معرفی کتاب تسخیرشدگان: اقتباسی از رمان داستایفسکی اثر آلبر کامو مترجم خشایار دیهیمی

تسخیرشدگان: اقتباسی از رمان داستایفسکی

تسخیرشدگان: اقتباسی از رمان داستایفسکی

آلبر کامو و 1 نفر دیگر
3.9
17 نفر |
5 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

4

خوانده‌ام

44

خواهم خواند

40

ناشر
ماهی
شابک
9789642091669
تعداد صفحات
232
تاریخ انتشار
1399/11/20

توضیحات

        تسخیرشدگان نمایش نامه ای است که آلبر کامو براساس رمانی به همین نام از فیودور داستایفسکی نوشته است. کامو این رمان داستایفسکی را در جوانی خوانده بود و تخیلش سخت از آن تأثیر گرفته بود. او جنایت پنهانی، تحول و دگرگونی، و سرنوشت استاوروگین، شخصیت رمان داستایفسکی، را در مرکز و محور نمایش نامه اش قرار داده است. به عقیده ی ژرمن بره، نویسنده ی کتاب آلبر کامو، «تسخیرشدگان سنتز و ارکستراسیون بزرگی است از همه ی آثار پیشین کامو و نوعی تخلیه ی نهایی پیش از حرکت به سوی چرخه ی تازه ای که طراحی کرده بود و با آدم اول آغاز می شد؛ چرخه ای که موضوع آن "نوع خاصی از عشق" بود.»
      

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به تسخیرشدگان: اقتباسی از رمان داستایفسکی

نمایش همه

دوره‌های مطالعاتی مرتبط

پست‌های مرتبط به تسخیرشدگان: اقتباسی از رمان داستایفسکی

یادداشت‌ها

Mobina

Mobina

1403/12/23

یادمه یکی
          یادمه یکی از روزایی که کافه‌گردی می‌کردیم،به اصرار من سری هم به کتابفروشی هزار و یک‌ شب زدیم. 
آشنایی من با نمایشنامه...
خیلی دلم می‌خواست بدونم دنیای نمایشنامه چه شکلیه که این‌همه شیفته و دوستدار داره.چون هیچ آشنایی‌ای نداشتم سراغ جلدهای زیبا و کم‌حجم رفتم.این شد که «صالحان» و «مرگ فروشنده» رو برداشتم.
بعد از خوندن «صالحان»واقعا چیزی درونم جرقه زد.باخودم گفتم چرا تاحالا سمت نمایشنامه نرفته بودم؟؟؟؟
[که البته درس و مدرسه‌ی عزیز اجازه بیشتر خوندن بهم نداد تا به امسال]
و حالا دومین اثر از آلبر کامو..خیلی غمگینم کرد و خیلی من رو به فکر فرو می‌برد.به بعضی جاها که می‌رسیدم بعد از خوندن یه جمله کتاب رو می‌بستم و غرق افکارم می‌شدم.
می‌دونم دانش من تو زمینه نمایشنامه از کم هم کمتره ولی قلم کامو رو خیلی دوست دارم.عین جوجه اردکی که تازه به‌دنیا اومده و با دیدن اولین شخص اون رو مادر خودش میدونه؛کاموی عزیزم هم برای‌من همون جایگاه رو کسب کرده و خوشحالم وقتی چشمامو باز کردم اولین کسی که دیدم بود.
        

53

پارسا گلی نژاد

پارسا گلی نژاد

16 ساعت پیش

          "تسخیرشدگان"مانند این است که یک قاشق در دست بگیریم و تنها لایه سطحی بستنی را بر داریم.درحالی که شکلات های تکه ای پایین تر،در دل بستنی جای دارند."تسخیر شدگان" یا همان شیاطین به زیبایی یک نمایشنامه روان و زنده بود.آلبر کامو به طبع نمی توانست بسیاری از جزئیات یک رمان ۱۰۰۰ صفحه ای را در قالب یک نمایشنامه ۲۰۰ صفحه ای بگنجاند اما با پیگیری همین خط اصلی داستان و استفاده از دیالوگ هایی که به سبک نمایشنامه نوشته شده بودند تجربه ای زیبا را برای خواننده رقم می‌زند.

می توانم بگویم برای دومین بار این رمان سنگین را خواندم.منتهی فقط دیالوگ ها.و چه زیبا می نویسد داستایفسکی از تاریکی و آن تک نور روشنی که با حجم تاریکی بسیار نابود می شود.

مورسو،شخصیت اصلی رمان "بیگانه" از آلبر کامو شباهت بسیاری به نیکلای ستاوروگین دارد و این بی اثر نیست در علاقه بی اندازه کامو به رمان شیاطین!

خوب بود...اما نه به اندازه رمان اصلی.اگر کسی حوصله ۱۰۰۰ صفحه کتاب خواندن ندارد می تواند به این نمایشنامه بسنده کند❤️
        

0