاف و شفقت و محبت تو لایق ترم. من که مخلوق توام. 
بنا بود آدم تو باشم، اما در عوض فرشته ی مغضوبی شدم که به گناهِ نکرده از شور و شعف محروم است." 
        

          فرانکنشتاین دارای روایتیست بی‌نظیر
داستانی ساده و موضوعی عجیب و پر کشش
ساده فهمی و گیرایی قلم مری شلی به خوبی خواننده را با خود همراه میکند
سعی شده است تصویر سازی از مکان های مختلف به خوبی انجام شود اما به شخصه برای من قابل لمس نبود
داستان از سه دیدگاه روایت می‌شود و مارا هربار جای اشخاص مختلف قرار میدهد که بیشترین لذت در زمانی است که هیولا داستانش را روایت می‌کند
با توجه به ژانر هایی که این رمان را در آن قرار  دادند باید بگویم که این رمان مطلقا نه ترسناک است نه علمی تخیلی ترکیبی از تمامی ژانر هاست
و در هر بخش اندکی دست برده شده است
روایت منسجم و یکپارچه  و کلی گویی مری شلی باعث میشود خستگی بر شما در هنگام مطالعه چیره نشود
در بخش هایی حس بی‌حوصلگی از توصیفات بسیار نویسنده به آدم دست میدهد که قابل چشم پوشی است
اگر شخصی را میخواهید به سمت کتاب خواندن سوق بدهید برای شروع فرانکنشتاین توصیه میشود...