نمایش نامه ای درباره ی سوتفاهم های زن و شوهری ، متن روان و پرکششی داره و تلنگر جالبیه
        

          ژيل: با اين حال به نظر اهل مبارزه مي آي. كمتر زني به سن و سال تو...
ليزا: دقيقا، دنيا كه فقط از زن هاي هم سن و سال من ساخته نشده. تو بيست سالگي ميشه به سن و سال اعتنا نكرد، ولي بعد از چهل سالگي ديگه نمي شه تو رويا زندگي كرد. يك زن وقتي به سنش پي مي بره كه متوجه ميشه زن هاي جوون تر از اون هم وجود دارن.
        

          اولین تجربه ی نمایشنامه خوانی برای من با  کتاب خرده جنایت های زناشوهری رقم خورد. 
کتابی که به واسطه ی دیدن برنامه «اکنون»  باهاش آشنا شدم. گفت و گوی سروش صحت و شهلا حائری (مترجم کتاب). 
کتاب رو دوست داشتم. 
بندی که وصله به این زوج و این دو نفر رو به هم نزدیک و دور می‌کنه. طنابی که به مرز پارگی می‌رسه و.. 
بخونید. 
اگر متاهلید و سالها از زندگی مشترکتون گذشته که حتما بخونید. 
احتمالا دیالوگ های آشنایی  رو مرور می‌کنید. 
. 
و البته در نظر داشته باشید که  ادبیات فرانسه رو مطالعه می‌کنید و  قرار نیست چهارچوب کلمات و رفتارها حفظ بشه. 
. 
پایان/تیر ۱۴٠۴
        

          کشش داستان جوری بود یک ساعته خواندم بسیار آموزنده
        

          خرده جنایت‌های زناشوهری

«خرده جنایت‌های زناشوهری» یک نمایشنامه‌ی کوتاه اما عمیق از اریک امانوئل اشمیت است که در قالب یک گفت‌وگوی دو نفره بین زن و شوهری می‌گذرد. داستان درباره‌ی مردی است که پس از یک حادثه‌ی مشکوک حافظه‌اش را از دست داده و اکنون در حال بازسازی روابط خود با همسرش است. در طول مکالمات‌شان، رازها، سوءظن‌ها، و نیت‌های نهفته‌ی هر دو طرف آشکار می‌شود و رابطه‌ی زناشویی آنها در بوته‌ی آزمونی روان‌شناختی قرار می‌گیرد.
اشمیت به طرز ماهرانه‌ای از زبان استفاده می‌کند تا روان‌شناسی شخصیت‌ها را آشکار کند. گفتگوها پر از پیچیدگی‌های عاطفی و فلسفی‌اند که به خواننده امکان می‌دهد درباره‌ی ماهیت عشق، قدرت و حقیقت تأمل کند.  
کتاب حجم زیادی ندارد، اما در همین فضای محدود، دنیایی از احساسات، ابهامات، و پرسش‌های عمیق را برای مخاطب ترسیم می‌کند.  
اشمیت به‌خوبی دینامیک‌های پیچیده‌ی روابط زناشویی، بازی‌های قدرت، و فریب‌های متقابل را به تصویر می‌کشد، و این نمایشنامه را به یک مطالعه‌ی روان‌شناختی جذاب تبدیل می‌کند.  
هرچند این یک نمایشنامه‌ی گفت‌وگومحور است، اما دارای تعلیق و غافلگیری‌های متعددی است که خواننده را درگیر نگه می‌دارد.
این کتاب را به علاقه‌مندان به نمایشنامه و ادبیات روان‌شناختی، کسانی که به داستان‌های پر از دیالوگ‌های تیز و تفکربرانگیز علاقه دارند و مخاطبانی که دوست دارند روابط انسانی، مخصوصاً زندگی زناشویی، را از زاویه‌ای فلسفی و روان‌شناختی تحلیل کنند  توصیه می‌کنم.
اما احتمالاً کسانی که انتظار یک داستان پرحادثه یا پر از ماجراهای بیرونی دارند یا خوانندگانی که به سبک‌های توصیفی و جزئیات زیاد در داستان علاقه دارند و کسانی که از تحلیل‌های فلسفی درباره‌ی عشق و قدرت لذت نمی‌برند  چندان از این کتاب لذت نبرند.
«خرده جنایت‌های زناشوهری» یک اثر کوتاه، اما تأمل‌برانگیز است که به شکلی دقیق و ظریف روابط انسانی را تحلیل می‌کند. اگر به داستان‌های دیالوگ‌محور و فلسفی علاقه دارید، این کتاب می‌تواند تجربه‌ای چالش‌برانگیز و لذت‌بخش برای شما باشد.
ترجمه‌ی فارسی این کتاب با ترجمه‌های متفاوت و توسط چند ناشر در ایران ارائه شده. من ترجمه شهلا حائری که انتشارات قطره منتشر کرده را مطالعه کردم که بسیار خوب و خوش‌خوان بود.
        

