جزئیات یادداشت

                عشق در روزگار وبا کتابی بود که تا صفحه ی حدودا ۱۰۰ فکر میکردم امتیاز ۴ستاره بهش میدم.  ولی از یه جایی به بعد نظرم عوض شد به ۳ ستاره چون فکر میکنم میتونست کوتاه تر باشه کتاب.
 اولین کتابی بود که از اقای مارکز میخوندم، بنظرم قلمش فوق العادست. با خوندن بعضی جملات و عبارتها واقعا لذت میبردم. لحن روایت داستان برای من خیلی شیرین و دلنشین بود و بنظرم همین نقطه قوتش باشه. اما یه قسمتهایی بود که برای من و میدونم خیلی از ایرانیهای دیگه شاید موردپسند نباشه ولی خب باید توجه کنیم که اقای مارکز نه ایرانیه و نه هم فرهنگ با ما‌.
در مجموع میتونم بگم از خوندن این کتاب لذت بردم و دوستش داشتم فقط کاش ۶۰-۷۰ صفحه آخر  کوتاه تر میشد و زودتر به سرانجام میرسوندش. من که دیگه اون اواخر یکم کلافه شده بودم از اینکه تموم نمیشد. درباره ترجمه هم، من با ترجمه اقای میرعباسی خوندم و خیلی راضی بودم.