به «ماکاموشی» جزیره­ی جوندگان جسور، خوش آمدید!
من جرونیمو استیلتن هستم. سر دبیر پرفروش­ترین روزنامه­ی
جزیره­ی ماکاموشی. ولی بیشتر دوست دارم داستان­های ماجراجویانه
بنویسم. کتاب­های من توی ماکاموشی مثل توپ صدا می­کند
و حسابی پرفروش­اند! از پنیر سوئیسی تازه، خوشمزه­تر و
از پنیر چدار کهنه تند و تیزترند. سیبیل چسب و بامزه­اند، خنده­دار
و فراموش نشدنی. دهنتان را آب می­اندازد، به سیبیل­هایم قسم!
من هیچ وقت موش شجاعی نبوده­ام. اما یک­دفعه
ترس­ها سراسر زندگی­ام را گرفتند. برای همین
ته­آ و تراپولا تصمیم گرفتند درمانم کنند. من را
کشاندند تا فرودگاه. من از پرواز می­ترسم!
و بعدش هم من را بردند به اعماق جنگل
تله موش. مجبور شدم سوپ حشره بخورم،
از درخت­هایی به بلندای آسمان­خراش
بالا بروم، توی رودخانه­های وحشی شنا
کنم و حتی مار گره بزنم! چطور بزدل موشی
مثل من از این چیزها جان سالم به در ببرد؟