بریده‌ای از کتاب فیلم به مثابه فلسفه: همشهری کین اثر صالح نجفی

جملهٔ اول انجیل یوحنا:"در ابتدا کلمه بود." ولز این جمله را ترجمهٔ سینمایی کرده و بنا به ادعای خودش، در کار او با سینمایی سروکار داریم که در ابتدا کلمه بوده و همهٔ اتفاقات و تصویرها از دل دیالوگ‌ها و جمله‌ها درآمده‌اند.