          اولین تجربه‌ی نمایشنامه خوانی‌ام بود که با زیر صدای پدافند و همانطور که در حلقه کتاب برنامه‌ریزی شده بود در یک نفس به پایان رسید. داستان درباره‌ی زندگی زوجی به نام‌های ژیل و لیزاست که در زندگی مشترکشان به فرسودگی رسیده‌اند و حالا ژیل به دنبال حادثه‌ای حافظه‌ی خود را از دست داده و لیزا در تلاش است تا با صحبت‌هایش ، گذشته را برای ژیل بازسازی کند. در خلال این داستان کوتاه به عمیق‌ترین لایه‌های یک رابطه عاطفی از طریق جزئی‌ترین و واقعی‌ترین چیزهایی که در هر زندگی مشترکی وجود دارد اشاره می‌شود. اگر از خواندن کتاب‌هایی مثل سیر عشق و یا جستارهایی در باب عشق آلن دوباتن لذت برده‌اید این کتاب  را هم دوست خواهید داشت. 
        

          مادرم اکثر مواقع درمورد روابط زناشوهری می‌گوید که زن و مرد هر دو باید تلاش کنند و اگر رابطه‌شان از بین برود نمی‌شود تمام تقصيرها را به گردن یک نفرشان انداخت، بلکه هر دو به شکلی مقصرند.
در این کتاب به‌وضوح این نکته به چشمم می‌خورد.
تا آخر مکالمه ژیل و لیزا، حس می‌کردم با این‌که میفهمم چه چیزی می‌گفتند ولی برایم قابل درک نبودند؛ 
گمان می‌کنم خواندن خرده جنایت‌های زناشوهری در آینده برایم قابل درک تر خواهد بود. 
        

          اولين نمایشنامه‌ای بود که در زندگی‌م میخواندم. برایم شوکه‌کننده و جذاب بود و به نظر مطلع خوب بود برای نمایشنامه‌خوانی
        

          
این کتاب یک نمایشنامه‌ی کوتاه یک پرده‌ای با حداقل توضیح صحنه‌ست. داستان از جایی شروع میشه که یک زن و مرد وارد یک خونه میشن و در خلال صحبت‌های اولیه متوجه میشیم که مرد بر اثر اتفاقی حافظه‌ش رو از دست داده و حالا همسرش اون رو از بیمارستان به خونه آورده و سعی می‌کنه در مورد خودش و همسرش و زندگیشون براش توضیح بده اما مرد میگه از کجا معلوم که درست میگی و در حال توضیح همسر دلخواه و تخیلی‌ت نیستی و ادامه‌ی ماجرا. اشمیت خیلی جالب به زندگی زوجین و روابط پرداخته و سعی کرده مفهوم عشق و اعتماد از نظر خودش رو در این نمایشنامه بیان کنه. از پیچش‌های داستان خوشم اومد اما با بعضی از نظریات اشمیت موافق نیستم
        

          کتابی هست که هر لحظه در اون غافلگیر میشید و آدم رو عمیقا تحت تاثیر قرار میده. دوستش داشتم👌👌
        

          محشر بود
حقیقت ترس از کم بودن
ترس از کافی نبودن
        

          با رغبت زیادی شروع به مطالعه نکردم اما داستان به نحوی بود که خواننده رو درگیر کنه مخصوصاً موقعیت‌هایی که متوجه می‌شدی تو هم بازی خورده‌ای و حقیقت به گونۀ دیگری بوده است! با این حال با رسیدن به صفحات پایینی به جمله‌ای برخوردم که به نظرم حتی اگر کتاب خوبی هم نبود، می‌ارزید به خاطر رسیدن به اون جمله بخونمش :)
        

          اولین نمایشنامه ای بود که از این نویسنده خونده بودم که منو مجاب کرد آثار دیگه این نویسنده رو هم دنبال کنم.
        

          یادداشت کتاب خرده جنایت های زناشوهری

نمایش نامه ای جذاب و پر کشش که میتونه مصداقی از زندگی خیلی آدمها باشه. دوشخصیت داستان زن و شوهری هستند که بعد از حادثه ای که اتفاق افتاده برای بازیابی رابطه شون باهم به گفت و گو نشستند.
در این ۸۴ صفحه کلی درس برای زندگی هست. و به نظرم حتی میشه کلی مهارت از دل اون آموخت. مهارت گفت و گو، مهارت حل تعارض، مهارت خودآگاهی و...
این کتاب رو میشه در یک نفس خواند اما برای یک عمر از آن بهره گرفت.
زنی که خودش را کم می‌بیند و ریشه تمام مشکلات می داند، مردی که رفتاری دوگانه دارد عاشق است اما عشق ورزیدن را بلد نیست...
بخوانید و لذت ببرید و با خرده جنایت های زناشوهری زندگی مشترکتان آشنا شوید.
شاید شما هم خرده جنایت هایی برای کتمان داشته باشید!

        

          ‌
خیلی وقت بود نمایش‌نامه نخونده بودم (میشه گفت از بدو تولدم) 😅
و خوشحالم که اولین قدمم به این دنیا با این کتاب بود.
کتابی که هر لحظه‌اش ضربان داشت.
پر تعلیق
پر هیجان
غیرقابل پیش‌بینی
شروع عالی
پایان عالی
قلم روان
ترجمه عالی
و
توصیه می‌کنم زن و شوهرها، بخوانند
مخصوصا آقایون برای درک خیلی از احساسات خانم‌ها حتما یه دور بخونن... مخصوصا صحبت‌های لیزا رو ...

و خانم‌ها بخونن صحبت‌های ژیل رو
برای اینکه بدونن تو کله آقایون محترم چی میگذره 😅 
(هرچند اعتقاد دارم شخصیت ژیل خیلی خوب درنیومده)

پ.ن: کتاب درمورد یک زن و شوهره، شوهری که بخاطر یه حادثه فراموشی گرفته و زن داره کمکش می‌کنه گذشته‌شو بیاد بیاره ...

پ.ن: توصیه می‌کنم با همین نشر و ترجمه بخونید.

پ.ن: توصیه به خوندنش، صرفا برای متاهل هاست. اصلا برای مجردها جذابیتی نخواهد داشت و صرفا یا براشون فانتزی ساز میشه یا مسخره ست براشون 😁

📚 خرده جنایت های زناشوهری 
✍🏻 اریک امانوئل اسمیت
🌐 قطره
        

          من ارتباط برقرار نکردم. به نظرم خیلی شعاری اومد. نویسنده سطحی کار کرده بود و بعضی موقعیتها و صحبتهای دو نفر برام غیرقابل پذیرش بود. یه جور حس ادایی بودن گرفتم. جملات قشنگ توش پیدا میشه، ولی صرف داشتن جملات قشنگ اصلا کفایت نمی‌کنه، اون بستری که این جملات بیان میشه مهمتره که به نظرم مهیا نبود.
        

          کتاب توی هشتادو هشت صفحه حرفهای خوب و مهمی رو زده بود؛ بدون اینکه بی خودی کشش بده.
        

          تعلیق داستان واقعا عالی بود.
        

          دروغ های من فقط از عشق بود


بعد از زهر عشق دومین کتابیه که از این نویسنده می خونم
خیلی خوب بود